Hot Property

Relax and Enjoy

Halo, kau menghubungi ponsel Melody. Jangan repot-repot tinggalkan pesan...

...karena ku mungkin takkan mendengarkannya.

Anda memiliki 112 pesan baru.

Melody, ini Tommy, Pemilik kontrakanmu.

Aku tahu waktunya tidak tepat, tapi kau harus bayar sewamu.

Melody, ini 12.30.

Aku mengirim kau pesan lainnya soal pengeluaranmu!

Hai, Melody, ini Candy dari RVS "R" Us,

Dan kami sudah siapkan RV-mu untuk Burning Man.

Melody, ini Sam.

Jangan lupa makan malam malam ini.

Aku yakin kau sudah tak sabar sama sepertiku.

Bisa tolong beritahu pacar mudamu agar tak membuat yang terlalu aneh?

Dah.

London mengalami lonjakan properti terbesar dalam sejarah,

Dan aku melewatkan itu karenamu.

Tommy sangat kesal soal sewa, Mel.

Dia bilang, jika kau tidak bayar,

Dia akan kembali ke London dengan Air Miles...

... lalu menggantungmu dengan benang gigi.

Aku tak yakin itu bisa dilakukan,

Tapi jika dia rela menggunakan Air Miles miliknya,

Dia pasti benar-benar emosi.

Melody, ini David Klein.

Aku sangat ingin bertemu denganmu untuk makan siang.

Bagaimana jika jam 14:00?

Kau pasti pikir aku bodoh.

Aku tak paham itu semua.

Aku takkan bilang kau bodoh.

Mungkin karena terlalu banyak sampanye.

Itu sangat sederhana.

Produk terbaru kami adalah obat...

...yang berdasar dari senyawa kimia bernama Vincyclidine.

Itu akan membuat kami hasilkan uang yang banyak.

Permisi, Nn. Munro?/ Ya?

Ada telepon untuk anda di bar.

Benar-benar bergaya lama.

Maaf, aku permisi.

Aku tunggu di sini./ Baiklah. Jangan kemana-mana.

Melody Munro.

£5,000 untuk sewa Winnebago?

Kau bisa beritahu aku kenapa tugasmu melibatkan mobil RV yang mewah?

Maaf, permisi. Apa makanan penutup yang kau sarankan?

Soufflé di sini sangat terkenal,

Tapi aku pribadi sarankan Tar buah pir.

Aku pesan dua.

Dan tagihannya. Tamuku akan segera pergi.

Alan, berhenti bicara.

Aku baru saja kirimkan rekaman percakapan kami dan laporanku.

Aku akan kembali tiga minggu setelah liburanku.

Tidak. Kau akan berada di kantorku dalam...

Bagaimana dia...

Benar-benar tangguh, aku katakan itu padamu.

Terima kasih, Barry.

Aku minta maaf soal itu.

Ke mana kita akan pergi setelah ini?

Aku tahu hotel rahasia yang sangat bagus di dekat sini.

David, itu terdengar menggoda,

Tapi aku ada urusan. Maaf.

Ayolah, yang benar saja.

Aku tak traktir kau makan siang agar kau bisa kembali urus email dan foto copy.

Tugasku tak terlalu sering memfoto-copy, David.

Tentu saja, aku minta maaf.

Aku yakin peranmu sangat penting.

Ya.

Aku bekerja di intelijen kompetitif.

Kau mata-mata perusahaan?

Sebenarnya kami tak suka disebut mata-mata.

Tapi yang baru aku katakan padaku itu sensitif secara komersial!

Itu benar-benar rahasia!

Sensitif, ya. Rahasia? Sudah tak terlalu.

Wow, ini makan siang yang sangat mahal!

Dasar pelacur!

Tidak, David...

Itu yang kau pikirkan tentang aku.

Aku sudah mencumbumu, tapi tak seperti yang kau bayangkan.

Di sana ada 100 pil, 2 ons Charlie,

2 botol cairan Ketamin,

Dan campuran khususku sendiri, 2Ci, 2Cb, M-cat...

...dan beberapa lainnya bahkan belum keluar.

Itu bagus untukmu?

Alan?/ Aku temukan yang lainnya!

£2,347 untuk bunga, bulan Mei!

Orang suka bunga, Alan.

Jika kau sangat suka apartemenku,

Mungkin kau bisa sedikit berperasaan dengan membayar sewanya.

Dengar, aku sudah berbuat lebih untuk apartemen ini dari pada kau.

Itu mungkin benar, tapi...

Aku tetap pemiliknya.

Jadi kecuali mengalami kekacauan Utopia Marxisme 24 jam kedepan...

Kau harus bayar sewa padaku, atau keluar dari sana.

Sampai jumpa.

Dia tidak serius.

Ini luar biasa!

Kau paham?

Tapi kami harus lakukan ini agar bisa mewujudkan itu,

Jadi itu yang kami lakukan./ Ya, itu penting.

Pada dasarnya kau mau berikan agama kepada anakmu...

...karena kau mau masukkan mereka ke sekolah tertentu.

Baiklah, kau ada benarnya.

Itu tepatnya kenapa kami melakukan ini.

Dia bilang apa?

Kau hanya bisa makan yang ketiga.

Nasi ketiga, Kerajaan Ketiga.

Konseptual.

Silakan.

Coba ini untuk kami.

Ini benar-benar tidak enak. Apa rasanya memang begitu?

Itu unsur politik.

Wow. Itu tepatnya yang dibutuhkan dalam pembaptisan.

Tidak, yang dibutuhkan dalam pembaptisan...

...adalah kue pie Shepherd mini dari katering ternama,

Itu yang dibutuhkan di pembaptisan./ Samuel...

Aku hanya bilang.../ Ingat alasan kita ke sini.

Benar.

Adikku tersayang, kami kemari untuk memintamu...

...menjadi Ibu baptis Auden.

Apa ada cara terhalus untuk menolaknya?

Tidak.

Dan meninggalkan Setan, ya, itu yang akan aku lakukan.

Wow.

Ibu dan ayah pasti sangat bangga.

Semua orang tak percaya dengan Tuhan, Melody.

Kau cukup percaya dengan pendidikan terbaik anak kami!

Sam?

Dengar, aku akan kekurangan serotin setelah kembali dari Burning Man,

Dan aku tak mau mengalami kejang di gereja.

Siapa "Bernard Mann"?

Jadi kau akan membawa pacar mudamu ke gurun Californian selama 2 minggu...

...agar dia bisa berikan hot dog gratis kepada orang teler?

Umurnya 20 tahun, itu 3 minggu, dan makanannya burger.

Kenapa mereka mendapat burger sementara aku menyajikan...

...Paman Ben yang fasis saat pembaptisan anak pertamaku?

Itu adalah burger plasenta yang dimasak dengan tenaga matahari.

Tentu saja.

Selamat makan.

Itu kue Anti-Semit.

Ya. Itu swastika...

Tapi itu seni. Konseptual.

Itu juga ada taburannya.

Taburan atau ratusan dan ribuan...

...yang mewakili ratusan atau ribuan yang telah tewas.

Jutaan nyawa yang tewas dalam perang, Saskia.

Jutaan, ribuan... Tomat, tho-mat.

Minumlah.

Restoran Keluarga Menang Bintang Michelin

Sayang...

Sayang... Sayang!

Sayang!

Sayang, kita pergi ke Burning Man! Kita pergi ke Burning Man!

Jam berapa sekarang?

11:30. Lihat! Aku buat sarapan.

Omong-omong,

Aku mencoba beli kaca pembesar industri dengan kartumu,

Tapi itu ditolak.

Kartu yang mana?/ Yang kau bilang.

Yang ada gambar kudanya.

Alan Day sialan. Dia benar-benar bajingan...

Apa yang kau lakukan? Dia menipumu! Keluar!

Barry?

Kau tak bisa memecatku.

Memecatmu?

Aku akan bawa kau ke pengadilan.

Aku berada di permainan ini jauh lebih lama darimu, Melody.

Aku sudah pernah lihat trik air mata buaya sebelumnya!

Orang tuaku meninggal 3 tahun lalu sehari sebelum Natal.

Pacar yang berusia 20 tahun adalah koki konsep.

Jika kau membuatku terjatuh, tak ada yang akan menangkapku.

Aku mau ponsel, kartu pegawai, dan kunci Range Rover, sekarang.

Hanya itu yang kau punya di dunia. Dasar pelacur!

Aku sudah menjadi nasabah bank ini sejak aku masih 7 tahun.

Tidak.

Tidak, aku paham, tapi...

Bisakah kau tolong perpanjang batas tunggakanku?

Aku tak paham kenapa itu butuh seminggu untuk memeriksa latar belakang.

Tidak, aku tak mau membayar pinjaman harian perusahaan!

Aku akan masuk sebentar dan mengambil uangnya.

Tak masalah. Baiklah.

Kita tak butuh uang, sayang. Tak ada uang di Burning Man.

Dengar, kita akan guncangkan panggung ini hanya dengan saling memiliki,

Lemari pendingin yang dipenuhi plasenta dan mimpi.

Ayolah, Harmony, Kita butuh uang.

Bagaimana dengan bensin dan air minum di gurun?

Sayang, di Cuba mereka membuat bensin dari gula batu dan tebu.

Dengar, orang akan berikan kita air minum!

Dan kau selalu ingin untuk pergi ke Burning Man!

Kau bilang kita sudah bayar semuanya, jadi kita bisa pergi ke sana dan...

Sayang! Ayolah!

Sayang, aku minta maaf.

Aku benar-benar egois. Kita pergi tahun depan.

Atau takkan pernah.

Sayang, aku minta maaf.

Kita bisa dapatkan uang.

Bagaimana?

Pergi ke Burning Man./ Kita pergi ke Burning Man?

Kita pergi ke Burning Man./ Astaga!

Aku mencintaimu.

Maaf soal itu. Ini sedikit lebih lama.

Harmony, kita takkan menyeberangi Atlantik dengan pesawat kecil berbaling-baling.