Only for Love

Only for Love (以爱为营)

Download Burmese Subtitle

Season 1

Release info

မြန်မာဘာသာ Only for Love S1 01-36 2023 my
A Commentary by koleksifilmserial
https://t.me/koleksifilmserial

Tags

webdl
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (18)
Choose the file for your episode မြန်မာဘာသာ Only for Love 26 2023.my.vtt 65 KB
E19
မြန်မာဘာသာ Only for Love 19 2023.my.vtt 79 KB
E29
မြန်မာဘာသာ Only for Love 29 2023.my.vtt 63 KB
E32
မြန်မာဘာသာ Only for Love 32 2023.my.vtt 57 KB
E34
မြန်မာဘာသာ Only for Love 34 2023.my.vtt 47 KB
S01E04
မြန်မာဘာသာ Only for Love 04 2023.my.vtt 98 KB
S01E06
မြန်မာဘာသာ Only for Love 06 2023.my.vtt 64 KB
S01E08
မြန်မာဘာသာ Only for Love 08 2023.my.vtt 64 KB
S01E09
မြန်မာဘာသာ Only for Love 09 2023.my.vtt 60 KB
S01E12
မြန်မာဘာသာ Only for Love 12 2023.my.vtt 84 KB
S01E14
မြန်မာဘာသာ Only for Love 14 2023.my.vtt 64 KB
S01E15
မြန်မာဘာသာ Only for Love 15 2023.my.vtt 76 KB
S01E17
မြန်မာဘာသာ Only for Love 17 2023.my.vtt 94 KB
S01E21
မြန်မာဘာသာ Only for Love 21 2023.my.vtt 57 KB
S01E24
မြန်မာဘာသာ Only for Love 24 2023.my.vtt 68 KB
S01E35
မြန်မာဘာသာ Only for Love 35 2023my.vtt 87 KB
S02E27
မြန်မာဘာသာ Only for Love 27 2023.my.vtt 57 KB
S03E03
မြန်မာဘာသာ Only for Love 03 2023.my.vtt 66 KB
Download Burmese Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-12-10
Downloads: 68
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

"အခ်စ္အတြက္သာ"

အပိုင္း (၂၇)

အေမနဲ႔အေဖ ကြၽန္ေတာ္ အျပင္ခဏသြားဦးမယ္

ဒီေလာက္အေစာႀကီးလား ဘယ္သြားမလို႔လဲ

ထမင္းမစားေတာ့ဘူးလား

မစားေတာ့ဘူး သြားၿပီ

ဘာလို႔ အခုထိ စာမျပန္ေသးတာလဲ

ေဆးသြင္းၿပီးရင္ ဟိုတယ္ျပန္ၿပီးနားမယ္

ငါတို႔ အိမ္ျပန္ၾကမယ္

မေန႔ကမွေရာက္တာ မဟုတ္ဘူးလား

ဘာလို႔ အိမ္ျပန္မွာလဲ

နင္ေနမေကာင္းဘူးေလ

တကယ္ေတာ့ သမီး အဆင္ေျပေသးတယ္

အဆင္ေျပရင္ ေဆး႐ုံအထိေရာက္ပါ့မလား

အခုပဲေရာက္တာကို

ဘာမွမလုပ္ရဘဲ ျပန္ရေတာ့မယ္

ျပန္ေရာက္ရင္ အလုပ္သြားရမယ္

မသြားနဲ႔ေတာ့

မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး မသြားခ်င္ဘူးလို႔ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး

ဒီအလုပ္ကို သမီးႀကိဳက္ပါတယ္

အလုပ္က သမီးကို အမ်ားႀကီးသင္ေပးတယ္ ႀကီးျပင္းေအာင္ ကူညီေပးတယ္

ေနမေကာင္းမွေတာ့ မသြားနဲ႔ေတာ့

အိမ္မွာေနၿပီးနား

ဦးငယ္ေျပာတာလည္း ဟုတ္တာပဲ

ဒါဆို...

သမီး သုံးေလးရက္ခြင့္ယူၿပီး အိမ္မွာ အနားယူလိုက္မယ္

ငါ ခရီးသည္ခုံမွာထိုင္မယ္

မဂၤလာပါ မိန္းကေလး ေမးပါရေစ

ခ်င္ရွီယြဲ႕ဆိုတဲ့ လူနာရွိလား

ေဆးသြင္းၿပီး သူ႔အိမ္သားက ျပန္ေခၚသြားပါၿပီ

- ေကာင္းပါၿပီ ေက်းဇူးပဲ - ရပါတယ္

ျပန္သြားၿပီပဲ

အခု ေကာင္းသြားၿပီလား

ယိယိ

ေနေတာင္ထြက္ေနၿပီ နင္...

ေနအေနာက္ဘက္က ထြက္လာတာလား

ဘာျဖစ္လို႔လဲ စိတ္အေျခအေနမေကာင္းဘူးလား

ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး ေမေမ အျပင္ထြက္ေပး

သမီးအက်ႌလဲမလို႔

ရွင္သမီးကို သြားၿပီး ဂ႐ုစိုက္ေပးပါဦး

ႏွစ္ကူးရက္မွာ အေစာႀကီးထၿပီး ဘာလုပ္တာလဲ

သရဲပူးေနသလိုပဲ

ေနာက္က်မွထေတာ့လည္း မင္းကဆူတယ္

အေစာႀကီးထေတာ့လည္း မင္းမေက်နပ္ဘူး

ငါ့အထင္ေတာ့ မင္းကိုကျပႆနာရွာေနတာ

ႏွစ္ရက္ေနလို႔ သမီး က်န္းခ်န္သြားေတာ့မွ

သူ႔ကိုလြမ္းေနလိမ့္မယ္

- ရွင္စကားမေျပာလည္း ရွင့္ကို ဘယ္သူမွ အအလို႔ မမွတ္ဘူး - ရတယ္

အေဖ အေမ သမီး ဒီညကိစၥရွိတယ္ အိမ္ျပန္ၿပီး ထမင္းမစားေတာ့ဘူး

ၾကည့္ရတာ တကယ္ စိတ္အေျခအေနမေကာင္းတဲ့ပုံပဲ

ကြၽန္မေမြးထားတာပါ ကြၽန္မ မသိဘဲေနမလား

ငါးျပတိုက္ကို ျပန္သြားမယ္

ေကာင္းပါၿပီ ဒါ႐ိုက္တာရွီ

ရွင္.. မလာဘူးလား

လာၿပီး မင္းနဲ႔သ႐ုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔လား

(ပိုနက္နဲသိမ္ေမြ႕တဲ့ အင္တာဗ်ဴးေဆာင္းပါးေရးႏိုင္မွာဆို)

ေတာင္းပန္ပါတယ္

ေတာင္းပန္ပါတယ္

(မင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းရွိတယ္)

(တစ္ကိုယ္လုံး အလင္းေရာင္ေတြ ျဖာထြက္ေနတတ္တယ္)

(ၿပီးေတာ့ ကိုယ္တို႔ဆက္ဆံေရးမွာ ကိုယ္ပိုင္သမွ် မာနအားလုံးက...)

(ကိုယ္လည္း တစ္ခ်ိန္က မင္းရဲ႕အေရာင္အဝါေၾကာင့္ လမ္းေပ်ာက္ၿပီး ကူကယ္ရာမဲ့ဖူးတယ္)

(ဒါေပမဲ့ ကိုယ္သိတယ္ အဲဒီအေရာင္အဝါက ကိုယ့္ကို မင္းဆီေရာက္ေအာင္ ဆြဲေခၚလိုက္တာ)

(မင္းရဲ႕အေရာင္အဝါ ပိုပိုၿပီး ေတာက္ပလာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္)

(ကိုယ့္အေရာင္အဝါလည္း ပိုပိုၿပီး ေတာက္ပလာပါေစ)

(ကြၽန္မ ေသခ်ာေပါက္ ရွင့္ကို ေကာင္းေကာင္းခ်စ္မယ္)

အသက္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ေနၿပီ

ျပန္လာၿပီး တစ္ေနကုန္ အိပ္ပဲအိပ္ေနတယ္

ဝက္နဲ႔ ဘာကြာေသးလဲ

ရွင္ေျပာေလ ႏွစ္သစ္ကူးရက္ႀကီးဟာကို

တစ္ေနကုန္ အိပ္ခ်ည္းပဲအိပ္ေနတယ္

ကြၽန္မအထင္ သူ တစ္သက္လုံး အိပ္ရာထဲမွာပဲ ေနသြားေတာ့မယ္

ထြက္လာၿပီး ကူညီရေကာင္းမွန္းမသိဘူး

ပ်င္းေနပုံမ်ား

သူတစ္ေယာက္တည္း က်န္းခ်န္မွာ ဘယ္လိုေနလဲ မသိပါဘူး

အမ်ားႀကီးစိတ္ပူၿပီး ဘာလုပ္မွာလဲ

ကေလးေတြမွာ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ ေကာင္းခ်ီးရွိပါတယ္

ရွင္ဗိုက္ထဲက ေမြးထားတာမဟုတ္ေတာ့

ရွင္ဘယ္စိတ္ပူမလဲ

ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္

ရွင့္သမီးက ေကာင္းခ်ီးေပးခံရတဲ့သူျဖစ္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတာပဲ

သူ႔ကို အလုပ္အေကြၽးျပဳမဲ့သူ ရွာေတြ႕မွျဖစ္မယ္

မဟုတ္ရင္ အေႏွးနဲ႔အျမန္ ငတ္ေသလိမ့္မယ္

ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္

အဲ...

ထမင္းစားခ်ိန္ေရာက္ၿပီ အျမန္ထ

နင့္ကို ပင့္ရဦးမွာလား

ျမန္ျမန္လာ

ကေလး လာ ပိုစား

နင့္အေဖလက္ရာကို ျမည္းၾကည့္

ငါထုပ္ထားတာ မဟုတ္ဘူး ငါလိပ္ထားတာ

ရွင္ဘာထုပ္ထားတာလဲ

သမီးဗိုက္ျပည့္သြားၿပီ

ဒီေလာက္အေစာႀကီး အိပ္ေတာ့မလို႔လား

တစ္ေနကုန္ အိပ္ၿပီးေနၿပီကို

အအိပ္နတ္ဘုရား လုပ္ေတာ့မွာလား

သမီး ညလုံးေပါက္ ဇာတ္လမ္းတြဲၾကည့္ေနတာ

ပင္ပန္းလို႔ေသေတာ့မယ္ သမီးကို ဂ႐ုမစိုက္နဲ႔

ငါနင့္ကို ဂ႐ုမစိုက္ရင္ ဘယ္သူဂ႐ုစိုက္မွာလဲ

ဒီကေလးကေတာ့

နက္ျဖန္ ငါ ဌာနမႉးနဲ႔ မာေက်ာက္ကစားဖို႔ ခ်ိန္းထားတယ္

ညေနဘက္က် သူတို႔အိမ္မွာ ညစာစားမွာ

အတူလိုက္မလား

ျပန္လာတာ သုံးေလးရက္ရွိၿပီ

ယြီယိုနဲ႔ေတာင္ မေတြ႕ရေသးဘူး

သမီး မသြားဘူး

မသြားဘူး

ခ်စ္သူေကာင္ေလးက အိပ္ရာထဲက ထြက္လာမွာလား အိပ္မက္ထဲက ထြက္လာမွာလား

ယြီယိုက အရမ္းေတာ္တဲ့ကေလးေနာ္

ေကာင္မေလးေတြအမ်ားႀကီး သူ႔ကိုလိုက္ေနၾကတာ

တစ္ေနကုန္ အိပ္ဖို႔ပဲသိတယ္

ဆက္ဆံေရးကို မထိန္းသိမ္းဘူး

မိုးေပၚကေန မုန႔္က်မလာဘူးေနာ္

ကေလးေတြမွာ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ ေကာင္းခ်ီးရွိပါတယ္

မင္းဘာေတြ အရမ္းစိတ္ပူေနတာလဲ

ပါးစပ္ပိတ္ထား

ျမန္ျမန္စား

ဖက္ထုပ္လုပ္ရတာ မလြယ္ဘူး

ဂ်ဴးဖူးအဆာေတာင္ ပါေသးတယ္

မေန႔ကလည္း တစ္ေနကုန္အိပ္တယ္

အခုလည္း မနက္စာထြက္မစားဘူး

ၾကည့္ရတာ တကယ္ တစ္ခုခုလြဲေနၿပီ

သြားၾကည့္မွပဲ

ယိယိ

ကိစၥတစ္ခုခုရွိလို႔လား

အဖ်ားရွိေနတာလား

မရွိပါဘူး

အလုပ္အဆင္မေျပဘူးလား

ဒါမွမဟုတ္ တျခားဘာျပႆနာရွိလို႔လဲ

အလုပ္အဆင္မေျပရင္

အၿမဲတမ္း ေျဖရွင္းဖို႔နည္းလမ္းရွိပါတယ္

တကယ္အဆင္မေျပရင္ နင့္အေဖကိုေျပာ

နင့္အေဖက တစ္သက္လုံး သူမေျဖရွင္းႏိုင္တဲ့ ျပႆနာမရွိဘူး

ၿမိဳ႕ႀကီးမွာ တကယ္မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ရင္ အေမတို႔ေတြ မေနေတာ့ဘူး

ဇာတိကိုျပန္လာခဲ့

ခ်င္အန္းက ေျမေကာင္းတယ္ ေရေကာင္းတယ္

ေဖေဖနဲ႔ ေမေမက သမီးကို အိမ္နဲ႔ ကားဝယ္ေပးမယ္

ငါတို႔ သက္ေသာင့္သက္သာ ေနႏိုင္ပါေသးတယ္

အခ်စ္ေရးျပႆနာဆိုရင္ေတာ့

အံႀကိတ္ၿပီးေတာ့သာ ျဖတ္ေက်ာ္လိုက္

ငယ္ငယ္ေလးရွိေသးတယ္

အနာဂတ္မွာ လူေတြအမ်ားႀကီးေတြ႕ရဦးမွာ

အစားမထိုးႏိုင္တဲ့သူဆိုတာ မရွိပါဘူး

သုံးေလးႏွစ္ေစာင့္လိုက္

သမီးမွာ ကိုယ္ပိုင္ကေလး ကိုယ္ပိုင္မိသားစု ရွိလာလိမ့္မယ္

ျပန္လွည့္ၾကည့္လိုက္ရင္ အဲဒီမေမ့ႏိုင္စရာ အမွတ္တရေတြက

အခ်ိန္ၾကာရင္ ေမွးမွိန္သြားလိမ့္မယ္

ယာယီ မ်က္ခုံးတက္တူးေလာက္ေတာင္ ၾကာၾကာမခံဘူး

ေမေမ

သမီး အမွားလုပ္မိတယ္

မွားလည္း မွားပါေစေပါ့

ဘယ္သူက ငယ္႐ြယ္တုန္းမွာ အမွားမလုပ္လို႔လဲ

ေနာက္ကို ထပ္မလုပ္ရင္ရၿပီ

ေနာက္ဆိုတာ မရွိေတာ့ဘူး

အ႐ူးမေလး

ဘာလို႔ ဒီလိုေျပာရတာလဲ

ေနာက္မရွိဘူးဆိုတာ ဘာအဓိပၸာယ္လဲ

အခ်ိန္ဆိုတာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ

ဘဝဆိုတာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္ပဲ

ေနလို႔ေကာင္းသြားၿပီလား

ေနေကာင္းသြားရင္ ျမန္ျမန္ထ

တစ္ေနကုန္ အိပ္ရာထဲလွဲေနတာ ဘယ္လိုပုံေပါက္ေနၿပီလဲ

ဒါနဲ႔ ခ်င္အန္း ေရပန္းအစားဆုံးဆရာအတြက္

မဲေပးရမဲ့လင့္ခ္ကို နင့္သူငယ္ခ်င္းေတြဆီ ပို႔ေပးဖို႔ မေမ့နဲ႔ေနာ္

အဲဒါမွ နင့္သူငယ္ခ်င္းေတြ နင့္အေမကို မဲေပးလို႔ရမွာ

ဒီဘ႐ုစ္က တကယ္ရက္စက္တာပဲ

အခု တကယ္ ဘာမွေရွ႕မေရာက္ေတာ့ဘူး

တကယ္ရက္စက္တယ္

ေက်းဇူးမသိတတ္ဘူး

ခ်င္အန္းတကၠသိုလ္

မဂၤလာပါ

ဘယ္သူလဲ

မင္းက...

ေဒၚေလး မဂၤလာပါ ကြၽန္ေတာ္ ယိယန္ပါ

ရႉးယိကိုရွာတာပါ

ယိယိကိုရွာတာလား

ေကာင္ေလး ငါမင္းကို တစ္ခါမွမျမင္ဖူးဘူး

ယိယိ မင္းအေၾကာင္းေျပာတာလည္း တစ္ခါမွမၾကားဖူးဘူး

ကြၽန္ေတာ္ ရႉးယိနဲ႔သိတာ မၾကာေသးဘူး

ကြၽန္ေတာ္ ရႉးယိနဲ႔ေတြ႕ခ်င္တယ္

ေကာင္ေလး

အဲဒါ မင္းလား

မင္း ငါတို႔ယိယိနဲ႔ စကားမ်ားၿပီး သူ႔ကို ဝမ္းနည္းေအာင္လုပ္တာလား

ကြၽန္ေတာ္.. ကြၽန္ေတာ္မဟုတ္ဘူး

ငါၾကည့္ရတာေတာ့ မင္းေတာ္ေတာ္ငယ္ေသးတယ္

ယိယိထက္ ငယ္တယ္မလား

ငယ္တာ အေၾကာင္းျပခ်က္မဟုတ္ဘူး

အခ်စ္ေရးမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က စလွမ္းရမယ္ မဟုတ္ဘူးလား

ႏွစ္ေယာက္စလုံးက မလွမ္းရင္

ဘယ္လိုလုပ္ အနာဂတ္ရွိမွာလဲ

ယိယိကို လိုက္ေနတုန္းကက် အရမ္းေတြ ေျခလွမ္းသြက္ၿပီး

ရေတာ့မွ အေလးအနက္မထားလို႔ မရဘူးေနာ္

ကြၽန္ေတာ္ အဲဒီလိုမလုပ္ပါဘူး ေဒၚေလး

ကံေကာင္းလို႔ လာတဲ့အခ်ိန္က ေနာက္မက်ေသးဘူး

ေနာက္တစ္ခါက် ေသခ်ာေပါက္ ခ်က္ခ်င္း ေနရာမွာတင္ သူ႔ကိုေခ်ာ့ေနာ္

မဟုတ္ေသးဘူး ေနာက္တစ္ခါဆိုတာ ရွိလို႔မရဘူး

ငါတို႔အိမ္က ယိယိက ငယ္ငယ္ကတည္းက အလိုလိုက္ခံထားရတာ

အၿမဲတမ္း အရမ္းလိမၼာတယ္

နည္းနည္းမာန္တက္တာေတာ့ ေရွာင္လႊဲမရဘူးေပါ့ေလ

ဒါေပမဲ့ လူက အရမ္း႐ိုးရွင္းတယ္ ႏွလုံးသားလည္း ႏူးညံ့တယ္

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left