Kriminal

Nog een paar minuten, meneer Winston, en de nachtmerrie is voorbij.

De executie zal om precies 17:10 plaatsvinden.

Ik geef toe, inspecteur, dat deze minuten niet snel voorbijgaan.

Je moet mijn nervositeit begrijpen, lieve Megrès...

Toen we hem konden arresteren, leek hij...

te wachten op dit moment.

Kriminal... een naam die in iets meer dan een jaar

beroemd werd over het hele continent.

In Parijs praten ze nergens anders over.

Een uitzonderlijk individu, met intelligentie en kalmte.

Geen andere naam is beter geschikt.

Die hij zelf onder meer heeft uitgekozen.

Helaas zal zijn ware identiteit een mysterie blijven.

Heeft u vermoedens, aanwijzingen?

Nee! Sommigen geloven dat hij een natuurkundeleraar uit Lipsya is.

Anderen een NAVO-deserteur, maar voor mij is hij gewoon

Kriminal... het kwade genie.

Degene die de meest gedurfde overval van de eeuw pleegde.

De diefstal van de Britse kroon.

Binnen een paar minuten zal hij gewoon een lijk zijn.

En hij zal zijn geheim meenemen in zijn graf...

waarmee hij een jaar lang het hele land achtervolgde.

Gelooft u dat deze executie...

zal onthullen waar het kostbare erfgoed verborgen is?

Nee, dat kun je vergeten.

Het is absurd! En bovendien, hoe kunnen ze de Britse kroon verkopen?

Maar hij zal de geschiedenis ingaan omdat hij het gestolen heeft!

Geloof mij, commissaris, Kriminal zal niet praten!

Een bewaker verloor zijn leven door Kriminal.

Nu is het tijd voor hem om zijn schuld aan de samenleving te betalen.

Twee minuten!

Het touw is gebroken!

Noodverlichting, snel. Sla alarm!

Hallo! Ja ik ben het. Ja? Wat!

Het is onmogelijk! Dit kan niet waar zijn! Het is absurd, ongelooflijk.

Hij is ontsnapt!

Dit is Milton. Ontsnapt?

Goed, uitstekend. Ik ben de directeur dankbaar.

Maar je begrijpt het niet? Kriminal is niet dood, hij is ontsnapt.

Dit is precies waarom ik de directeur bedankte.

Ik heb de ontsnapping van Kriminal georganiseerd!

- Jij! - Ja, heren.

Het was de enige mogelijke manier om tot een conclusie te komen...

met het spel in ons voordeel.

Alles verloopt volgens plan... Kriminal zal Tamigi bereiken

door de ondergrondse gangen die we onbeheerd achterlieten...

Hij zal kleren vinden en de vrijheid tegemoet gaan...

Toezicht op afstand door uw mannen,

gecontroleerd door microfoons, tv-camera's, controleposten,

Met andere woorden: u hoopt dat het u naar de Britse kroon zal leiden?

Ik ben er zeker van, commissaris! Ik wil Kriminal en de kroon hebben!

Ongelooflijk. Dit alles zonder mij te waarschuwen, zonder mijn toestemming.

Dat zou u mij niet hebben toegestaan, meneer Winston.

Ik vond het verstandiger om het op eigen initiatief te doen.

Als jongeman heb ik ooit het initiatief genomen.

En ze stuurden mij vijftien jaar lang weg als garnizoen in India.

Ik hoop dat ik meer geluk heb, meneer.

Attentie! Autoradio 2.

Hij is de brug overgestoken en gaat op weg

richting Buckingham Palace. Over.

Dit is autoradio 3. Hij steekt de haven over naar het westen.

The Times... The Times...

The Times... The Times...

Kom op, ga door.

- Pardon. - Ja.

Is dit Dandy Street?

Ja, ga een kilometer rechtdoor en dan rechts.

Oh eindelijk! Ik ben al een half uur aan het zoeken. Bedankt.

Geen probleem.

Pardon, ik weet niet waar ik ben. Kan je met mij mee komen?

Kom met mij mee.

Snel! Hij kan aanvallen! Deze kant op.

Bel commando. Vraag snel om versterking.

Laten we gaan.

Agent, waar is de man met de regenjas?

- Daarbinnen! - Volg mij!

Daarboven.

Jullie twee naar de linkerkant. Wilson en de anderen met mij mee.

De deur!

Het fort van Tyrus.

Een mysterieuze ontsnapping, op het moment van executie.

Nooit gezien.

Alleen Kriminal kan op deze manier ontsnappen.

Het is tijd voor Scotland Yard om het uit te leggen.

Ze zeggen dat hij de grens al is overgestoken.

Nee, nee! Onmogelijk. Laten we wachten op de verklaring van Milton...

Het is ongeloofelijk!

Je liet hem ontsnappen, verkleed als sergeant.

En je had die arme man bijna opgehangen.

Accepteer mijn ontslag, inspecteur.

Niet voordat ze de mijne accepteren, agent Wilson.

Ja, meneer.

Beschouw jullie zelf als allemaal gearresteerd.

- Mevrouw Dickinson? - Ja...

Voordat u de pers erbij haalt, alstublieft...

onthou dit:

"Eerst ben ik geen inspecteur meer, daarna ben ik naar India gegaan..."

Inspecteur. Sorry dat ik u onderbreek.

Er is een pakket voor u.

Geef het aan mijn opvolger!

Goed, inspecteur. Ook de sollicitatiebrief?

Natuurlijk, Smith.

Wacht, Smith... Wat zit er in het pakket?

Het is zwaar, meneer. Misschien een televisie.

Laten we het openen! Begrijp je het, mevrouw Dickinson?

Je stuurt de fotografen naar de hel!

"Je had een ruil kunnen maken tussen mijn leven en de kroon...

In plaats daarvan wilde je de erfenis afpakken en mij naar de galg sturen.

Ik dacht dat ik deze onaangename oplossing zou vermijden.

Wat de kroon betreft, ik geef hem intact terug.

Ik besefte dat het moeilijk was om hem voor geld te verkopen,

behalve in Monte Carlo zonder rang, Kriminal."

In jouw plaats zou ik wijs blijven, Margie...

Ik haat moeilijkheden.

Jij! Wat wil je van me?

- Je leest de kranten niet... - Ga weg of ik bel de politie!

Best lastig, vind je niet? Als ik jou was, zou ik het niet doen!

Denk je dat het het waard is, Margie?

Je doet er alles aan om anoniem te blijven en nu wil je...

Denk aan de kranten: Margie Swan, ex-vrouw van Kriminal...

- Sensationeel! - Genoeg!

Zeker een mooie zet voor je toekomstige echtgenoot.

Je staat op het punt te hertrouwen met een rijke klootzak, nietwaar?

Laat mij achter en ga!

Waarvoor? Je bent zo gracieus als je boos bent...

Ik heb er bijna spijt van dat ik gescheiden ben.

Trouwens, wat voor werk doe je nu? Zit je nog steeds in sieraden...

Oké heren, ik ga jullie het plan laten zien met betrekking tot...

het verschepen van de diamanten uit Istanbul

die gegarandeerd ongeveer een miljard waard zijn.

Onnodig te zeggen dat er slechts vier mensen van op de hoogte zijn.

Dat wil zeggen de twee koeriers,

ik, de president van Tradex

en mijn secretaresse, mevrouw Margie Swan,

wie ik persoonlijk beantwoord.

Margie, laat mevrouw Inge alsjeblieft binnen.

Is zij één van uw twee koeriers?

Inge is al enkele jaren werkzaam bij Tradex.

Zij is degene die de juwelen naar Istanbul zal vervoeren.

- Hallo! - Hallo!

Hallo, mijn liefste!

Mevrouw Inge, Meneer MacEntire Williams,

en meneer Zelaind, van Lloyds die je graag wilden ontmoeten.

- Ze kennen je missie. - Maar mevrouw...

Een ogenblik, excuseer mij. Ik ben nog niet klaar!

Breng nu mevrouw Trude binnen.

- Nog nooit zoiets gezien... - Een buitengewone gelijkenis.

Maar ze zijn identiek... Ongelooflijk.

Mevrouw Trude... Ik heb je eerder ontmoet...

in Madrid en ik heb jou ingehuurd voor onze operatie.

In zekere zin was zij het die mij op het idee bracht.

Bedankt Trude. Je kunt gaan.

- Ik denk dat ik het begrijp! - Daar ben ik het mee eens!

En jij, Williams, wat denk jij ervan?

Dus heren...

Ik moet zeggen dat het plan werkelijk ingenieus is.

Twee koeriers die volkomen identiek zijn aan elkaar.

En beide zullen op de luchthaven zijn

en zullen naar Istanbul vertrekken, maar op verschillende vliegtuigen...

En slechts één, Inge, zal de sieraden dragen.

Op deze manier wordt elke poging tot diefstal geëlimineerd.

En uw risico neemt met 50% af.

Attentie! alle passagiers van Trans World Airlines,

ga naar de bagagecontrole, hal C.

Pardon mevrouw, heeft u een vuurtje?

- Wat gebeurt er? - Ze voelt zich slecht!

Er is hulp nodig!

Ik bel een dokter.

- Ze ademt zwaar, haar hart... - Een ogenblik...

Wat is er gebeurd?

Ik weet het niet, sergeant. Ze lijkt gedrogeerd.

Breng haar naar de ziekenboeg.

We moeten Scotland Yard op de hoogte stellen!

Zeker.

Pardon!

Nog geen nieuws over de diamantdiefstal...

op de luchthaven van Londen.

Intussen heeft Lloyds besloten om Tradex...

een verzekeringspremie van £55.000 te betalen.

£55.000 pond! Wat zou jij doen met al dat geld?

Ik zou een jonge en knappe echtgenoot voor mezelf kopen,

zoals die blonde daar!

Intussen zet de politie haar zoektocht voort.

Inspecteur Milton van Scotland Yard leidt het onderzoek...

Hij kwam er ook achter dat Tradex,

beheerd door de weduwe van wijlen president Gold,

de formaliteiten begonnen is om verzekeringen af te sluiten.

Nu de sportuitslagen. De laatste score...

Denk niet altijd aan Tradex. Laten we nu praten.

Nee, nee en nee!

- Je neemt mij niet serieus. - Precies, Max.

Nou, laten we geduldig zijn!

Een whiskey!

Droge Martini, en met ijs.

- Max! Mijn armband... - Wat?

U moet voorzichtiger zijn, mevrouw.

Het moet tijdens de dans zijn gevallen!

Waarschijnlijk...

- Bedankt, meneer... - Stevens, Martin Stevens.

Mag ik u mijn dankbaarheid tonen,