Voice

Voice (보이스)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 4

Release info

Voice S04E03 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
A Commentary by siyua
繁體中文

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-06-26
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(本劇由真實事件改編 登場人物 企業 團體純屬虛構)

主任 拖走將藝淑的不是山上的野獸

有可能是人類所為

那麼 你的意思是有人把將藝淑拖走嗎

主任

我以前在研討會中 聽過化獸妄想症

那是一種會幻想自己是動物的精神疾病

-"44歲金某" -"發生了肇事逃逸案"

-"72歲的養父" -"未成年者又不用坐牢"

"公寓發現60多歲女性的屍體"

-"闖下了大禍" -"父親長期性侵就讀小學的女兒"

(一片樹林裡分出兩條岔路 而我選擇了人跡較少的一條)

等一下

那邊的攝影機

是山林養護科裝的嗎

不是 不是我們裝的

小心喔

小心

是私製的攝影機

上面那個是什麼

這個是擴音器

擴音器嗎

是故意藏起來的

因為下雨而掉下來了

那麼是在偷拍嗎

這裡是出動一組 報告主任

城隍廟的樹上

有人設置了偷拍用的攝影機和擴音器

這並非單純的野獸攻擊失蹤案

案情似乎不簡單

不過地獄之路的野獸

我好像在非莫島怪談影片有看過

那個Youtuber啊

甘天嗎

對啊 甘天

那是什麼意思

有個介紹非莫島怪談的Youtuber甘天

曾經說過地獄之路野獸的故事

說不定被地獄之路的野獸給咬走了

傳說在地獄之路

可以讓人再見到已死之人

好像也有人找他諮詢

主任

將藝淑該不會是看了那影片 所以才來這裡見去世的兒子

組長 可以傳現場照片給我看嗎

好的 知道了

各位組員 照片傳來了

比較一下剛剛說的Youtube影片畫面

好像是耶

夏恩小姐 請問妳是怎麼認識將藝淑的呢

剛才在甘天豪華露營區認識的

朴組員

剛剛夏恩小姐說的豪華露營區也叫甘天

立刻調查Youtuber甘天

是 我知道了

主任 查到了

姓名朴宗範

他曾在非法養殖的寵物店工作過

還有這個 是朴宗範上傳Toutube的

有關地獄之路的影片

"我真的聽到了去世父親的聲音"

"真的都是託甘天的福"

"母心林本來"

"就是地獄和人界之間的結界"

"若想跟去世父母或你思念的人"

"傳達來不及說的話"

"我甘天願意幫忙"

主任

為了以防萬一 我調查了朴宗範的前科和通緝犯資料

他有一堆詐欺前科

這程度看來

他很有可能是惡意接近 思念兒子的將藝淑

再加上他曾是電話詐騙犯

應該能變造聲音

這裡是中心

就情況推測 攝影機的主人為朴宗範

是一個名為甘天的Youtuber

有多次詐欺前科

聲稱非莫島地獄之路能見到已死之人

藉此詐騙的可能性極高

這裡是出動一組

我們手上有將藝淑的手機

我確認一下兩人是否有對話

這個混蛋

(甘天!)

(甘天...)

(甘天 我要去搭飛機了) 這裡是出動一組 報告主任

甘天這傢伙

說要讓她見死去的兒子

騙了將藝淑1千萬元

我把簡訊傳給妳

朴組員 立刻追蹤朴宗範的手機位置

是 我知道了

他目前在母心路30號 甘天豪華露營區

主任

剛剛查到郭圭敏的手機基地台位置

在母心林附近 甘天豪華露營區內

這裡是中心

將藝淑身上攜帶著兒子郭圭敏的手機

追蹤其基地台範圍 也位於露營區內

基於以上疑點

出動一組請前往朴宗範所在位置

母心路30號甘天豪華露營區

我和趙刑警 派出所的人

去甘天豪華露營區

光洙和當地人 在附近搜索

是 我知道了

趙刑警 走吧

我們去這邊吧

是 走吧

(PM10:50 母心林登山客將藝淑綁架案發生 經過40分鐘)

這怎麼搞的

快瘋了

這大嬸到底是怎樣

人也沒出現

攝影機又當掉

該不會跑去報警了吧 可惡

擴音器應該沒壞吧

媽…

媽…

是我 圭敏

媽 我想妳

誰知道這是誰的聲音啊

一看就知道是甘天你這小子啊

嚇我一跳

各位辛苦了

將藝淑在哪

什麼

將…什麼

誰啊

站住…

臭小子

來啊

這小子真是…

來啊

將藝淑在哪

將…什麼

誰啊

你們這樣對待無辜的市民對嗎

臭小子 竟敢在警察面前裝傻

你跟將藝淑的簡訊對話 還有裝攝影機

你涉嫌犯下非莫島殺人案

等詳細調查後 一切就能水落石出了

殺人案嗎

我就只是以為大嬸報警才逃跑的

臭小子 不見棺材不掉淚啊

我真的不知道

真的

她說一定要見死掉的兒子

我只是幫她而已

那個大嬸的兒子 死於校園暴力

一群瘋狂的傢伙 讓大嬸的兒子喝拖地的水 還拳打腳踢

髒死了

-你這髒鬼 -髒死了

欸 走吧

欸 敢告狀你就死定了

圭敏

圭敏…

圭敏…

可是聽說那群小子的父母超有錢的

阿姨跑了好幾個月的法院

月初好不容易才勝訴了

你們看這個…

她說很想讓兒子看到這個

我別無他法呀

我親愛的兒子圭敏

他們總算是承認欺負你了

雖然現在才一審

未來還有很長的路要走

但媽媽會繼續奮戰的

希望今天見過媽媽後

你能夠好好安息 圭敏

媽媽對不起你

原諒我好嗎

我真的只是想幫阿姨 得到內心的平靜

出發點很單純的

你這傢伙 真是滿口胡說八道

冷靜點 先找出證據吧

唉唷…

可惡

再來就沒辦法了

這完全沒救啦

你是不是在撒謊 騙我們壞掉了

刑警您大概是成天被騙吧

我已經把聲音全開了好嗎

主任

現在完全沒有畫面 妳聽聽聲音吧

-"請放過我" -慢著

除了將藝淑與狗群的聲音

還有個聲音混雜其中

好像在打什麼東西

然後用力抓住那東西 發出了聲響

難道…

他抓住了狗的嘴巴嗎

除了將藝淑之外 還有個人在場

而且我聽見他打狗

還有像是用手抓住狗嘴巴的聲音

是握嘴

這是母犬教訓幼犬的方式

More Chinese-bg-code subtitles for Voice

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left