Leverage

Pada belbridge pihak berkuasa pelabuhan.

Kedua-dua keselamatan Negara dan FBI

Meyakinkan kita ini adalah bukan perbuatan pengganas.

Jadi pada mencari untuk kereta bandar hitam.

Suspek dianggap bersenjata dan berbahaya.

Datuk Bandar persekutuan menyaksikan? Persekutuan?

Setiap lencana dalam seratus km sedang mencari untuk kita.

Guys, mereka merobek melalui cerita penutup Nate dan tara.

Semua kewangan mereka ditiup, jadi, melihat,

Sehingga saya tahu apa yang mereka tahu,

Tiada kad kredit, ada kad debit, tiada ATM,

Tiada apa-apa yang boleh disusur kembali kepada kita, okay?

Tunai di tangan sahaja.

Memastikan mendapat yang lebih baik dan lebih baik.

Lihat, Datuk Bandar tidak bersalah.

Beliau memotong perjanjian dengan feds kerana dia bersalah.

Dan dia mendapat seseorang bekerja di luar.

Kembali di gudang, dia mengakui dia mempunyai sejenayah.

Semua hak. Adakah kita berselerak atau penginapan?

Tidak, kita berselerak, kita memberi Datuk Bandar dan pekongsinya

Masa untuk menutup jejak mereka kepada lari dengan pembunuhan, secara literal.

Ya, baik, kita tidak boleh mendapatkan apa-apa jua yang dilakukan di sini di jalan. Kita perlu tempat bersembunyi.

Hardison: Guys, melihat, apabila saya menghubungi pemimpin FBI pasukan,

Saya meletakkan cacing dalam sistem operasi

Dalam kad sim pada telefon beliau -

Hardison, lingkaran pakar.

Kita boleh mendengar apa yang mereka katakan. Melihat.

Nevins: Tidak, bukan sebuah rumah yang selamat.

Interpol mahu Culpepper entah dimana di luar sistem kami.

Kami mengambil dia hotel gabenor.

Okay, itu sahaja. Itulah di mana kita gonna lubang sehingga.

Tara: - hotel gabenor?

Yeah.

Hotel merangkak dengan FBI? FBI dan Interpol.

Hei, anda tahu, ia adalah tempat satu di boston mereka tidak akan mencari kita.

Datang pada. Kami hanya mendapat untuk sampai ke sana dahulu.

Perkhidmatan bilik.

Semua hak.

Tiga, mungkin empat kosong bilik-bilik di tingkat ini.

Saya mencuri bahawa kunci induk,

Dia akan melihat ia hilang cukup pantas.

Baiklah, parker, Saya memerlukan anda untuk melakukan lif.

Dia hanya berkata -

Tidak, bukan kunci. Hanya tuala.

Tara: Maafkan saya.

Hmm? Oh, terima kasih tuhan.

Saya hanya melangkah keluar untuk mendapatkan kertas, dan kemudian pintu saya ditutup di belakang saya,

Dan saya cuba untuk mencari telefon rumah,

Tetapi anda semua tidak mereka lagi.

Uh, uh ... Yeah, UH ...

Oops.

Mm, mm, mm.

Adakah saya, UH, terlepas sesuatu?

Dia telanjang.

Hardison: Dalam bilik checkout.

Okay, melihat, ini bermakna bahawa saya mempunyai akses

Untuk komputer bil hotel.

Ia adalah backdoor besar lama ke setiap bilik hotel di Amerika.

Sehingga sekarang, kita telah di sini selama seminggu,

Dan tempahan kami baik untuk satu minggu lagi,

Ihsan ini kad platinum manusia,

Encik .. Ogden perisai, yang telah menghabiskan banyak masa

Dalam seksyen dewasa pay-per-view.

Maksud saya, adakah dia juga meninggalkan bilik?

"Indy seluar dalam hari"?

Hardison, saya perlu latar belakang

Pada semua Datuk Bandar rakan kongsi perniagaan

Dan semua sedikit shell companies.

Anda mahu cek latar belakang mengenai perkara ini, tv? Yeah.

Ya, saya akan mempunyai super mario dan menggali digali mendapatkan hak pada itu.

Guns - apa-apa mempunyai kaitan dengan senjata.

Baiklah, saya gonna pergi mendapatkan beberapa kunci yang dibuat.

Saya pergi ke gym. Pastikan Saya boleh mengenakan barangan di bilik.

saya mendapat anda.

Wow, dia benar-benar mahu kereta yang bersih.

Bahawa - yang cukup itu.

Oh! Maafkan saya. Itu semua hak.

Hello. Saya turun di gym.

Ah, spa kecergasan. Tidak zen taman stim ilahi?

Yeah ... Delicious. Dengar.

Saya turun di gym, dan saya pergi kembali ke bilik saya,

Dan saya kunci saya tidak bekerja.

Oh, tiada masalah. Adakah anda mempunyai sebarang I.D.?

Yang menjalankan I. mereka D. Untuk gimnasium, bro?

Benar. Dengar - Ogden perisai, bilik 1104.

Di sini anda pergi, mr. Shields.

Biarkan saya memformat kad untuk anda.

Parker, Eliot, bertemu saya di luar.

Tara, hardison, tinggal di dalam bilik anda.

Pintu ditutup. Mengapa?

Sterling.

Culpepper: Sterling?

Ya, seperti mesingan, bukan enjin.

Anda telah menjadi seorang budak yang sangat buruk hari ini.

No Tidak, saya-saya lakukan segala-galanya Saya sepatutnya.

Sila, Nevins ejen, beritahu dia.

Datuk Bandar itu menjadi bekerjasama saksi.

Oh, mengadukan. Dunia suka mengadukan.

Saya tidak akan mempunyai anda bercakap saksi saya seperti itu.

Sebelum anda selesai pemikiran yang, ulasan mari kita, hendaklah kita?

Anda membenarkan suspek pelbagai untuk melarikan diri dari sebuah gudang

Sepenuhnya dikelilingi oleh FBI ejen

Sebelum mereka mendapat jauh dengan $ 250, 000 daripada wang rasuah FBI.

Dan mereka mendapat diri di dalam kereta anda.

Pasti dia selamat di sini?

Anda mahu beritahu saya mengapa yang mana-mana perniagaan anda?

Kerana, semasa

Penyiasatan pertama saya untuk Interpol,

Bandar belbridge hanyut ke dalam penglihatan saya.

Operasi kecil anda datang.

Bayangkan saya terkejut dan kegembiraan

Apabila saya melihat nathan ford dalam fail kes FBI.

Nathan? Tidak, GITT Lionel namanya.

Itulah comel. Memberitahu anda apa.

Saya akan kaumku memberi anda segala-galanya yang anda perlu tahu

Mengenai nathan ford dan anak kapalnya,

Dan anda memberi saya segala-galanya yang anda perlu

Pada lelaki yang bernama tony kadjic.

Baiklah, lelaki, ini tony kadjic.

Beliau bermula sebagai penyeludup di albania.

Beliau meninggalkan banyak pesaing dalam kubur cetek.

Dia telah didakwa kerana pembunuhan lapan kali

Di empat negara yang berbeza dengan sifar sabitan.

Syarikat perkapalan-Nya kelihatan separa legit

Dan terikat kepada kerajaan dalam 'Stans, pusat america.

Ia mendapat kelompok besar kontrak kerajaan,

Termasuk beberapa untuk u. Pasukan S. Keselamatan.

Mengapa kita mengambil berat tentang dia?

'Menyebabkan dia besar pada lebihan senjata pasaran.

ia hanya sopan cara berkata peniaga senjata.

Tara: khusus-Nya membeli senapang murah

Dari negara-negara dunia ketiga dan dijual semula.

Nate: Okay, baik, anda tahu, Maksud saya, trek ini.

Jadi, Datuk Bandar grifts wang 9/11

Itu bertujuan untuk meningkatkan keselamatan di pelabuhan.

Itu, bersama-sama dengan polis bengkok, menjadikan pelabuhan belbridge

Sebuah tempat yang sesuai untuk tony kadjic

Untuk menjalankan senjata beliau di dalam dan keluar dari negara ini.

Interpol mesti mengejar turun gunrunning.

Jangan bimbang tentang sterling.

Adakah anda hanya mengatakan jangan bimbang tentang sterling?

Ya, jangan bimbang tentang sterling.

Apa, anda tidak berfikir Saya boleh mengalahkan sterling?

Saya fikir dalam lepas enam bulan, Nate,

Saya pernah mendengar anda bercakap tentang menewaskan triad,

Menewaskan Russia, semua betul?

Maggie teman lelaki - huh? How'd yang bekerja keluar?

Kita semua berkata bahawa berjumpa adalah idea yang buruk, semua betul?

Tetapi anda mendapat rasa untuk mengambil ke bawah Datuk Bandar ini, dan anda tidak boleh menahan.

Anda ingin untuk berjalan kaki, berjalan kaki. Berjalan kaki.

Tidak berjalan jauh. Itu bukan kerja saya. Tugas saya adalah untuk mendapatkan kembali anda.

Dan, Nate, saya gonna melakukannya sepanjang jalan ke bawah.

Tetapi saya memerlukan anda untuk melakukan kerja anda.

Dan apa itu? Jadilah nathan ford.

Jadilah orang kita datang kembali untuk.

Dengar, guys.

Saya cuba untuk memikirkan

Mengapa kumpulan yang sangat kaya, lelaki yang sangat berkuasa

Cuba untuk mengambil yang baik, polis yang baik.

Sekarang, anda gonna melekat dengan saya mengenai perkara ini?

Apakah itu memadai?

Yeah.

kami juga.

Baik. Tony kadjic adalah salah satu

Yang menarik picu.

Saya ingin tahu apa dia sehingga dan di mana dia.

Dan bagaimana anda mencadangkan kita berbuat demikian?

Mari kita pergi mencuri Datuk Bandar.

Itu masih bugging saya, lelaki.

Nate: Anda lelaki bergerak?

Kami berdua menuju keluar sekarang.

Dan Datuk Bandar?

Menurut caj perkhidmatan bilik,

Kelihatan seperti Datuk Bandar mengambil off tepi kurungan

Dengan banyak, kecil banyak botol vodka.

Ooh, saya minta maaf, puan.

tetapi saya mempunyai bar mini.

Gimme.

Ooh. Gimme.

Oh, hebat. Lihatlah yang kembali.

Ini adalah sterling. Saya pada cara saya sehingga.

Bob: Sasaran dijamin.

Anda membantu tara dan parker. Saya gonna sterling gerai.

Hardison: Bagaimana?

Saya berfikir.

Okay.

Agen Nevins mengatakan anda untuk mempunyai akses penuh.

Semua hak.

Nama anda bob, kan?

Ya, tuan.