Evergreen (그남자 오수)

Are you...

interested in me?

No.

I have no interest in you.

Right?

I... I knew it.

Why don't you just worry about the person you like right now?

It's because you keep confusing me that I had that kind of misunderstanding!

Me? I'm confusing you?

Yes, you are!

Looks like you misunderstood.

Like I said, it's not that I misunderstood.

You're the one who's being confusing!

Why are you making me repeat myself?

What happened?

Did the vending machine break down again?

No. Let's go.

Where are you going?

I have to talk to you. Let's go inside.

What?

Over there?

It's cold out. Come on.

Um, no, no. There's another cafe over there.

- Come on. - No, wait.

I don't... I don't want to go there.

Oh, I meant to tell you, I can't drink coffee.

Oh, really?

Um, do you have any other beverages here besides coffee?

No, we don't.

Oh.

What is it? Is there something on my face?

No.

Today, I...

came by because I have something to tell you.

What?

Oh.

Judging from your expression, I feel like you know what I want to talk about.

No! I have no idea.

Oh, really?

I'll go ahead and tell you now, then.

Right... right now?

Here?

Yeah.

Let's... let's leave! Come on.

Right now?

I heard everything from Soo Jung.

How about transferring your mother to Yeonhee Hospital?

Oh, that's what you wanted to talk about?

I put her name on the wait list there

but there are a lot of people on the wait list, so we have to wait.

Well, either way, that means that you're okay with Yeonhee Hospital, right?

Yeah. Like I said, we're on their wait list.

Okay.

Did they throw it out?

What are you talking about?

Oh.

There was a potted plant here. I even bought bottled water to water it.

But I don't see it now.

Oh.

Hey.

Do you see that flower?

I feel like that flower kind of looks like you.

Am I as pretty as a flower?

Yeah, the round petals remind me of your face.

Why, you little...

Just a moment.

Hello.

What is the name of this flower?

Oh, really?

Tada!

Take it.

I have tons of potted plants at home, though.

Why are you spending money on things like this?

Well, it wasn't even that expensive.

Let's hurry and go. It's cold.

But I'm sure that you're cold, too.

If I catch a cold, you'll have to take responsibility.

Hey, that's...

All right, all right, fine!

I'll take care of myself even if I catch a cold

so wear this--

In that case, I'll wear it.

Let's go.

- It's warm, right? - Yeah.

I'll carry that for you.

Hey, what are you doing? You're closing up already?

It's not like I have any customers, anyway.

Hey, why are you walking instead of taking your car?

Hey!

- You're cold, right? - Hm?

I'm not cold.

Really.

Give me some change.

Make sure you pay me back. You know that I'm broke, right?

Hit it!

You think that you can solve this by hitting things?

It's not like that!

Wow, my record was unbroken for five years, and yet you broke it!

Hey, I'm so proud of you!

Since it was my younger brother who broke it, I feel so proud!

Aw, when did you grow up so much, my Oh Soo?

Hey, if your fists are that strong, they're worth using.

Just forget everything else, and settle this with your fists!

Hyah!

Aw, my bookworm has grown so much.

Lower the volume!

Do you want to get scolded by the granny living below us again?

Ugh, seriously.

Ugh.

I told you not to take baths!

How many times do I have to tell you to conserve water?

Ugh, she used up so much of the expensive hot water.

I might as well take a bath too, so it's not a complete waste.

Did Mr. 88 confess?

You were completely off the mark, idiot!

Are you interested in me?

No, I'm not interested in you.

All right, already.

Nobody asked you to be interested in me!

No, I'm not interested in you. No, I'm not interested in you.

I said I get it!

Why does it keep wilting when I water it?

Drink up and grow to be big and tall, okay?

You have to drink up and become healthy!

Yes, that's right.

The strongest aspect of the program is that

the size of the police force, their salary, and their extra pay

can be maintained at the same level that it has been.

I'll be meeting with the Chief of Police

after signing the contract with my German contacts

so let's have our meeting after that.

Yes.

I'll talk to you again later, then.

What did they say? Do they want to have a meeting with us?

Yeah, they said they'll come to Korea themselves.

Yes!

Wow, those prideful Japanese guys said that they'll come to Korea themselves?

- I know, right? - "I know"?

What kind of lukewarm response is that?

After we get that contract signed with the Germans

we'll make a short stop at Police Headquarters

and sign a contract with the Japanese, too!

Oh, wow!

What should we do first after all that?

Should we buy a building? Wait, no.

Let's go on a trip before that.

We've been doing nothing but work for so long now.

Make sure you are prepared for the business trip to Germany first.

Well, you're the one who should worry about preparing for that.

We'll be going on that business trip to Germany together, after all.

Why would I go?

That's your job.

Hey, there's no such thing as "your job" or "my job" here.

Everything is "our" work.

I'm not just saying this

because Director Han told me that we have to take her.

Oh, I don't know.

I mean, it is important

that Director Han's company invests in us, but...

That woman is coming too?

Oh, I didn't tell you?

Have a nice trip.

Come on, Oh Soo!

What brings you here?

Oh, I'm not here for you.

Bro, do you want to get married if you have some free time?

What are you talking about?

- Come on, Oh Soo! - Come on, Bro!

Where are you looking? Look at me!

- Come on, Oh Soo! - Come on, Bro!

Why are you being like this? Geez!

So, you want me to go on a blind date?

Here?

- Yeah. - Oh.

The person you want to break up with this time is a vet, I see.

Well...

it's not like that.

Because of her, I can't go out at night.

I'm sure she's tired of her lifestyle, too.

I want to help her, so she doesn't have to go on blind dates anymore.

Oh, I see.

So, you want me to go on a blind date for your sake, and not mine.

- Senior! - Yeah?

- Have this. - Oh, thank you.

I have no interest in you. I have no interest in you.

Damn it!

What's the matter, Senior?

Ugh, how embarrassing!

Why are you doing that, Senior?

Oh, is he the...

What is she doing over there?

Why you.. I told you to be quiet!

Ow!

Big Bro.

This is the person I mentioned. Her name is Yoon--

Cherry!

Long time no see, Teacher!

The answer to number one is four, not three.

The answer to number 2 isn't 1, but log 2.

And the answer to this one isn't 8, but 16!