Kızılcık Şerbeti

‫لقد تم اعتقالي‬

‫ماذا؟‬

‫ما الذي تقوله؟‬

‫اتضح أن (إدريس) يقوم بأعمال‬ ‫غير قانونية‬

‫وهو هارب الآن‬

‫ولأنني أتمتع بصلاحية التوقيع...‬

‫سيحاكمونني على ذلك‬

‫يجب أن أغلق الآن‬

‫(عائشة)! أين اختفيت؟‬ ‫لقد بحثت عنك في كل مكان؟‬

‫أنا أعمل مع السيد (أرطغرل) منذ سنوات‬ ‫يا سيدة (كيفيلجيم)‬

‫لقد أجبرني على العمل في الجمعية‬

‫وطردني حين علم أنني أحاول‬ ‫التحدث معك‬

‫هل تتحدثين عن (أرطغرل)؟‬

‫- أجل‬ ‫- أنا حقاً لا أفهم‬

‫لماذا قد يفعل ذلك؟‬ ‫ما علاقتكما ببعضكما؟‬

‫لماذا قلت لي إنه رجل خطير؟‬

‫يتحرش هذا الرجل بي منذ سنوات‬

‫إنه يستغلني‬

‫ساعديني أرجوك‬

‫أتوسل إليك‬

‫هذا قراركما النهائي إذاً‬

‫أتمنى أن يكون خيراً لكما‬

‫الطلاق المتفق عليه هو القرار الصحيح‬

‫وقعا على هذه الأوراق‬

‫وسأبدأ بالإجراءات في الحال‬

‫ستعقد المحكمة في غضون يومين‬

‫وستنتهي في جلسة واحدة‬

‫- مرحباً‬ ‫- تفضلي، سأخبر سيدتي بقدومك‬

‫إنها تحيك في الداخل‬

‫سيدتي، أتت السيدة (أليف) لرؤيتك‬

‫كيف تجرئين على المجيء إلى هنا مجدداً؟‬ ‫ألا تخجلين من نفسك؟‬

‫أتيت لنتحدث كامرأتين راشدتين‬

‫تكلمي، ماذا تريدين؟‬

‫لقد فزتِ‬

‫أجل، لقد تغلبت علي‬

‫هذا ما أردت قوله‬

‫قطعت علاقتي مع (عبد)‬

‫من المستحيل أن أعود إليه‬

‫فالسعي خلف الحب...‬

‫خطأ كبير‬

‫هل كان يستحق؟‬

‫لا‬

‫لم يكن الأمر يستحق‬

‫شعرت بحزن كبير‬

‫وبألم أيضاً‬

‫ما سبب قدومك؟‬

‫أردت الاعتذار منك‬

‫ما قمت به...‬

‫كان خطأ‬

‫خطأ لا يغتفر‬

‫لم أستطع إخفاء مشاعر الحب لدي‬

‫أنا متأسفة للغاية‬

‫جئت لأرتاح من تأنيب الضمير‬

‫ولئلا يبقى بيننا أي خلاف‬

‫يا فتاة‬

‫ألم أقل لك إنك لن تتفوقي علي؟‬

‫لم أفكر بالأمر على أنه معركة‬

‫وهذا ما جعلك تخسرين‬

‫"وهذا ما جعلك تخسرين"‬

‫"رأيت هذا الكتاب بالصدفة‬ ‫فتذكرتك وأحضرته لك"‬

‫"لا داعي لأن يكون للهدية مناسبة‬ ‫أليس كذلك؟"‬

‫"وقد أحببت أن أهديك إياه"‬

‫"فلن يقدر قيمته أحداً غيرك"‬

‫"(شودان)، أحب هذا الكتاب جداً"‬

‫"نشر منذ مدة طويلة ومن المستحيل‬ ‫الحصول على الطبعة الأولى"‬

‫"هذا ما قالوه لي عندما اشتريته"‬

‫- "هل تعلمين ما هي قصته؟"‬ ‫- "لا، لا أعلم"‬

‫"فأنا لا أقرأ كثيراً مثلك"‬

‫"هناك قصة جميلة لهذا الكتاب"‬

‫"منذ مدة طويلة كتبت هذا الكتاب‬ ‫ابنة شاه إيران بعد أن غادرت بلادها"‬

‫"وقد عاشت (بنان) في دولة أجنبية‬ ‫مع والدها"‬

‫"وأحبت شاباً يهودياً"‬

‫"وبما أن الدين الإسلامي‬ ‫لا يسمح بزواج كهذا..."‬

‫"دفنت (بنان) حبها بداخلها"‬

‫"بينما هو تزوج من فتاة أخرى‬ ‫ورزق بأطفال أيضاً"‬

‫"الرجال، لا يتغيرون إطلاقاً"‬

‫"من يتألم أكثر هو من يحب أكثر‬ ‫يا سيدة (أليف)"‬

‫"ولم تستطع (بنان) نسيان حبها"‬

‫"ولتخبر الفتيات اللواتي مررن بنفس‬ ‫ما مرت به، ألفت هذا الكتاب"‬

‫"تحرش بي ذلك الرجل منذ سنوات"‬

‫- "تحرش بي ذلك الرجل منذ سنوات"‬ ‫- "ماذا؟"‬

‫- "كان علي إخبارك بالأمر"‬ ‫- "انتظري قليلاً"‬

‫"إنك تقولين أنه تحرش بك واستغلك"‬

‫"لماذا لم تقدمي شكوى ضده؟‬ ‫لماذا لم تبلغي الشرطة عنه؟"‬

‫"لأنه شخص ذو نفوذ"‬

‫"وأنا خائفة جداً"‬

‫"لست الوحيدة التي فعل بها ذلك‬ ‫تحرش بالعديد من الفتيات"‬

‫"ظلم الكثير من النساء‬ ‫لكننا التزمنا الصمت"‬

‫- "هل تقصدين (أرطغرل)؟"‬ ‫- "أجل"‬

‫"لقد تحرش بكل فتاة عملت معه"‬

‫"لماذا لا تزالين تعملين لدى شخص‬ ‫آذاك لهذه الدرجة؟"‬

‫"أيعقل أن يصمت أحدهم‬ ‫على ظلم كهذا؟"‬

‫"عليك تفهم وضعي، فأنا أشعر بالخوف"‬

‫"وهو خطير جداً"‬

‫"عليك الحذر منه"‬

‫"أرجوك"‬

‫أجل يا (كيفيلجيم)‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، كيف الحال؟‬

‫أنا بخير، شكراً لك‬

‫لكنك لا تبدين كذلك‬ ‫هل حدث خطب ما؟‬

‫إن كنت متفرغاً اليوم‬ ‫فهل بإمكاننا التحدث؟‬

‫- "هل يمكنني أن أراك اليوم؟"‬ ‫- أجل، بالطبع‬

‫حسناً، سأنتهي من عملي هنا‬ ‫وبعدها سأكلمك، هل هذا ممكن؟‬

‫حسناً، هذا ممكن‬ ‫أراك لاحقاً‬

‫أتمنى ألا يكون هناك خطب ما‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫سأصلي لشكر لله‬

‫ما الخطب أيها الولدين؟‬ ‫هل كل شيء بخير؟‬

‫يمكنك إخبارها فالأمر ليس سراً‬

‫ما الخطب يا بني؟‬

‫ستفرحين كثيراً بهذا الخبر‬

‫ذهبنا لرؤية المحامية‬

‫ماذا تقصدين؟‬

‫سننفصل يا أمي‬

‫- أتمنى أن يكون الأمر خيراً‬ ‫- وأنا أيضاً أتمنى ذلك‬

‫سأذهب لرؤية (جيمري) الآن‬

‫لا تشعر بالحزن يا بني، فهذا أفضل لك‬

‫علاقتكما لن تنجح‬

‫وسنسمح لها برؤية طفلتها‬ ‫في أي وقت تشاء‬

‫فهي مرحب بها دائماً‬

‫ستبقى (جيمري) مع (دوغا) يا أمي‬ ‫فحق الوصاية لها‬

‫- هل ستعيش معها؟‬ ‫- لا تتدخلي من فضلك يا أمي‬

‫فقد اتفقنا مسبقاً على الطلاق‬

‫وقد تم الأمر‬

‫وعدا عن ذلك...‬

‫من الأفضل أن تبقى (جيمري) مع والدتها‬

‫هل ستغادر حفيدتي المنزل؟‬

‫لماذا وافقت على هذا الأمر؟‬

‫لقد سئمت وتعبت يا أمي‬

‫أما (جيمري)...‬

‫فسنراها نهاية كل أسبوع‬

‫وسنقضي الأعياد والإجازات سوياً‬

‫وأساساً (دوغا)...‬

‫لا تريد أن تكبر ابنتنا وهي مفترقة عني‬

‫لا أعلم ما أقوله لك يا (فاتح)‬

‫ليس عليك قول أي شيء‬

‫مرحباً يا أختي‬

‫(فاتح)‬

‫حاولت الاتصال بوالدي، لكنه لا يجيب‬

‫- هل يمكنك مساعدتي؟‬ ‫- قولي لي ما الخطب؟‬

‫تم اعتقال (أوموت)‬ ‫وسينقلونه إلى المحكمة‬

‫ماذا قلت؟ لماذا اعتقلوه؟‬

‫لا أعلم ماذا حدث‬ ‫لكن هناك مشكلة في العمل‬

‫أعمال كتبييض الأموال‬ ‫هذا ما قاله لي، لا أعلم‬

‫- هذا أمر لا يصدق‬ ‫- أرجوك ساعدني يا (فاتح)‬

‫- حسناً، إلى أين أخذوه؟‬ ‫- سأرسل لك الموقع‬

‫فأنا أساساً متوجهة إلى هناك‬

‫- حسناً، أنا قادم‬ ‫- حسناً‬

‫لقد هرب (إدريس كارا)‬ ‫وهو الرجل الذي يعمل معه (أوموت)‬

‫وهو خارج عن القانون‬ ‫ومتهم بتبييض الأموال‬

‫وتم اعتقال السيد (أوموت) لأنه يتمتع‬ ‫بصلاحية التوقيع‬

‫وسيحاكم كشريك في القضية‬

‫لكن (أوموت) بريء‬

‫فكيف له أن يعلم كيفية تبييض الأموال؟‬

‫منذ متى و(أوموت) يتمتع‬ ‫بصلاحية التوقيع؟‬

‫ذلك الرجل لديه شركة للمجوهرات‬

‫وقد استلم إدارتها منذ عدة أيام‬

‫لقد تمت العملية ضمن الشركة أساساً‬

‫وكان يتم التحري عن هذا الأمر منذ مدة‬

‫استخدم ذلك الرجل أشخاصاً آخرين‬ ‫للقيام بأعماله ثم اختفى‬

‫هل يمكن أن يتم سجنه؟‬

‫للأسف، أجل‬

‫يا إلهي!‬

‫أختي، هدئي من روعك، رجاءً‬

‫كيف تريد مني الهدوء يا (فاتح)؟‬

‫(أوموت) بريء‬ ‫فكيف لي أن أهدأ؟‬

‫محاولة كسب المال بالطريقة السهلة‬ ‫ستؤدي إلى هذه النتائج‬

‫ما الذي بمقدورنا فعله؟‬

‫لننتظر الحكم أولاً‬

‫لن نستطيع فعل شيء إن تم اعتقاله‬ ‫سوى الاعتراض‬

‫أختي‬

‫سيخرج من هذا المأزق، أعدك‬

‫ستأخذين (جيمري) إذاً‬

‫عزيزتي...‬

‫من الأفضل أن تبقى معي‬

‫بالرغم مما حدث بيننا...‬

‫تبقى (جيمري) حفيدتي‬

‫وأول وأغلى حفيدة لي‬

‫أريدها أن تبقى معنا، لكن...‬

‫(فاتح) منعني من التدخل‬

‫لو منعك منذ البداية، لما حصل كل هذا‬

‫على أي حال، علي الذهاب‬ ‫لإخبار أمي الآن‬

‫كي يجهزوا أنفسهم‬

‫كنت مخطئة باعتقادك‬ ‫أنني سأشعر بالفرح لطلاقكما يا (دوغا)‬

‫أنا من يشعر بالفرح‬

‫لكن ليس بسبب الطلاق‬

‫بل لأنني سأخرج من هذا المنزل‬

‫هل أنت مشغولة؟‬

‫لا، بل كنت على وشك الذهاب‬

‫اتصلت (دوغا) بي‬

‫لا بد أن أمراً جديداً قد حدث‬ ‫فقد أرادت إخباري بشيء ما‬

‫وبعد ذلك سأقابل (أرطغرل)‬

‫إذاً لم تسمعي بما حدث‬

‫لقد حدث الكثير‬ ‫ولن أستطيع سماع كل شيء يا (روزجار)‬

‫- قل لي ماذا حدث؟‬ ‫- إنه (أوموت)‬

‫- ما الذي حدث له؟‬ ‫- إنه رهن الاعتقال‬

‫ثم أحيل إلى المحكمة مع طلب احتجازه‬

‫- هذا لا يصدق‬ ‫- اتهم بتبييض الأموال‬

‫- وفي الغالب سيتم سجنه‬ ‫- لا يمكن أن يفعل (أوموت) شيئاً كهذا‬

‫أعلم، ولا أعتقد أنه كان يعلم بما يجري‬ ‫لقد ورطه هذا العمل بهذا الأمر‬