Monsters of Man

совместно с HIGH OCTANE PICTURES представляют

ФИЛЬМ МАРКА ТОЙИ

На границе Камбоджи и Вьетнама

48 часов назад

Черт!

Ах, черт!

Поторопись.

Не надо! Пожалуйста!

БОЛЕЕ 200 КОМПАНИЙ СЕЙЧАС ВЫПУСКАЮТ РОБОТОВ

С РАЗЛИЧНЫМ УРОВНЕМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

ВСЕ ОНИ ПЫТАЮТСЯ ПОЛУЧИТЬ ВЫГОДНЫЕ ВОЕННЫЕ КОНТРАКТЫ

11:11 Entertainment представляет

МОНСТРЫ ЧЕЛОВЕКА

Исп. продюсеры: Кэролайн и Марк Тойя

Дип Тон Тат

Кэри Грант

Продюсер: Пэм Коллис

Сценарий: Марк Тойя

Хм...

Режиссер: Марк Тойя

Да?

Сэр, мы приземлились.

Мы по прежнему выезжаем?

Да, выезжаем.

Ладно, я просто подумал, что...

Собираемся?

Похоже на то.

И что, все время будет такая жара?

А ты как думал?

- С такой влажностью на компьютерах начнется ад.

Кто-нибудь подумал об этом?

Думаешь, в этой стране есть компьютеры?

Тот мужик знает.

Мужик?

- Да, мужик. - И где он, этот мужик?

Эй!

Группа Фостера?

Да.

Я Джентс.

Хорошо.

А это Филдинг и Крогер.

Этот с вами?

Нет.

Эй, как тебя зовут?

Боллер.

А другое снаряжение пришло?

Все уже на месте.

Хорошо.

Давай сюда.

Давайте поспокойней.

Вы что, всерьез?

А кондиционер работает?

или, может, хотя бы

окно откроем?

Эй, я просто...

Все нормально.

Прекрасно.

Выметайтесь.

Сколько стоит?

Мягкая. Сдачу оставьте себе.

Вы что, издеваетесь?

Жить над магазином, потеть без кондиционера,

даже вентилятора нет? Вы что!

Ну, раз тут все так...

Будем жить так.

Спасибо, Иисусе.

Кто из вас отвечает за связь?

Это явно не он.

Это я.

Бери оборудование и пойдем.

У нас двухчасовой бросок.

Настраивайся,

как выйдем на связь, синхронизируемся.

По северной дороге.

Давай.

Группа поддержки готова.

Техник Джентс на пути к Альфе.

Принял.

С кем это вы говорили?

Вы не знаете, зачем мы здесь, так?

Да.

Конечно.

Сандали совсем износились.

Они мне нравятся.

Они совсем разваливаются.

Лип, подай-ка мне молоток?

Лип! Лип!

Прости.

Все нормально.

Будильник каждый день срабатывает.

Я не хочу грубить.

Я просто...

Это же просто часы.

Можешь их оставить здесь, если хочешь.

Заезжай сюда.

Эй!

Спасибо.

Ага.

Даже не верится, что нас наняли работать

с этими многомиллионными игрушками,

а живем мы на этой свалке,

вот чертовы скряги.

Есть связь.

В игру играешь?

Пишу новую программу ближнего боя.

Что? Боя?

Мы вроде не этим занимаемся.

Это просто тест навигации, да?

- Ты ведь понимаешь, что мы работаем на военных?

- Вероятно, это подстроили торговцы наркотиками.

Оценить можно по количеству растяжек,

которые люди установили.

Местные так не делают.

Джордан, стой! Стой!

- Прости. - Что за хрень?

Осторожней.

О...

Ничего себе!

Прямо в двигатель.

Да уж.

Хрень какая-то. Кто мог это сделать?

- Кто-то, кто не хочет, чтобы мы проехали дальше.

Может, нам просто взять свои сумки

и дойти пешком до места?

Мы по этой дороге ехали часов пять.

И не видели ни одного...

Нет, если эта карта правильная,

неподалеку где-то тут есть деревня.

Думаете, карта правильная?

- Джордан! - Что?

Заткнись.

Почему ты всегда такой занудный?

- Я просто пытаюсь сохранить хоть немного...

Просто пойдем.

Ладно?

Пойдем по карте и посмотрим, правильная ли она.

Уже темнеет и Джордан прав.

Несколько километров тут вообще ничего не было. Пошли.

Берем вещи

и выходим.

Знаете, все говорят,

что в Золотом треугольнике полно опиума, героина,

наркоманов и наземных мин.

Мы все врачи, и они могут оставить нас в покое.

Да, но я не думаю, что наземные мины

разберутся, врач ты или нет, Дез.

Джордан, заткнись!

- Я о том, что вряд ли кто-то выходит и думает,

что его убьют или изнасилуют,

или выпустят кишки, или еще что.

Слушайте, а если по карте,

скажите, мы в Золотом треугольнике или...

Ты начинаешь меня пугать.

Просто успокойся, ладно?

Куда идти?

Энджи? Тьен?

- Туда! - Вон туда.

Блин!

Ладно.

Хорошего ждать бесполезно.

Джордан, просто...

Успокоиться, да?

Да ладно, подруга.

- Хорошо, если ориентироваться по этим утоптанным дорожкам,

у нас все должно получиться.

Должно получиться или точно получится?

Иди за мной, Дез.

Установим здесь.

Крог, слышишь меня?

Йо!

Слушай, связь на 75%, отклони немного влево или вправо.

Отлично, готово, фиксируем.

Филдинг настроился?

Да, мы в эфире.

Отлично.

Выгрузка через 4,5 часа.

Нам пора возвращаться.

Вас понял.

Что это?

Запасной план.

Запасной план чего?

Настроил?

Да.

Хорошо.

Накрой все это.

Пора сваливать отсюда.

Слушаю.

- Подключите пользователя 243267 к камерам и каналу группы.

А кто это, сэр?

ЦРУ.

Ох, черт! Хорошо.

Готово, он на связи.

Я думал, это внутренние испытания, сэр.

Хватит вопросов.

Они приглядывают, чтобы все было идеально.

Цели могут меняться. Проявляйте гибкость.

Меняться? Как?

О чем мы тут вообще говорим?

Смена кода?

Джентс.