Bloody Daddy
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ماسکها
این ماسک توئه
ماسک خودته داداش
بوی اون روغنِ تقویتِ سبیلت رو میده که میزنی
نه بابا. داروی گیاهی یونانیه
ژنتیکیه دیگه. بعدِ ۳۵ سالگی موهامون شروع میکنه به ریختن
چی؟
چرا داره میره سمت باراخامبا؟
میخواد دور بزنه
کمربندها رو ببندین
داری چیکار میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
بیا بیرون! دستا بالا
دستا بالا! گمشو بیرون! همین الان بیا بیرون
دستا بالا
کیف کجاست؟
کیف کجاست؟
کیف کجاست؟
کیف کدوم گوریه؟
کیف کجاست؟
بازش کن
زود باش
بجنب! تکون بخور
بدو
چه خبره؟
قیافه واموندهم رو دید! اسلحه و کیف رو بردار
هوی
وایسا
خوبی؟
خوبم. ماشین کجاست؟
ماشین رو ول کن. زدیم به هدف
سه کیلو هم اضافیه
چی؟ نگاه کن
چته داداش؟
گندش بزنن
بریم بیمارستان. نه، نه
میدونی چیه
تو فقط برو. بعداً میبینمت
مطمئنی؟ آره
برو دیگه
آقا، بدون ماسک اجازه ندارین بیاین تو
اصلاً واسه همین اینجام
چیز دیگهای لازم ندارین آقا؟
مسکن
باند و زخمبند
بیدار شو! زود باش
صبحونه از دهن افتاد داداش
به من نگو داداش. من باباتم، فهمیدی؟
حالا هر چی
قبل از اینکه موعظه کنی، خودت حاضر شو
"داداش..."
منطقه دهلی گزارش داده که آمار... بالا رفته
از اون دستای واموندهت استفاده کن. داری چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی بابا؟
بهداشتی نیست. مردم میبینن
اینم بگیر. تموم شد؟
اون ماسک رو هم بردار. چطوری میخوای غذا بخوری؟
برو سر میز منتظر بمون، منم میام
یه نفر تو تیراندازیِ کانات پلیس کشته شد
منابع میگن مقتول وسایل مشکوکی همراهش بوده
کمیسر قول داده که این اتفاقات رو کنترل کنه
خبر بعدی از پکن هست، جایی که
کفشای جدید خریدی، آتی؟
قشنگن! داری چیکار میکنی؟
باختم که
اینا مال شش ماه پیشه
کادوی تولدمه، مامان و آکاش برام خریدن
باهات خوب رفتار میکنه؟
اون آکاش؟
ببخشید آقا؟ بله؟
یه لیوان شیرکاکائوی بدون لاکتوز. بله آقا
با یه نونِ بدون گلوتن و آووکادو. حتماً آقا
موهیت... بله آقا؟
یه لحظه صبر کن رفیق
"شیر بدون لاکتوز"؟
"نون بدون گلوتن با آووکادو"؟
کلاً غذا نخوری سنگینتری
موهیت، میدونی چیه... بله آقا؟
واسهش شیر پرچرب بیار
چشم آقا. نون هم همون معمولی؟
حله آقا
ممنون موهیت
اسمش موهیته
چت شده تو؟
این چرندیات رو کی یادت داده؟
آکاش و مامانت؟
مثل آدم غذا بخور. تو هنوز بچهای
داری چیکار میکنی؟ میشه بذاری زندگی خودم رو بکنم؟
اگه من اونطوری که تو با من حرف زدی با بابام حرف میزدم
پوستم رو میکند
جدی؟ آره، جدی
خب، یه چیزی بهم بگو
چرا منو آوردی این هتل؟
اومدیم تعطیلات دیگه پسر
تعطیلات؟ آره
کدوم آدمِ اهل دهلی واسه تعطیلات میاد گوروگرام؟
وسط پاندمی هستیم داداش
میخوای کجا ببرمت؟
بهتر از اینجا گیر نمیاد، فهمیدی؟
و فکر کردی منم باید حرفت رو باور کنم؟
باید باور کنی. و باید بگی: "ممنون."
ساعته تو اتاق هتل تپیدم ۲۴
منتظر بودم تو بیای
کلاً یه ساعت هم پیش هم نبودیم
به این میگی تعطیلات؟ بیخیال آتی
انقدر فک نزن داداش
بشین فیلم ببین
یه چیزی از خدمات اتاق سفارش بده! مشکلت چیه؟
و فکر کردی با خدمات هتل همه چی درست میشه؟
میدونی، تقصیر منه
خودم انتخاب کردم بعد از جدایی از مامان، پیش تو بمونم
فکر کردم عوض میشی و این حرفا، ولی نه
مامان راست میگفت. تو عوضبشو نیستی
شاید واسه همین بود که آکاش رو به تو ترجیح داد
میدونی چیه؟
اگه مثل مامانت فکر میکنی اون بهتره
برو با همون زندگی کن
من واقعاً مشکلی ندارم
میتونی بری. خیالی نیست
هر چی تو بگی
آتی
متأسفم پسر
ریا تا ۳۰ دقیقه دیگه میرسه اینجا
میدونم. مامان بهم زنگ زد
هفته دیگه میبرمت یه جای بهتر
میریم کارتینگ. نه، زحمت نکش
هفته دیگه با مامان و آکاش میرم گوا
بلیطها هم رزرو شده. آره، یادمه
تو هم که کلاً وقت نداری
بیخیال پسر! شغلم واقعاً سخته
خودت که میدونی
داداش، شغل همه سخته
بحثِ تعطیلات نیست
بحثِ وقته
و این مدل زندگی کردنت
یه روزی تنها میمونی
آره خب، دارم روش کار میکنم
و گوش کن
امشب دیر میام
از خدمات اتاق یه چیزی سفارش بده، باشه؟
هر چی
پاستا بگیر، خب؟
یه فیلم خوبم ببین! عاشقتم
این مرتیکه اینجا چه غلطی میکنه؟
میشناسیش؟
آره، سوگلیِ رئیس پلیسه
آمارشو دربیاریم
قربان، فکر کنم سرقت بوده. هفت تا تیر شلیک شده
اون یه آشغالِ تمامعیاره
اگه اونو فرستادن اینجا، یعنی یکی خیلی از کوره در رفته
مال کدوم دپارتمانه؟
ضد فساد
چه گندی
این خانمه هم اشانتیونه؟
دوستدخترته؟
خانم سینگهام
بله؟
خب، با این نگاه کردنت معلومه خیلی ذوق کردی
بیا اونطرف رو نگاه کنیم. بجنب
هی! پاشو
موقعی که اتفاق افتاد اینجا بودی، درسته؟ بله قربان
چی دیدی؟
من هر چی دیدم رو قبلاً به اداره گفتم
جدی؟
و فکر کردی ما کی هستیم؟ کشکیم؟
بیا اینجا عوضی
همچین میزنم تو گوشت که برق از سرت بپره
دوباره بگو
ما پلیسیم
من شیفت صبح بودم قربان
دو نفر به یه ماشین شلیک کردن
جدی؟
چه شکلی بودن؟ کی؟
عموهات
تیراندازها رو میگم احمق
دیدیشون؟
بله دیدم قربان. چه شکلی بودن؟
یکیشون شبیه آفریقاییها یا نیجریهایها بود
و اون مردی که دنبالش دوید
دقیقاً شبیه شما بود قربان
فکر کردی خیلی بامزهای؟
نه قربان، شوخی نمیکنم، اون
بد برداشت نکنین قربان. توروخدا به دل نگیرین
ولی واقعاً کپِ شما بود
هوی، کارآگاه
این دور و بر دوربین مداربستهای هست؟
آره، ولی هیچکدوم کار نمیکنن قربان
اون لودرها زدن لولههای فاضلاب رو ترکوندن. خب، دیگه بسه
دوربینها رو از کار... آره، خیلی خب بابا
ممنون از کمکت! بسه دیگه
فهمیدیم
الو؟ آره، ریا
بعداً بهت زنگ میزنم. سرم شلوغه. انقدر هم حرفای احمقانه نزن مثل
"شبیه تو بود."
شیرفهم شد؟ چی داری میگی؟
حداقل ۲۵ بار بهش زنگ زدم
پیام هم دادم. جوابی نمیده
حتی به اتاق هتل هم زنگ زدم
کسی جواب نمیده
آتارو کجاست؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.