Prodigal Son

Malcolm, ascoltami bene.

Sei mio figlio.

Ti vorrò sempre bene.

Perché noi siamo uguali.

Perché noi siamo uguali. Perché noi siamo uguali...

Lo sai che ti sbagli.

Non sono affatto come te.

Noi non siamo uguali.

Scusa, ti prego, no.

È ovvio che stavi lavorando a quella frase da un po'.

Io volevo fare una battuta sulle nostre tute in pendant.

- E quindi... - Non sono un assassino.

- Come te. - Come me?

Oh, no. No.

No, io l'ho fatta franca con molti più omicidi di te.

Lasciare tutto quel DNA sul cadavere?

Pessimo lavoro, figliolo. Sempre darsi una ripulita.

Prima regola per uccidere.

E all'asilo.

- Sono stato incastrato. - Certo, ma...

Ma comunque...

Una parte di te deve essere felice...

Che l'assassino di Eve sia morto.

Non è un problema se l'hai fatto.

- Non lo dirò a nessuno. - Non sono stato io.

Alza la voce quando lo dici, più arrabbiato, e ti crederò sicuramente.

Non sono un assassino!

Oh, amico, vedi di sederti, che cazzo!

- Aspetta un secondo, e tu chi sei? - Per te, nessuno.

Allora perché mi urli contro come se fossi Maury Povich o roba del genere?

Mi dispiace.

Scusa, stavo avendo... un incubo.

Siamo in prigione, bello. Questo è un incubo.

Malcolm Bright.

Ti hanno pagato la cauzione.

Oh, era ora. Niente più matti da legare, grazie.

Ehi, ragazzi, che diavolo sta succedendo?

- Sei stato rilasciato. - Sotto la supervisione di tua madre.

Non puoi lasciare la tenuta senza il mandato della Corte.

Una cavigliera elettronica? Ma dai. Non possono mettermi ai domiciliari.

Devo lavorare al caso, provare la mia innocenza.

Ehi, mi dispiace, amico, ma noi non dovremmo neanche parlarti.

Non ho ucciso Eddie.

Edrisa ha trovato del DNA sulla vittima.

Il tuo DNA. Questo come lo spieghi?

Non lo so, non ancora, ma...

Nicholas Endicott è il responsabile.

- L'omicidio di Eve, mi ha incastrato... - Lo sappiamo, Bright, ma...

È proprio per questo che sembra che sia stato tu.

- Sei troppo emotivo. - Come faccio a non esserlo?

Ok, va bene, ne prendo nota.

Smettila di parlare con la polizia, Malcolm.

Loro non sono tuoi amici.

Invece i miei avvocati sì. Meno male che ne ho assunti a decine.

Andiamo.

Sei in punizione.

C'è nessuno in casa?

Pronto?

Buongiorno, Martin.

Nicholas.

Ecco, speravo proprio...

Avessimo modo di parlare, il tuo...

Il tuo uomo, Eddie, insomma...

Ha agito un po' precocemente.

Strano, il mio unico problema con lui è stato solo l'esecuzione.

Beh, i tuoi segreti sono ancora al sicuro e al riparo.

D'accordo? Cioè, sì, ecco...

Ho condiviso qualche chicca con la mia famiglia, ma...

Nulla che potrà essere valido in tribunale.

Stai implorando per la tua vita, Martin?

Quanto in basso è caduto Il Chirurgo.

Lo sai che posso ancora farti male, Nicholas.

Basta una mia parola.

E la gente saprà esattamente cosa sei.

Giusta osservazione. Dovremmo rivalutare il tuo accesso alle telefonate.

Anzi, tutti i tuoi privilegi.

La punizione dovrà essere proporzionata al crimine.

Quale crimine? Te l'ho detto...

Non ho fatto niente.

Ho saputo che ti hanno beccato mentre cercavi di evadere.

No, no, no, no, non stavo cercando di...

- Resta a terra. - Vi state sbagliando. Non capite.

No.

Vi state sbagliando. Devo parlare con Malcolm Bright!

Ho bisogno di mio figlio!

Prodigal Son - Stagione 1 Episodio 20 "Like Father..."

#NoSpoiler

Beh, grazie per aver chiamato, Alan,

ma abbiamo tutti un avvocato.

Sì.

Sì.

Anche io voglio che abbia un'ottima difesa, ma mio figlio non è Claus von Bulow.

Lui è davvero innocente.

Che stai facendo?

Sto scappando.

Scusa, madre ma devo lavorare al caso e non posso farlo in un salotto.

Malcolm Whitly,

non c'è modo di scappare da questa casa.

Tranquilla...

A Glynco, ho studiato spionaggio dei fuggitivi con la Polizia Penitenziaria.

Dovrei avere tutto l'occorrente per disattivare i sensori di allarme.

Mi serve solo un coltello per aprirlo.

Signora Whitly? Il postino ha lasciato questo.

Grazie, Leonard.

È da parte di Nicholas.

Vuole cenare con me domani sera.

Dice che vuole aiutare con la tua situazione.

Non riesco a crederci...

Pensa che mandandoti un invito elegante, tutto possa tornare come prima?

Non vedo perché non dovrei sentire cos'ha da dire.

Per... tantissime ragioni.

Sono venuto per Jessica.

Vorrei poter dire che è un piacere.

Malcolm è in camera sua col broncio.

È come se fossero di nuovo gli anni Novanta.

Non sono qui per lui.

Volevo vedere se stavi bene.

Sto bene.

Questo date le...

Beh...

Le circostanze.

Ti prometto che presto sarà finita.

So che Malcolm non ha ucciso nessuno.

Troveremo il modo di provarlo.

Grazie...

Dico davvero.

Resta qui con Malcolm.

Rimanete al sicuro in casa.

Jessica?

Ti fidi di me?

Ceto che mi fido.

Allora lascia fare a me.

Resta qui.

Ora puoi uscire.

Se n'è andato.

Che cosa? Ma indossa la...

Ha detto anche che posso dormire in camera sua.

Figo, vero?

Non è figo, Leonard.

Per niente.

Il livido sul collo di Eddie indica che è stato...

Tenuto giù, forse con l'avambraccio.

Ma non è questa la causa della morte.

Le fibre di cotone confermano che è stato soffocato con un cuscino dell'ospedale.

E questo dimostra che non è stato Bright perché...

Dov'è il brio in un cuscino?

Per il soffocamento l'assassino deve avvicinarsi.

È una cosa...

Intima.

Persino personale.

Coincide con Bright.

Lui era collegato all'omicidio della fidanzata e al tentato omicidio del padre.

E aver trovato il DNA di Bright su Eddie non lo aiuta per niente.

Vi sbagliate.

Voglio dire che...

Avete ragione, ma avete anche torto, proprio...

Torto marcio.

Spero sia così...

Ma se Bright fosse qui darebbe lo stesso profilo.

Gente...

Fate un bel respiro...

E concentratevi sul caso.

Grazie, Edrisa.

Torneremo.

Cos'hai sentito?

Abbastanza.

E pensare

che stavo per iniziare una profonda amicizia fra donne con Dani.

Può essere.

Il suo profilo è corretto.

Non dirmi che sei stato tu.

No, sono stato incastrato.

Ma non riesco a capire il DNA.

Come sono finiti la mia pelle e il mio sangue sotto le sue unghie?

Forse il killer li ha messi lì dopo l'omicidio.

Piazzare del DNA non è come piazzare una pistola.

Ci vuole tempo.

Tempo che non hai in un frenetico ospedale.

- Quando hai fatto il tampone alle unghie? - Qui in laboratorio.

- Suppongo tu ti fida del tuo team. - Sì, mi fido ciecamente.

Sono anche molto divertenti al karaoke.

Questo ci porta ai Laboratori Corbell.

Hanno elaborato i risultati. Cosa sappiamo di loro?

Molto del nostro lavoro passa attraverso di loro ed esistono dagli anni Novanta.

Non è possibile che uno dei loro dipendenti abbia scambiato i risultati.

Non pensavo ai dipendenti.

Voglio conoscerne il proprietario.

Ho trovato solo il numero del loro legale.

Ci siamo! Devo andare!

Bright!

Scusami. Non morire.

Non morirò.

Te lo prometto.

Non voleva che lo baciassi, vero?

Cosa cavolo ci fai qui?

Come mai l'ufficio è vuoto, Sterling?

All'improvviso ai criminali non servono più avvocati?

- Vattene via immediatamente. - Rispondi a una domanda.

Chi possiede i Laboratori Corbell?

Non posso parlarne.