How to Get Away with Murder

تصدقين أنه قتل الفتاة

نعم

لماذا ؟

لأنه إختفى

مفقود ، مثلما أخبرتي زملائنا مؤخراً

نعم

لقد أخبرته أنه إنتهى الأمر

أنني سأطلب من المدعي العام أن يقوم بفحص للحمض النووي

(لجميع الرجال الذين كانوا في حياة (ليلى

لكنك لم تذكري إسمه للمدعي العام بشكل خاص

مساعدتي قد أخبرتني للتو

أنه كان يقوم بعلاقة غرامية

ولم أُرد أن أصدق هذا

أن الفحص سيظهر أنه ليس الوالد

إذا ، عرفتي بشأن العلاقة فقط ليلة أمس ؟

هذا صحيح

كم دامت ؟

فقط فترة الصيف

أعني , أني كنت قلقةً ان هناك شيئاً ما يحدث ، بالطبع

أعني ، أنه كان استاذها

وكانت جميلةً

لكني لم أكن متأكدةً

... وعندما أخبرته بما سأفعل

أني سأقول الحقيقة بشأنه

... بطريقة أو بأخرى

أصبح غاضباً

لهذه الدرجة كم أنت حمقاء أيتها الساقطة المقززة

وعندها عرفت أنه كان ينام معها

... أنه قام

من المحتمل بإيذائها ، أيضاً

إذا , تقولين أنك لم تميزي هذه الصورة

عندما ظهرت للعلن

لم أميزها

أعني , النساء لسن مثل الرجال أيتها المحقق

لسنا مهوسات بكل تفاصيل اجساد احبائما

وغادرتي المنزل بعد ان واجهتي زوجك ؟

إظطررت للذهاب لمنزل صديقٍ لي

وبفقيت هناك لعدة ساعات إلى أن هدأت

وبعدها عدت للمنزل بعد بضع ساعات

... وقمت فقط

سام) ؟)

... فقط

أعني , تمنيت أن لا يكون صحيحاً

أنه لم يؤذي تلك الفتاة

وبإمكاننا تصحيح الامور

أنا آسف جدا

لا تأسف

... لكن عندما عدت للمنزل

أقسم ,لم نتعمد حدوث هذا

كان قد إختفى

وعندها قررتي أنه قد هرب

بدلا من البقاء عند صديق في مكان ما ؟

وبعدها كان يقوم بخنقها فقمنا بضربه

... أنا

أنا قمت بضربه

لقد قلت له

أني سأخبر الحقيقة بشأنه للجميع متى كنت ستهرب

انصت لي بتمعن وقم بما أقوله لك بالتحديد

أنقل الجثة

لا يمكنه البقاء هنا

الراس نعود من أجل الجثة

حمضكم النووي تحت أظافره على جلده

إذا الطريقة الوحيدة للتخلص منه ، هي بحرق الجثة

نرجع من اجل الجثة ، ثم ماذا ؟

ماذا نفعل بها ؟

افكر اي منكم بشأن ذلك ؟ - نحرقها -

ثم عليكم التخلص من بقاياها

أقول لكم أن هذه فكرة سيئة

إن علموا أنكِ كنت هنا سيقومون بلومك

لا تقلق بشأني استطيع الإعتناء بنفسي

إذا عد إلى المنزل سالماً

عد إلى المنزل لنكون مع بعضنا البعض

هل أنت معه ؟

لا ، لماذا ؟ مالخطب ؟

بروفيسورة (كيتنغ) ، أنا

إسمع , ما قمتم به الليلة ، كان يجب لفعله

لقد قام بقتل تلك الفتاة

ولأجل ذلك ، إستحق الموت

ثق بي

انا من أوصلكم إلى هذه الورطة

وعملي أن اقوم بإخراجكم منها

الآن إذهب وقم بما طلب منك

هذا الصديق الذي زرته ، أيمكننا الحصول على إسمه ؟

نعم ، تعرفونه

لقد تم طرده من قسمكم

عندما علم مديرك أننا كنا على علاقة غرامية

كيف جرى الأمر

سيقومون بتحديد وقت للتكلم معك ومع الطلاب

إبقي هنا

آسفة

سألوني عن الشخص الذي كنت معه

لا باس

ألديك فكرة إلى اين ذهب

لا ، لم يخبروني إن كان لديهم اي دلائل

هذا طبيعي ، أعني ، حتى انا ما كنت لأخبرك لو كانت هذه قضيتي

سيجدونه

لا تقلقي

سأتصل بك لاحقا

لا يعرفون اي شيء

حقاً ؟ لأن آخر ما سمعته

أنه سيتم إستجوابنا جميعا من قبل الشرطة

لأننا نعمل في منزلها

علينا أن نبقى هادئين وان نلتزم بالقصة

كيف لنا أن نعلم أنها لا تقوم بالإيقاع بنا تعلمون ؟

أنها تعرف كل شيء وتستعمل هذه اللقاءات

أعني ,كيف لنا أن نعلم أن شرطة الحرم الجامعي

" لم يتصلوا بها ليلة أمس وقالوا لها " مهلا

ماذا لو واحد إنشق

وذهب للشرطة وحاول الحصول على أقل التهم ؟

عندها جميعنا سنلسق كل شيء به

إننا أربعة ضد واحد فلا تحاول حتى

عادت الأم للمنزل

ماذا تفعلون كلكم هنا ؟

الشرطة طلبوا منا ان ننتظر بالخارج

لم نرد أن نعيق عملهم ، والذي يذكرني

هل نحن معفيون من الإمتحان النهائي

بما أننا الآن معنيون بالتحقيق ؟

ولا حتى فرصة آنسة (برآت) الإمتحان لا زال قائماً

سيد (جيبنس) إلى مكتبي

الإرتياب واضح عليهم

أتلومينهم ؟

من فضلك ، دعيني أخبرهم

لا

إن علموا أنك تساعدينا

أنا لا أساعدكم أنا أساعد نفسي

أنا هي المرأة التي عادت للمنزل

لتجد زوجها الخائن ميتا وملقيا على الارض

من أول شخص ستشك به الشرطة برأيك ؟

الطريقة الوحيدة التي سيعبروا بها التحقيق

إن لم يعرفوا بتورطي قدر المستطاع

(وهذا يشمل (ريبيكا

لم أخبرها

جيد

أنظر لما حدث آخر مرة

أخبرتها أحد أسرارنا

أنظر ، أنظر

كل شيء سيصبح بخير ، حسنٌ ؟

سنقوم بفحص الحمض النووي

سيظهر أنه هو الوالد

وبعدها لنأمل أن الكمبيوتر المحمول سيثبت

أنه كان على سطح منزل الأخوية

ماذا لو لم يثبت ذلك ؟ - سيثبت -

سيثبت

(وبعدها سنسقط التهم ضد (ريبيكا

انظر إلي

لقد رايت مدى القوة التي يمكن ان تظهر عليك

وهذا هو (ويس) الذي أريدك أن تكون عليه الآن

لتساعد الآخرين

هنا

(خاتم (سام

... أخذته منه قبل أن

إعتقدت أنك تريدينه

شكرا لك

نعم ؟

عليك المجيء

قلت يمكنك الإنتظار بالخارج

(لا باس (فرانك

(تعازي لزوجك (آناليس كم مضى على غيابه ، 15 ساعة ؟

أتظننين هذا لعبة ؟

أظن أن الإحتمالات في محاكمة (ريبيكا) لا تعجبك ؟

ولهذه الدرجة تريدين الفوز

حتى لو قمتي بالتضحية بزوجك

لماذا ؟ لانه اخيرا أخبرك أنه سيهجرك ؟

أهذه هي نسختك من المرأة المحتقرة ؟

لقد إكتشفت للتو أن زوجي

كان ينام مع إمراة صغيرة في السن وقام بقتلها

ولديك الجرأة لتأتي إلي وتسخري مني ؟

أخرجي الآن أو سألقي بك خارجاً

(زوجك لم يقتل (ليلى ستانقارد

والسيد (أورايلي

وسأفعل اي شيء بإستطاعتي لوضعهما بالسجن

أراكم بالمحكمة يافتيان

أيمكنك أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس ؟

كنت بشقتي مع مجموعتي للدراسة

لدينا إمتحانات هذا الاسبوع

اقمت باي شيء بعد ذلك ؟

ذهبنا إلى مشعل النار بالحرم الجامعي

أرأيت السيد (كيتنغ) خلال كل هذا ؟

أمسكيه

لا

آخر مرة رايته بها كانت قبل يومين

كنا نعمل على أحد قضايانا

عندما اتى للمنزل

ألاحظت اي شيء في سلوكه ؟

لم أهتم به كثيرا لألاحظه ، لاكون صادقاً

كنت مركزا أكثر

في التحضير لدفاع (ريبيكا ساتر) في المحكمة

والذي يذكرني ، اظن أنه يجب أن تعرفوا شيئاً

ريبيكا) هي خليلتي )

أنت تواعد موكلتك ؟

(موكلة البروفيسورة (كيتنغ

أنا فقط أساعدها

هذا ليس ضد القانون

احتاج للإعتذار منك

لأجل ماذا ؟

بشأن عدم الذهاب للشرطة في أقرب وقت وإخبارهم بشأن العلاقة

وإخبارهم أنه هو الرجل الموجود بالصورة

(لو فعلت ذلك ، فإن التهم ضدك و ضد (غريفين

كانت لتكون قد أسقطت بالفعل

أردتي أن تصدقي أنه رجل طيب