Money Plane

J'appris très tôt dans ma carrière qu'un travail bien fait

comportait trois parties essentielles.

- Badge d'identification. - Tout de suite.

- Je dois l'avoir quelque part. MUSÉE D'ART MODERNE

Premièrement : la bonne équipe.

Il faut plus d'un silex pour faire un feu.

J'y suis presque.

C'est pour une visite privée.

Bien, monsieur, au bout du couloir.

Deuxièmement :

savoir que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.

C'est normal

que des gardiens aient des mitraillettes ?

Il y a deux jours, en reconnaissance, ils étaient pas là.

Alpha,

qu'est-ce qu'on fait ?

C'est bizarre.

Mais on suit le plan.

Quelle porte ?

Troisième porte à gauche.

L'autre gauche !

Où il est ?

Il est accroché au mur, à l'entrée de la pièce.

Je suis dans la pièce, il est pas là.

Quoi ?

T'es dans la pièce ? Bordel...

Merde !

On abandonne !

On nous a doublés,

opération annulée !

Troisièmement : votre plan A

doit être aussi bon que votre plan B.

En bas des escaliers, porte de derrière.

Merde.

On s'en va !

Il s'est passé quoi ?

Notre réseau a été piraté. Un coup monté ?

Ça en avait l'air.

Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.

Fais confiance à ton instinct, la prochaine fois.

Quel que ce soit le problème, il faut le découvrir,

mais on a plus important à régler.

On doit sortir de ce pétrin.

Et mettre les voiles.

Iggy, emmène-nous au QG du Chaos.

- T'es sûr ? - On n'a pas le choix.

Bien reçu.

Darius Emanuel Grouch III,

plus connu sous le nom...

de Chaos.

Je suis vraiment déçu.

Le tableau n'était pas là, quelqu'un savait qu'on allait venir.

Warhol, De Kooning,

Pollock,

une bande de bouseux.

Et si je faisais sauter ta cervelle pour créer mon propre Pollock ?

Asger Jorn

et sa toile : Le Canard inquiétant .

Ça, c'est de l'art moderne.

Mais c'est moi qui m'inquiète, Jack.

- T'es un parieur, Jack. - Plus maintenant.

Parieur un jour, parieur toujours.

T'as parié tout ce que t'avais. C'était du 50/50, Jack.

Pile ou face.

D'un côté,

en une fraction de seconde, assez d'argent pour ta retraite.

Pour toi, ta bande, ta famille avec une vie de rêve.

De l'autre,

tu perds,

tu perds tout.

Comme tout peut changer en une petite seconde !

T'as fait confiance à ton instinct,

et il t'a menti.

Et je le paye depuis.

Tu devais une fortune à des vrais salauds.

Je ne suis pas qu'un homme d'affaires,

mais aussi un opportuniste.

Alors j'ai racheté ta dette.

Tu m'appartiens.

Maintenant, tu vas devoir me rembourser cette dette.

Ces gens t'auraient tué,

je t'ai sauvé, t'ai fait renaître de tes cendres.

Il faut pouvoir faire confiance à ceux qui travaillent pour toi.

Je peux te faire confiance ?

Inutile de me le demander.

Alors où est mon tableau ?

Si je l'avais,

nous n'aurions pas cette conversation.

Comme tu ne m'as pas apporté mon tableau à 40 millions,

il va falloir que tu me rembourses avec les intérêts.

Et si on en venait au job ?

C'est bien, Jack,

c'est bien.

Une légende circule

dans le milieu de la pègre, entre gangsters bien informés :

le Money Plane.

Les plus gros vicieux de la planète sont dans cet avion,

prêts à tout.

Tu peux parier sur ce que tu veux, le Money Plane assurera.

Tu veux parier sur un mec qui se tape un alligator :

Money Plane.

Intouchable par les gouvernements,

car les vols ont lieu dans l'espace aérien international.

Plus d'un milliard de cryptomonnaie à bord

et des millions en espèces, paraît-il.

Je veux que toi et ton équipe vidiez les caisses.

Vous vous moquez de moi ?

J'ai l'air de plaisanter ?

J'avance l'argent pour le ticket d'entrée

et fournis vos couvertures pour que vous montiez incognitos.

C'est complètement tordu. On peut pas faire ça.

Non. Ce qui est tordu, c'est que je n'aie pas mon tableau,

et que tu sois là à me parler, en vie.

Tu les connais ?

T'as plus de valeur pour moi vivant,

pour l'instant.

C'est la seule raison, Jack !

Si tu ne me rapportes pas ce que je veux de cet avion,

tu n'auras plus rien à ton retour.

Compris ?

Si on réussit et que...

Pas "si". Quand... vous aurez réussi.

Quand on aura réussi,

ce sera fini, on sera quittes.

Pas seulement moi, mais toute mon équipe,

on raccrochera.

Oui, on sera quittes.

P-Roach.

Ce sac contient tout ce qu'il faut.

Tous les détails, l'argent que je vous avance,

tout. Et pour vous encourager un peu,

vous pourrez garder ce qui restera dans le coffre.

Maintenant, va chercher mon argent, Jack.

Bon vol !

C'est le dernier job, promis.

Et qu'est-il arrivé au dernier "dernier" ?

On n'a pas vraiment terminé le travail.

C'est pas notre faute si le tableau était pas là !

Restons concentrés. C'est quoi, ce job ?

On va cambrioler...

le Money Plane.

Un casino volant

affrété par des criminels d'élite qui parient sur des trucs tordus.

Il opère dans l'espace aérien international,

mais apparemment,

il contient un milliard de dollars en cryptomonnaie.

- Et on va le voler ? - Ouais.

- C'est de la folie ! - Ouais.

J'adore !

Et... comment on va faire ?

J'embarque en tant que M. Phillip Monroe,

un trafiquant d'êtres humains qui fait ses affaires numériquement,

donc au visage inconnu. - Quid du vrai Monroe ?

Il semble qu'Isabella ait eu une altercation avec lui

en juin dernier à Moscou.

Trey, tu joueras les infiltrés et seras mon bras droit à bord.

Reçu 5/5.

Isabella, tu seras aussi à bord,

en tant qu'hôtesse, j'ai des documents valides.

Et moi, Jack ? Je suis qui, je fais quoi ?

Toi, Iggy, tu seras mon atout au sol.

Tu vas gérer tout le matériel,

et en gros, tout contrôler.

Le support technique ? C'est Trey qui fait ça !

Je sais, mais j'ai besoin de Trey à bord.

Zéro caméra de sécurité dans l'avion,

on va utiliser ça à notre avantage.

Une fois en vol, on crée une diversion

pour que je m'éclipse et prenne contrôle du cockpit.

Trey me représentera,

pendant qu'Isabella cherchera le coffre et la salle du serveur.

Une fois localisés, elle ouvrira le coffre.

Trey arrivera et piratera le serveur.

Tu transmettras le code du portefeuille crypté,

créeras un relais intraçable vers notre atout au sol :

Iggy.

Assistance au sol, pourri comme boulot.

Tu attendras mon signal. Une fois à portée,

tu recevras plus d'un milliard en cryptomonnaie.

Tu peux gérer ?

Oui, je m'en occupe.

Tu nous indiqueras que le transfert est OK,

on descendra dans la soute pour sauter en parachute

avec tout l'argent du coffre-fort.

On sera partis avant qu'ils aient dit ouf.

Mémorisez vos dossiers.

On n'a pas beaucoup de temps pour se préparer.

Prenez une bonne nuit de repos.

Si on fait ça bien,

on pourra prendre soin de nos familles

et aller où bon nous semblera.

On part après-demain, à 5 h.

Coup droit.

C'est pas loyal.

J'ai quitté ton équipe et ai créé la mienne.

Je vais te massacrer.

- Là, j'en ai un. - J'ai un bouclier.

Allez, vous deux, c'est l'heure de dormir.

Non, maman. Déjà ?

Il est l'heure de te coucher.