Dead Account (デッドアカウント)

Mi sento solo.

Mi sento così solo.

Hanno cancellato "Akari@inospedale!" poco dopo che è nata.

Mi sento davvero solo.

Ah, mi si spezza il cuore!

Avete passato otto giorni nella solitudine.

Vi prego, tornate in voi!

Quando si chiude una porta, si apre un portone!

Il mondo funziona così!

Dopotutto, finalmente lo avete trovato!

Avete trovato lui!

Hai ragione, Garan.

Ti do il permesso di abbracciarmi.

Ne sono infinitamente onorato!

Signorino K...

Lonely K

Magari farò una capatina dall'utilizzatore di fiamme del demone...

Ehm, ma questo non è...

Pig Camera?

PIG CAMERA

Sì, il posto è questo.

È qui che esorcizzerete degli account fantasma.

Scusi, ma io la conosco?

Oh, dai! Sono io, Azaki!

Insomma, in città darei nell'occhio con l'abito da monaco, no?

È un travestimento!

Bene, veniamo al punto.

Dentro l'edific—

Mi scusi!

Lei è un sacco affascinante, signore!

Eh? Ah, ecco, io...

Com'è alto!

Troppo forte, l-le piacerebbe cenare con noi?

A-A dire il vero starei lavorando...

E-E sappiate che ho tagliato i ponti con la mondanità...

Povertà, castità... Non bado più a quelle belle tet... ehm, cose.

Quant'è carino!

Ma di che parla?

Mi stava fissando le tette, mi spezza!

Forza, andiamo!

Un mome—

Ma cos'è venuto a fare, esattamente?

Non ha nessuna speranza.

Qualche ora fa abbiamo rilevato dei segnali spiritici,

venivano dall'edificio di Pig Camera.

Kakiko Itabashi

Un cliente è stato ferito gravemente.

Crediamo che possa trattarsi di un nido di account fantasma.

Un nido?

Gli account fantasma vivono in sciami?

Gli account fantasma sono esseri digitali.

Se non si ricaricano periodicamente dentro dei dispositivi muoiono.

Per questo i negozi di elettronica spesso diventano centri di attività paranormale.

Qualcuno può spiegarmi...

perché devo stare in squadra con questi due?!

Sembra un attacco alla mia persona.

Per una volta siamo d'accordo.

Il prof Azaki adora fare dispetti.

Lo sai.

Senti, secondo me hai frainteso.

Passi Kasubata, ma io sono un tipo normalissimo!

I tipi normali non se la ridono mentre pestano a destra e a manca!

Vorrei tanto andarmene via.

La live del mio idolo inizia tra due ore!

Se non gli mando un messaggio superchat si scorderà di me!

Scusa, ma per te è più importante della missione?

E anche se fosse?

Vuoi che ti riempia la faccia di ectoplasma?

Io non ho mai voluto diventare una medium.

M-Ma questa è a posto?

La vostra missione è eliminare gli account fantasma nell'edifico.

Impiegati e clienti sono già stati evacuati.

L'intelligence ci ha confermato che sono tutti account di categoria bassa,

ma siate comunque vigili.

Ragazzi, per favore...

Chiuso

La Direzione di Pig Camera

Ci scusiamo per il disagio e vi ringraziamo per la vostra comprensione.

cercate di non farvi ammazzare.

Bene, diamoci dentro!

Non comandi tu.

Smartphone in esposizione

Smartphone in esposizione

Un negozio di elettronica vuoto...

Ha il suo fascino, ma è anche spaventoso...

Occupiamoci delle scartine e andiamocene.

E-Ehi, non dovremmo essere un po' più prudenti?

C-C-Che succede?

Vuoi chattare con me, bimba?!

Uru—

Invocazione del potere digitale.

Lovely revolver!

Lovely revolver

La melma è diventata una pistola?

Kiyomi Urusugawa...

è una fangirl appiccicosa. È la stalker di un musicista.

Ma è fanta—

Che hai detto?

Lei è una fangirl stalker appiccicosa.

Patatina oscura

Oscura

Patatina oscura ti amo ti amo ti amo queste stronze non ti meritano

Rispondi Nerima Ward, eh?!

Non ti azzardare a uscire con qualcuno

Ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo

L'ha scattata una donna,vero?!

È la fan di un bassista o un chitarrista di una qualche band,

e fa cose come ingrandire le sue foto sui social

per cercare donne nel riflesso dei suoi occhi

o scoprire dove abita basandosi sullo sfondo.

Ha creato un'infinità di nuovi account per sfuggire ai ban.

È un'illusa di merda ed è super appiccicosa.

Oh, scusa.

Prima di tutto, non è una band qualunque!

Loro sono "La Lega della Fragola Oscura"!

E Kureha è il loro bassista.

E poi io non sono una stalker! Il mio è un amore puro!

Per dirlo più chiaramente...

Il modo in cui usi lo smartphone

influenza moltissimo il tipo di potere digitale che hai.

Tutti quelli con poteri d'attacco hanno un pessimo carattere.

Ma certo! Ecco perché io ho le fiamme!

Kasubata!

C-Come ha fatto a...

Si sono lanciati frecciatine per tutto il tempo, ma ora...

No, un momento...

Lo fanno da sempre...

L'esorcismo è un lavoro di squadra!

Questi sono veri esorcismi!

Ci è mancato poco, eh?

Un lavoro di squadra!

Sì, che ci ammazzassi tu, merda!

Ci hai quasi fatto fuori con le tue fiamme!

Ma il lavoro di squadra...

PIG CAMERA

Fantastico!

Cavolo, che colpo di fortuna!

Già!

Non so quale fosse il motivo,

ma l'evacuazione ha tolto di mezzo sia dipendenti che clienti!

Una volta che avremo rivenduto tutto...

Che pesi.

Come dicevo, non ho mai voluto diventare una medium.

È da sfigati, pericoloso

e non si addice affatto a una ragazza carina come me.

Ma che ci posso fare? Ho talento!

E ho bisogno di fare soldi per supportare il mio idolo.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Patatina oscura

La Lega della Fragola Oscura

Voglio esprimere il mio amore per lui...

Patatine dolci

Ecco perché lo faccio!

Tutto qua!

Perché hai quella faccia?!

Hai chiesto tu perché sono entrata alla Miden Academy, no?

Problemi?!

Ehi! Non spruzzarmi quel coso contro!

Datevi da fare!

Non mi crea nessun problema!

Solo che i medium non me li immaginavo così.

Cavolo, con voi che attaccate non vado proprio d'accordo.

Se conto le volte che ho dovuto aggirare un ban

per colpa di qualche sfigato che mi segnala...

Guarda che è solo colpa tua, Urusugawa.

Eh?! Che subdolo di merda!

Sì, sto parlando proprio di te!

Di merda? Quanto sei volgare!

Ma senti chi parla!

Scusa!

S-Sono incredibili! E stanno pure litigando!

Comunque, anche se è uno stronzo, la sua abilità è senza pari.

Non abbiamo bisogno di altri con poteri d'attacco nella classe.

Soprattutto di uno che usa le fiamme del demone!

Sì, è difficile fidarsi di qualcuno che ti può uccidere con un tocco...

Però...

L'esorcismo è un lavoro di squadra!

Bene, questo è l'ultimo piano.

PIG CAMERA

Tra pochissimo inizia la live dei Fragola Oscura!

Sbrighiamoci.

Tu stattene in disparte e impara!

Cazzo.

Preso!

E con questo...

... abbiamo finito!

Come?

Kirika

Stavo rendendo fotogenica la mia bambolina!

Ma dai...

Ho trovato delle bambole nuove di zecca!

Belle fotogeniche!

La sua ferita si sta rigenerando?

È un portatore di sventura!

Pensavo che fossero tutti di categoria bassa!

Sta' indietro, Urusugawa!

Non ho paura!

Il mio appiccicume la sta tenendo ferma!

Non può far nu—

La la la la!