Run (Street Run) (Run)

Berhenti!

Berhenti!

Tersangka berlari ke arah jalan Warren & Chase.

Apa!

Aku keluar. - Adam Four disini

Kami mengejar tersangka.

Turunlah, kau disana!

Berhenti!

Sial!

Tolong! Tolong!

Aku menuju kesana.

Hei, nak kemana kau?

Selamat malam, Pak,

Nama saya Sam Burns. Saya anggota dari Neighbourhood Watch.

Saya melihat seorang pemuda yang masuk ke dalam apartemen anda.

Maaf, tidak ada... Tidak, tidak, saya tidak mendengar apapun.

Mungkin kerana suara TV dan...

Ya, itu boleh menjadi penyebabnya. Aku seharusnya membuatnya lebih tenang, maaf.

Oke dan terima kasih atas usaha anda.

Maaf. - Oke. Aku akan tetap waspada.

Aku menemukan jam yang hancur.

Hancur.

Bangunlah.

Cepat. Bangunlah.

Apa ini? Kau tahu bahawa benda ini tidak menghasilkan uang?

Berapa kali aku harus mengatakan itu?

Ya, aku minta maaf. - Kau tahu aturannya.

Dan kau membiarkan dirimu terjebak oleh anjing penjaga yang menyedihkan itu?

Kemasi barangmu. - Tapi aku tidak...

Kemasi barangmu. Kita akan pindah.

jomlah, Ayah. Belum lagi... Orang itu bukan siapa-siapa.

Kau ceroboh. Oleh kerana itu kita harus pindah.

Kau menempatkan kebebasan kita untuk dipertaruhkan, lagi.

Apa yang harus aku lakukan dengan jam rusak itu?

Siapa yang akan membelinya?

Ini dia. Dia menjadi paranoia dan kami harus berkemas lagi.

Tentu, permainan dengan polisi ini seharusnya aku tinggalkan. Tapi aku tidak boleh menahan diri.

Ada saat-saat ketika aku sudah menikmati saat kami pindah.

Itu menarik untuk permainan.

Sekarang hanyalah rutinitas.

Ambil yang penting dan jangan meninggalkan jejak.

Kami telah belajar agar tidak terlihat. Kami terus-menerus tinggal dan berlari.

Dengan caranya sendiri dia melakukan yang terbaik apa yang boleh dilakukannya bagi kami.

Lucunya adalah:

Fakta bahawa kami adalah pencuri, benar-benar tidak menggangguku.

Tempat lain dimana kami bergantung, Identitas satu lagi yang boleh kulupakan.

Tapi semuanya memiliki keuntungan.

Aku tidak harus mengikuti tes matematika besok.

Di dalam mobil ini kami telah menghabiskan lebih banyak waktu daripada didalam setiap apartemen.

Kami memilikinya di tangan, ketika kami ingin berada dimana.

Untukku, aku hanya merasa benar-benar bebas ketika bepergian.

Kenapa kami selalu bergerak.

kerana ketika kami berhenti, Kami akan mati.

Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku.

Kenapa kita berhenti?

Perubahan rencana kecil, Danny.

Dan kita akan kemana?

New York.

New York?

Kau bilang kita tidak boleh pergi ke sana. Ya, terlalu berbahaya.

Aku harus menghadapi apa yang ada didepan kita.

Jika kau bekerja untuk bos kejahatan dan jatuh cinta dengan adiknya,

Maka masalah tidak boleh dihindari.

Aku pikir ayahku masih merasa bertanggung jawab untuk ini.

Atas apa yang terjadi padanya.

Ibuku ditembak.

dan meninggal setelah melahirkanku.

Pamanku sejak saat itu membayangi ayahku.

Dia bahkan tidak tahu kalau aku ada.

Maksudku, selain ayahku, tidak ada yang tahu.

Korupsi Diseragam Anak Buah Jeremiah

Apakah ayah ingin teh?

Ya.

Tentu saja.

Jangan lupa: Kota baru...

...Aturan yang sama. - Aturan yang sama.

Aku mengerti. - Oke.

Aturan-aturan sederhana dan mudah diingat.

Peraturan Nomor Satu: Lihat sekitarmu.

Akhirnya, semuanya tampak sama.

Koridor, jendela, pintu keluar, kelas, wajah-wajah.

Dan lebih banyak orang yang kau tidak pernah benar-benar kenal.

Peraturan Nomor Dua: Ikuti nalurimu.

Jadi kau tidak pernah boleh salah.

Aturan ketiga: - Biarkan aku pergi.

Jangan percaya pada siapa pun.

Fakta bahawa aku tahu aturan, tidak berarti bahawa mereka juga mudah untuk diikuti.

Tutup jendelanya! tutup jendelanya!

Tidak hari ini, pak.

Kawan, aku berutang budi padamu. Kita lihat saja nanti.

Hei, Bro. Terima kasih untuk pagi ini.

Mark Baltimore.

Eh, Sean Preston. - DeShawn?

Hanya Sean, aku terkadang gagap.

Darimana kau berasal? - Detroit.

Aku akan menebak di Milwaukee. - Kami sudah pernah disana.

Hei, Mark.

Kau mendapatkan iPhone locator ini? Ya.

Bagus. Lain kali ketika kau berbohong pada ibumu, matikan.

Sial!

Siapa itu? - Itu adikku.

Dia gila. Dan jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.

Sekali lagi aturannya adalah.

Apakah aku benar-benar mengikuti naluriku?

Apa yang terjadi dengan lengannya? - Kau ingin tahu.

Dengar. kau anak baru di sini. Benarkan?

Biasanya aku akan menendang bokongmu, tapi...

kerana kau menyelamatkanku pagi ini, aku akan memberimu sedikit tur, oke?

Aku sangat menghargainya, tapi... - Tapi apa?

Aku harus... - Kau dengar itu? Luar biasa.

Apa khabar kawan?

Apa khabar?

Ya, dia baru di sini. DeShawn. Kami akan menunjukkanmu sesuatu, oke?

Maafkan aku. Kau benar. Apa yang kau inginkan pertama kali untuk menunjukkannya padaku?

Bagaimana dengan kantin?

Tidak buruk, kawan! Kau tahu, untuk menetapkan prioritas.

Kau tahu Jeremiah. Dia sudah kuno.

Menipumu dalam bisnis, mengkhianati keluargamu.

Ini semua salah paham. Ini hanyalah pengawasan.

Diselamatkan oleh panggilan.

Siapa ini?

Lucius?

Michele? - Sudah lama tidak mendengarmu. Apa khabarmu?

Ini sudah berabad-abad lalu.

Seperti kata pepatah. Kebebasan adalah kebaikan tertinggi.

Dimana kau? - Dengar...

Lucius, Kau boleh bantu aku?

Kau boleh mengadakan pertemuan denganku dan Jeremiah?

Aku perlu bicara dengannya.

Kau tahu bahawa aku tidak menembak disana. Kau ada di sana.

Harapkan saja keberuntunganmu, oke?

Dan aku tidak ingat apa-apa. Aku berharap aku boleh percaya padamu.

bolehkah kau melakukannya?

Selama yang kita tahu. - Aku tidak boleh menjanjikan apa-apa.

Kau tahu Jeremiah.

Dia tidak pernah lupa.

Lakukan yang terbaik. Oke? Aku akan menelponmu lagi.

Ya.

Dia adalah bajingan yang sedikit sulit. Entah dari mana.

Tidak!

Aku baru saja menerima telepon. Dapatkah kau mencari tahu dimana asalnya?

Yo! Apa kau baik-baik saja?

Ya, ya. Tidak apa-apa. Hanya ketegangan otot.

Apa kau tidak melihat gerakanku?

Apa kau kenal Squirrel? - Tidak. Senang bertemu denganmu.

Lihatlah ini.

Bro! Kita tidak berkompetisi. Kau ingat?

Kita masih boleh memenangkan ini.

Tunggu. Apa yang kau bicarakan?

Orang-orang ingin bergabung dengan... - Junior High Cockfight?

Saudaraku telah gagal untuk membuat kita terkenal.

Aku Emily. - Sean.

Sangat aneh melihat aksen namamu bro.

Senang bertemu denganmu.

Aku juga.

Masalahnya adalah, kita melakukan parkour, tidak ada kompetisi.

jomlah. Mengapa tidak? Tim yang menang mendapat lima ribu.

Tidak, Spider. - Ya, kalian boleh mendapatkan uangnya.

Itulah intinya, tetapi bukan kita. Ini tentang kebugaran dan daya tahan.

Kau terlalu konservatif. - Oh yeah?

Kita akan berlatih seperti biasa. Lalu dimana bedanya?

Motivasi adalah hal lain. - Kita bahkan boleh menggunakan uang.

Maksudku, untuk merenovasi tempatnya. Itu cukup perlu, kan?

Atau kita boleh membuat video seperti orang gila rusia telanjang ini.

Dan kita pasti boleh membuat banyak kontak baru.

Apa yang kalian bicarakan?

Freerunning.

Pengembangan diri.

Kau bergerak melalui lingkungan dan kebebasan pada tubuhmu.

Ini adalah seni fisik. Membuatnya seperti yang kau lakukan diseluruh ruang ini adalah kanvasmu.

Dan kau adalah catnya. Ini benar-benar menyenangkan.

Tapi bukan tanpa bahaya. Kau boleh merugikan diri sendiri.

Tepat. Ini bukan untuk pengecut.

Aku tidak takut.

Jika kau takut, maka kau harus meninggalkannya. Ini adalah olahraga laki-laki.

Turunlah. Turunlah! Sudah selesai sekarang. Turun kalian semua.

Oke. Lain kali kami akan membawanya ke Oracle.

Hey, Sean. Lewat sini.

Pergilah ke kelasmu.

Hanya jika kau layak, Kau boleh mencapai 'ruang suci'.

Bagaimana boleh sampai disana? - Aku sudah berkata: Itu untuk pria.

Sekarang fokus. Kau boleh melakukannya.

Itulah yang harus kita lakukan.

Sial.

Sial. - Setidaknya ada sedikit cahaya untuk digunakan.

Jika kita mendapatkan uang, kita boleh memperbaiki pencahayaannya.

Di sekolah ini,

Kita tidak harus berlatih dengan olahraga mulia dalam aula.

Oleh kerana itu ketika kami menemukan gedung ini. Kami senang di sini.

Dan? Siap? Pertunjukan dimulai.

Aku meletakkannya di YouTube. - Tidak, tolong jangan.

Hei, Setidaknya kau sudah mencoba.

Ya, sehingga diartikulasikan oleh adikku cacat.

Aku rasa itu bukan A plus.

Apakah itu yang membawamu kesini?

Yang ini?

Ya, tentu saja.

Ibuku akan membunuhku jika tahu akan hal itu.

Kakekku pemadam kebakaran, ayahku pemadam kebakaran,

dan saudaraku ingin menjadi firing fireman.