Hawaii Five-0

نه، نه!

[Hawaii Five-O theme song plays]

صبح بخیر چاقالو

لعنت بر شیطان, پرسی

اوه!. اوه، مامان

شماها چه مرگتون شده؟

با این دلقک بازیاتون

کل خونه را بیدار کردین

دوست دارم، مامان

پرسی ، بهتره از اینجا بری بیرون

قبل از اینکه دهنتو سرویس کنم

چی گفتی؟

هیچی مامان

منم همین فکر کردم

... اینجا چه خبره اوه پاپا

مهم نیست

مامان چیه؟

نمی‌بینی من لختم؟

پسرم، هیچ‌کس به پشت کوچیک لختت فکر نمیکنه

من پوشک تو رو عوض کردم، مرد

خیلی خب، بچه‌ها ما عنکبوت داریم , دوتا، وای ،موزی

ما اینجوری دوست داریم!

پوشش بدین

برو، برو! بگیرینش

خوب گرفتیش،

هفت به صفر تیم مکگرت در صدر قرار داره

hikeهات, هات

برو، برو واو

این یک ضربه است هفت تا هفت

حالا همه چیز به هم گره خورده.

! برو، برو، برو

فقط یکم بپر بالا... فقط

واقعا خیلی برات بد شد که گرور اینجا نیست؟

منظورت چیه؟ فقط دارم میگم

داشتن یک هدف بزرگ شش فوتی واقعاً

خیلی از مسائل و مشکلات تون رو می‌پوشوند خیلی خب . باشه

اگه میخوای الان اعتراف کن ممکنه کم‌تر خجالت بکشی

خجالت? الان بهت می گم کی قرار خجالت بکشه

چی؟ چی؟ وقتی دنی از نیوجرسی برگرده

میفهمه که تو کاری کردی که تیمش ببازه

از فراز و نشیب‌های زیادی برخورداره آره، ادامه بده

بازی برابره و منم باید برم پس هرکی امتیاز بعدی رو بیاره برندست

خیلی خب، مدافعین، زود جمع شید

خیلی خب، نولانی تو هم تو این بازی هستی

فهمیدم من مثل یه کراتوز اکتینیک بهش میچسبم

این یه بیماری پوستیه چیزای کثیف

جری، زود باش مرد، تو باید یه کم تانی رو تحت فشار بزاری

اون هممون رو کرده تو قوطی

اون مثل یه شبحه بله. دارم سعی می‌کنم

اما کاموکونو و فیلیپا مثل یه دیوار بزرگ هستن.

بچه‌ها، مشکل اصلی جونیوره

اون تمام روز داره ما رو می سوزونه

داری سعی میکنی که بگی مشکل از منه مشکل از دفاع کردن منه؟

چون می تونی همین جوری بگی ... آره، خب، تو

شاید بخوای سعی کنی، میدونی یه سری ضربه ها رو پوشش بدی

دست‌هات رو دراز کنی،اون از مسیر دور کنی

دوست پسرم یه مربیه ما راجبش حرف میزنیم

باشه. بسیار خوب

تو آخرین ماموریت که تصاحب توپ بود رو فراموش کردی

تو سمت منو رو کاملاً باز گذاشته بودی چیکار داری می‌کنی؟

چه ماموریتی؟ فکر کردم ما فقط اونجا با عظمت می‌ایستیم ؟

نه، تو قرار بود راه نولانی رو سد کنی

اگه ازش بخوای بدوه

تنها چیزی که سد میشه رون پاهاشه

بسیار خوب, آب به اندازه کافی خوردید. آب ها رو بذارید پایین آب رو بذار زمین

باشه؟ این کاریه که ما می‌کنیم. Zebra wide 35, waggle X.

چشم‌ها به من چشم‌ها به من. حاضرین؟

نه بزن بریم

برو، برو، برو،

هی، کوا، اون همیشه مثل یه بچه رقابت می کنه؟

فقط تا هشت سالش بود

بعد از اون هیچ‌کس با او بازی نمی‌کرد.

زرد، زرد!. مسیر حرکت

اره

خارج از محدوده. گل نیست چی …؟

چی ؟

جونیور در قبل از خارج شدن از محدوده

زمین خورد چی

نه ممنون، مامو

تصمیم درست همینه این خیلی وحشتناکه

این یه تصمیم وحشتناکه

بهش گوش نکن انگار میتونی چیزی از زیر

اون اب مرواریدای چشمت ببینی پیر مرد

هی, هی, هی.

وقت تمومه. حرف احمقانه نزن

مامو خیلی به ما لطف کرده. که امروز صبح وقتش رو به ما داده

نه، اوه، خدای من، نه، من هیچ وقت اینجوری با مامو حرف نمی‌زنم

داشتم با تو حرف می‌زدم

زود باش. نیمه دوم بیاین بریم.

حرکت کنید صبر کن، صبر کن

مکگرت

آ ره.. داریم میایم

چی؟

اونا حتی ۲۴ ساعت هم نیست که اینجان

و من دارم عقلم رو از دست میدم

و خواهش می‌کنم نگو بهت که گفتم، عزیزم

عزیزم، من هیچ وقت این کار رو نمی‌کنم

خانواده تو خانواده منه

اوه، تو زن خوبی هستی عزیز دلم.. دوستت دارم

میدونی، میتونم از پس خونواده م بر بیام ولی اون پرسی لعنتی

اه، بی‌خیال، عزیزم اونقدرام بد نیست

اره از بدم بدتره

اما اون قرار نیست این تعطیلات رو خراب کنه

غذای روز شکرگزاری روی عرشه هست

و سر آشپز خونه داره کارشو شروع میکنه

ببین، حالا این مرد منه

تو خیلی مهربونی

همه چیز روبه‌راه می‌شه, عزیزم

می دونم

اما من اینو بهت گفته بودم

این خانواده چیزی جز یه گله گرگ‌ نیست.

گل فقط در صورتی به حساب می‌آید که مالک توپ در مرز تعیین شده باشه

که همین کار رو کرد. جونیور توپ رو توی منطقه پایانی گیر انداخت

تانی، من بیخیالش شدم تو هم باید بیخیالش بشی

حق با اونه، تانی هیچ‌کس از یه بازنده بد خوشش نمیاد

ببخشید، مساوی شدیم.

پس یه مساوی گر بد

اوه. خیلی خب

این از اون چیزایی که قبلا ندیدم

متاسفم نمیخواستم بازیتون رو خراب کنم

چطور پیش رفت؟

ازمون دزدی کردن خب، بیا

اون جنایت رو فعلا ول کن روی این یکی تمرکز کن

دوک اینجا چه خبره؟

یه گاوصندق روی این فرده؟

صاحبان خونه برای تعطیلات خارج از شهرن

خدمتکار امروز صبح به اینجا میادو

این گند کاری رو میبینه

به نظر می‌رسه که در پشت شکسته، از اونجا اومده داخل

مجرم به طبقه بالا رفت

این گاو صندوق را از دیوار اتاق‌خواب اصلی بیرون کشید

هویتش رو شناسایی کردین؟ مایکل چان

اون یک شغل روزانه

برای یک سرویس تاکسی در فرودگاه داره

بنابراین او مردم رو از این خونه‌های تجملی سوار می‌کنه

و این جوری میفهمه اونا خارج شهرن

خیلی زیرکانه است اون زیرک نیست. اون احمقه

اون سعی کرد که این گاو صندق غول‌آسا رو از در بیرون ببره؟

یک حرکت آماتور قدیمی.

آره، اما به نظر میرسه اون سعی می‌کرد از این پتو استفاده کنه

تا گاو صندوق را بیاره پایین

اما وقتی سعی داشته اون رو پایین بکشه

سنگینی صندوق باعث شده این جوری بشه

گاو صندوق از بالا افتاده روش

بچه‌ها، جای دریل رو ببینید

من فکر می‌کنم این یارو، سعی کرده گاو صندوق رو باز کنه

قبل از اینکه تصمیم بگیره از طبقه بالا بیارش پایین

نزدیک بود, اما نه کاملاً این رو بررسی کنید

ما تراشه‌های فلز رو و کنار جسد پیدا کردیم

که نشون میده که گاوصندوق

درست بالای سر این یارو دریل شده

بیشتر از یه دزد اینجا بوده

این بوده کهAپس نقشه

که گاوصندوق رو از اینجا ببرن بیرون و یه جای دیگه ای بازش کنن

اما گاوصندوق میفته روی شخص شماره یک

و شریکش میفهمه که تنهایی نمی‌تونه گاوصندوق رو حمل کنه

پس تصمیم میگیره همینجا بازش کنه

خبر بد، این که همکارش رو از دست داد

خبر خوب اینه که اون مجبور نیست سهم رو تقسیم کنه

این دیگه چه کوفتیه؟

مخلوط دیوار خشک؟

kouignamannاین چاقالوی احمق

تو یه آدم پر مدعا هستی حتی اسمشم نشنیدم

این یک کلوچه فرانسوی تو یه ادم غارنشینی

همچین چیزی اصلا وجود نداره

واقعا؟ خب، این بهتر از اون املت شل خیسی

که تو داری درست میکنی

فقط به خاطر اینکه تو بزرگ این خونه ای. باعث نمیشه که تو امریل لگاس باشی

چاقالو

منو اینجوری صدا نزن

وگرنه چی؟

سلام دختر خوشگله

سلام، عزیزم

سلام، عزیزم

این همه چیزیه که داری احمق؟ اومدی خونه من؟

گرسنه‌ای پسر؟

... اوه، یه چیزی پیدا کردم هی، هی، هی

اینجا چه خبره؟

هیچی اوه، نه

، میدونی، این میتونه خنده‌دار باشه

اگه هر دوی شما مرد بالغی نبودید

شلیک کردنتون، واسه من خنده داره

شما به یه نمایش واقعی نیاز دارین ویل

هر دوتون طبقه بالا و تمیزش کنید

هی

تونستیم همدست قربانی رو شناسایی کنیم؟

جری همه پایگاه‌های اطلاعاتی موجود رو گشت

از هیچ کدوم نتونستیم چیزی پیدا کنیم

در حال حاضر، داریم تلفنش رو رد یابی میکنیم

پس امیدوارم که بتونه به ما سرنخی بده

که بتونیم بفهمیم این کارو رو با کی انجام میداده

، هرکی که بوده چیزای با ارزشی رو پشت سرش جا گذاشته

یه اسلحه، دوتا رولکس

اینا چیزایی که تو هر مغازه سریع میشه تبدیل به پول کرد

شاید عجله داشته

مگر اینکه دنبال یه چیز خاص می‌گشته

ما با مالکین خونه تماس گرفتیم، درسته؟

اونا میتونن بهمون بگن دقیقا چی گم شده

گاو صندوق تنها چیزی نبود که به اون دستبرد زدن

، یه کیف طبقه بالا پیدا کردم پر از جواهرات