Release info

ㅡHello Mr GuㅡE19 Eng
ㅡHello Mr GuㅡE20 Eng
A Commentary by skysoultan
WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2021-04-13
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

Hello. I've arrived. Where are you?

I'm behind you.

Move forward.

What are you doing?

Go on.

It's beautiful.

(Ways to confess your love in 10 dramas. Confess your feelings now.)

I love you.

Zhou Jianqing.

I love you.

I repeat.

I love you.

We've just met.

I love you.

It has nothing to do with

how long we've known each other.

As soon as I first met you,

I confirmed that I fell for you.

I loved you deeply before you knew me.

=Hello Mr. Gu=

=Episode 19=

(You will never fail as long as you never confess your love.)

Hello.

Gu Nanzhou.

I've arrived. Where are you?

I'm behind you.

I don't see you.

Where are you?

Move forward.

Gu Nanzhou.

What are you trying to do this time?

Go on.

Oh, no.

You...

Are you okay?

Did you ask me to come here for this?

It's purely an accident.

An accident?

You have the remote control.

How can you call it an accident?

I don't want you to catch a cold.

I don't want this!

Are you okay?

Do I look okay?

It's purely an accident.

Could it possibly be a coincidence?

I didn't want that to happen.

I thought you came to apologize.

You don't even know how to apologize.

Go away!

Sorry, it's my fault!

Tell me.

What did you want to say at the park?

I can't say it under such a circumstance.

You spilled water on me!

Sorry.

Where are you touching?

I didn't mean it.

Coming.

You've arrived. Come on in.

Why did you come here early in the morning?

I...

I can't wait to tell you a piece of good news.

Tell me now.

My oil painting won the first prize.

Isn't it a good news?

Is it true? First prize?

Congratulations.

Here comes a new oil painting master.

Sit.

I've won a prize, right?

There's a big amount of cash prize.

Why don't we travel?

Treat it as celebration.

Sure.

I haven't travelled for long.

What a great friend you are, junior.

Don't you need to rush your work?

Are you free to travel?

Forget it.

I'll go next time.

Wait until I finish my work.

Also,

a judge of the contest

has introduced a job to draw comic for advertisements.

Do you want to work with me?

It can make money.

Sure, no problem.

I have an appointment with the company later.

Shall we meet them later?

Sure.

Do you want to skip breakfast?

Also,

there is a restaurant selling nice pan fried buns below their office.

Shall we try it?

Sure. Let's go.

Enjoy the breakfast yourself. Let's go.

Meeting in the big meeting room in 10 minutes.

Sure, Mr. Gu.

You should treat the problem I said seriously.

You'll get more than a scolding if you make another mistake.

Okay, Mr. Gu.

I said I want creativity and a sense of design.

What is the point of sending old ideas with new names to me?

Is punctuation mark a minor mistake?

This document has shown your work attitude.

-Redo it! -Yes, Mr. Gu.

The scene has collapsed completely.

Don't think you can slack off, though it only takes a few frames.

-Redo it! -Yes, Mr. Gu.

Meetings for three consecutive days.

My eye wrinkles are coming out.

I don't think we're allowed to get off from work.

Xiaochuan,

is something bothering Mr. Gu lately?

He has suddenly become so aggressive.

As the saying goes,

frustration in love

can only be healed with work.

He and Zhou Jianqing?

Have they broken up?

This explains why he is torturing us.

He wants to heal a broken heart using work.

At first, they...

Mr. Gu,

I've made coffee for you.

Do you want to drink it here

or in your office?

Mr. Gu,

this is a love amulet I brought back from Japan.

It's efficacious.

Wish you good luck in love.

Well,

Mr. Gu, I...

Mr. Gu, I wish you well in love.

Get ready for a meeting in the big meeting room

in 10 minutes.

Nanzhou,

your work schedule is too full lately.

It's said that the new interns

intend to quit due to the high workload.

There're many problems to solve.

We need to work overtime.

You might be exhausted and collapse.

Those interns are Zhou Jianqing's schoolmates.

Are you upset

by their conversations?

What did they say?

Don't you know?

I heard it randomly.

They said Zhou Jianqing

got quite close to a junior lately.

I think they're about to go steady.

Students love gossip.

Do you love gossip, too?

I'm just worried

it may affect the agreement between you two.

You don't need to worry about that.

Nanzhou,

there is a new pub below our office.

Do you want to drink tonight to relax?

Have you compiled the documents I gave you this morning?

Not yet.

Work overtime on it tonight.

Submit it tomorrow morning.

Mr. Chen of Jiangcheng will come over this weekend.

You shall meet him.

You could talk about the new plan of Lake Xingling.

Okay.

Camping at Mount Lumen?

It sounds interesting.

I have to check if I can make it

on the day after tomorrow.

I've checked it for you.

You don't need to go to school

nor meet any clients that day.

If you're okay,

we'll meet at Mount Lumen on the day after tomorrow.

We'll come back after spending a night there.

All right.

Let's do it.

See you in two days.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left