Touch Your Heart (진심이 닿다)

CHẠM VÀO TIM EM Tập 1

Cô nghĩ như thế nào?

Cô Oh Yun Seo có thừa nhận mình lạm dụng ma túy không?

Cô có quan hệ như thế nào với con trai thứ hai của Tập đoàn Jeguk?

Cô vẫn giả vờ vô tội sao?

Cô giải thích đi.

Cô thấy tình hình bây giờ như thế nào?

Bây giờ là thời gian tìm hiểu về một ngôi sao đã bị lãng quên.

Ô, là ai vậy?

Nhân vật chính của chương trình ngày hôm nay là...

Ở Hàn Quốc,

và cũng là nhân vật nổi tiếng khắp châu Á - Oh Yun Seo.

Ôi, vậy ư?

Tôi rất quan tâm đến thông tin của Oh Yun Seo.

Vấn đề như thế nào vậy? Anh có biết không?

Những gì mà tôi biết mới chỉ là tin đồn,

nhưng tôi cũng đang chờ đợi đến lúc sự thật được sáng tỏ.

Nhưng tôi nghe nói diễn viên nữ này có liên quan đến ma túy.

Chắc không phải chuyện vui vẻ gì đâu.

Trước tiên thì đã có kết quả kiểm chứng giọng nói.

Chắc chắn sau phiên tòa mọi thứ sẽ sáng tỏ thôi.

Việc quay trở lại cũng có thể nhưng sẽ không dễ dàng gì.

Vì quan trọng hơn là mọi thứ đã xảy ra rồi mà.

Không được, Yun Seo, Yun Seo à!

Em đang làm gì vậy? Sao phải vậy?

Dù có mệt mỏi thế nào cũng đừng dùng cách này chứ?

Đương nhiên mọi thứ khổ sở em đang làm sau này đều sẽ được đền đáp.

Đừng để hình ảnh của em bị những chuyện này làm tiêu tan nữa.

Nó sẽ đe dọa đến tiền bồi thường hợp đồng dẫn đến việc mất việc đấy.

Cuộc sống của em đang khổ sở đến như thế nào chứ?

Lại còn không có bạn trai lúc này nữa?

Mỗi ngày đều ăn, chơi, ngủ nghỉ một mình.

Rồi khóc mỗi ngày, nhưng mà Yun Seo à...

Cái này em không uống được.

Cái này không phải là cách đúng đắn.

Không phải đâu Yun Seo à!

Cái này là vitamin mà.

Vitamin?

Em thật sự bị làm sao vậy?

Cái này sao lại là vitamin được?

Vitamin này.

Nhưng sao em uống nhiều vậy?

Ở đây có ghi là uống như vậy mà.

Yun Seo à, cái số thuốc ghi trên này

là tổng số thuốc có trong lọ này.

Em nhìn vào đây xem!

Có ghi mỗi ngày một viên.

À, hèn gì, em cũng thấy sai sai rồi mà.

Vậy là được rồi.

Nhưng mà hôm nay có việc gì vậy?

À, đúng rồi!

Yoo Seo à, lần trước mình có chụp ảnh.

Sao em lại đẹp vậy?

Vì đẹp quá nên anh có lấy mấy tấm rồi.

Chụp ảnh thì có ích gì, công việc vẫn chưa có.

Anh à, em thực sự có thể quay lại thật ư?

Đương nhiên rồi. Em cứ chờ một thời gian nữa đi.

Chắc chắn em sẽ trở thành nữ chính.

Sẽ có điều bất ngờ lắm đây.

Anh có biết em bao nhiêu tuổi rồi không?

Số tuổi thì quan trọng lắm ư?

Quan trọng là khuôn mặt em kìa.

Nói thật ra em có thấp đi chăng nữa em vẫn là người nổi tiếng thôi.

Em là nữ thần cơ mà.

Cái này thì hơi quá rồi.

Rõ ràng anh đã cất kỹ để cho em xem rồi mà.

Cái này là kịch bản gì vậy?

Ơ?

Anh muốn cho em bất ngờ à?

Nói là cho em bất ngờ là có bất ngờ luôn.

Thì ra anh đã nắm được cái này rồi.

Không, không, không phải đâu!

Biên kịch là ai vậy? Nội dung là gì?

Em không cần biết.

Em không cần biết ư?

Vậy là không phải dành cho em rồi.

Yun Seo à?

Không phải thì bảo không phải, chứ có gì mà anh giấu diếm chứ?

Anh có giấu diếm gì đâu.

Được rồi. Em chẳng có hứng thú gì với nó cả.

Này, Yun Seo à?

Yun Seo!

Này, Yun Seo?

Tuyệt vời!

Đây là kịch bản của biên kịch Lee Se Jin mà.

Tình yêu là nỗi đau.

Đây là câu chuyện về luật sư A của M&A

đã đến nghỉ phép ở một đất nước Trung Đông.

Và gặp một tình yêu đích thực ở đó.

Một câu chuyện tình giữa luật sư và quân nhân.

Mới đọc đã thấy hay rồi.

Cái này bị rơi xuống rồi.

Ô, cảm ơn anh!

Tôi vốn rất ghét việc mắc lỗi.

Tôi không thích những phụ nữ mắc lỗi.

Nhưng, tôi cũng thấy họ thật đáng yêu.

Ôi trời ơi.

Nữ chính bị bắt cóc.

Người xuất hiện lúc đó là...

Anh Jeong Do!

Anh xin lỗi!

Vì anh mà em rơi vào nguy hiểm như thế này.

Sao anh lại đến? Em không đáng để anh đến đây.

Cứ thế này sẽ làm nguy hiểm đến tính mạng của anh đó.

So với việc sợ hãi đánh mất mạng sống này,

anh lại càng sợ mất em hơn.

Soo Ae!

Em xin lỗi đã để anh phải chờ đến bây giờ.

Em yêu anh.

Soo Ae!

Chính là cái này.

Anh à, em đã nổi hết cả da gà rồi.

Da gà?

Nữ chính của kịch bản này chính là em.

Sự nhập vai không phải vừa đâu.

Tại sao? Chỗ nào?

Hình tượng nữ chính rất ngây thơ.

Em cũng rất trong sáng mà.

Hơn nữa, nữ chính cũng là luật sư.

Em học từ trường luật ra mà.

Nhưng dù sao cũng không được.

Cái này là của Min Ji.

Cái này là của Kim Min Ji hả?

Không phải, không phải.

Dù sao cũng không phải của Kim Min Ji đâu.

Tại sao?

Giờ cô ta cũng muốn lấn sang phim điện ảnh ư?

Không phải là bây giờ.

Cái này 80% là sản xuất ở nước ngoài.

Min Ji hay ai thì cũng có thể làm ở nước ngoài được mà.

Nên giờ vẫn đang tuyển chọn casting

và nếu thành công thì việc đầu tư cũng còn khó khăn.

Theo anh thấy, nếu làm cái này,

thì 100% sẽ thất bại.

Thế thì em làm mới đúng.

Sao em lại nghĩ vậy?

Em đang rảnh mà.

Nếu 100% được đầu tư ra nước ngoài,

thêm vào đó chi phí sản xuất cũng không nhỏ.

Thì lên tin tức sẽ không phải tốt à?

Hãy để em làm.

Em sẽ đi nhờ biên kịch này.

Trước em cũng rất thân với biên kịch này.

Yun Seo à, từ từ đã.

Từ từ đã.

Alo, biên kịch?

Tôi là Yun Seo.

Ầy, cô Yun Seo. Tôi rất hiểu ý cô.

Nhưng thực ra để cô Yun Seo nhận việc này tôi thấy rất nặng nề.

Cứ để cho diễn viên bình thường đảm nhiệm là được.

Biên kịch, cô biết là điều đó không đúng mà.

Không phải là sự thật đi chăng nữa thì có gì quan trọng.

Hiện tại người xem không muốn nhìn thấy cô nữa.

Mà tài năng diễn xuất của cô cũng không phải quá giỏi.

Biên kịch, tôi xin nhờ một lần.

Cô biết cái gọi là hiệu ứng của anti fan mà.

Những cái khác tôi không chắc nhưng tôi rất tin tưởng đến độ phủ sóng của tôi.

Cô cũng từng rất nổi mà.

Nhưng là với tin đồn không tốt.

Biên kịch, cô hãy tin tôi một lần.

Biên kịch, tôi thật sự rất muốn diễn.

Biên kịch!

Hãy cho chúng tôi một cơ hội.

Chúng tôi sẽ làm hết mình.

Tôi có một điều kiện.

Điều kiện ư?

Tôi không thể, tuyệt đối không.

Tôi phải đến văn phòng luật và trải nghiệm thực tế ư.

Điều này hợp lý sao?

Hợp lý mà.

Yun Seo, ví dụ anh đi thử vai làm diễn viên kịch.

Nhưng vừa mới thử vai giáo viên đã phải đánh học sinh rồi.

Anh phải học hết từ giọng nói, ngữ điệu, đến hành động của giáo viên.

Thế nên em cũng cứ suy nghĩ đơn giản là đi học những điều đó.

Học về diễn xuất?

Anh à! Em là Oh Yun Seo.

Đã có 15 kinh nghiệm trong ngành.

Không phải ư? Giám đốc!

Đúng rồi, cô là Oh Yun Seo.

Tự dưng bị tin đồn mà em đã chịu khổ sở một hai năm nay,

cũng không thể quay trở lại một cách hoành tráng.

Giờ bắt em phải làm như này thì không được.

Chẳng lẽ không phải ư? Giám đốc!

Đúng rồi, cái đó cũng có hơi quá.

Với nói ra em cũng đâu đến mức như vậy.

Chỉ cần đẹp thôi mà.

Tại sao lại mong người ta phải diễn xuất bằng cách đó?

Chẳng lẽ không đúng ư? Giám đốc!

Cái này thì có quan trọng...

Anh nói gì cơ?

Không, tôi không có ý đó.

Ý tôi nói là... Không thể dùng biên kịch này rồi.

Ở đâu lại yêu cầu Oh Yun Seo đi trải nghiệm thực tế gì.

Gọi điện và bảo không được đi.

Thật ư?? Giám đốc!

Không biết chừng đây là cơ hội cuối cùng của Yun Seo.

Cơ hội cuối cùng?

Cơ hội cuối cùng thì sao chứ? Sao lại yêu cầu vô lý vậy.

Nhưng mà đây là cơ hội chỉ đến một lần.

Nếu bỏ lỡ bộ phim này không biết sự nghiệp Yun Seo sẽ trụ vững được không.