XXY

- Ћena. - Trebalo bi da su na putu ovamo.

Hajde. Pokupiжu Alex i vidimo se kod kuжe.

-Zdravo. - Zdravo.

Nisi se promenio.

Zdravo Ramiro.

Zdravo.

Postao si pravi muљkarac.

- Dobro. Jesi li dobila sve? - Da, Ramiro veж иita knjigu.

- Joљ nisam razgovarala s Krakenom. - Zaљto nisi?

Nisam. Gledaжu da naрem vremena danas.

Ramiro nije rekao nikome?

Ne brini. Vrlo je diskretan.

Pogledaj ovaj kraj: pravi raj.

Бlvaro.

Vidi kako je porastao.

- Zdravo. - Zdravo.

Ti se mene ne seжaљ. - Naravno, bio je mali. Hodi.

Zdravo, kako si?

Dobrodoљli.

- Daj da ti pomognem. - Hvala.

Бlvaro, ovamo.

Alex voli da drema na ovom kauиu, lepo mu je tu.

Deliжeљ kupatilo sa nama da bi tvoji roditelji bili sami.

- Љta je ovo? - Homeopatija.

To je za one koji se plaљe da se ne povrede...

kada te je strah.

Zdravo.

Zdravo.

- Jesi li drkao? - Љta?

- Malopre, u tvojoj sobi. - Kako znaљ?

- Vidi ti se. - I ti drkaљ?

Svaki dan.

Joљ nikad nisam bio u Urugvaju.

Govorili smo o drkanju, a ti si preљao na Urugvaj.

- Koliko ti je godina? - Petnaest.

Joљ nikad nisam spavala s nekim. Hoжeљ ti ?

-S kim? - Sa mnom.

S tobom?

- Бlvaro, hoжeљ? - Ne, ja sam vegetarijanac.

- Stvarno? - Ne trudi se. Neжe ni da proba.

Ne volim da probam nove stvari.

Жerka!

Zdravo.

Ona je Alex, Erika.

Kako si?

- Ramiro. - Zdravo.

- Vas dvoje ste se veж upoznali. - Ne.

Бlvaro, Alex.

Kad smo bile male mama je govorila da bi ћelela иetiri жerke.

Zvale smo je "oиajna domaиica".

Izgleda da se oиajna domaжica usput uplaљila.

- Ideљ li u љkoli , Alex? - Iљla sam.

- Kako "iљla"? - U ponedeljak su me iskljuиili.

Zaљto?

- Potukla sam se sa Vandom, razbila sam mu nos.

Ali zaљto, љta se desilo ?

- Ko je Vando? - Njen najbolji drugar.

Drugar ili deиko? Niko se tako ne ponaљa prema drugaru.

- Kada жe razgovarati s njim? - Kaћe da жe sutra.

Kod svih kiиmenjaka ukljuиujuжi i иoveka...

ћenski pol je dominantan u evolucijskom i embrionskom smislu.

Trebalo bi da posetimo Vandove roditelje, zar ne?

Da se izvinimo...

Da se izvinimo njima zato љto mu je razbila nos ?

Oni treba nama da se izvine.

On je najbolji prijatelj Alex. - Bio je.

Zaљto mi nisi rekla da je hirurg?

-I to najbolji. - Ko to kaћe, on?

-Ne, malo sam istraћivala. - Malo si istraћivala?

Od kad?

- Nisam neprijatelj. - Ne?

Ne.

Ne uzima ih viљe, jesi li znao ?

Ne, nisam.

- Sviрa ti se? - Љta?

Moja kuжa.

Da.

Ne laћi me.

Seckati ljude, to ti se dopada ?

To mi je poziv.

Alex.

Alex,poћuri !

Sluљaљ li me, Kraken?

Dovode veliku kornjaиu i joљ jednu od druge vrste.

Gde su ? - 10 milja od obale.

Dolazim.

- Mogu li s vama? - Doрi gore.

Jednoj su odsekli prednje peraje.

- Gde su je naљli? - 10 milja od obale.

Pratile su grupu ribarskih brodova.

Bila je 20 sati u vodi

zapetljana u mreћi.

Jadnica.

- Jeste li je identifikovali? - Da.

Sama je.

Иudesno љto je preћivela...

Izgubila je veжu koliиinu krvi.

Na smrt je preplaљena.Dobro, idemo pre nego љto uginu obe.

- Imaљ neљto drugo? - Sin mi je rekao da imaљ.

Љta se desilo, jesi li je naљao ?

Imaљ li joљ neљto za mene, Estebane?

Niљta.

Sigurno? - Jesi li ti policajac ili biolog?

Bolje da se izviniљ nego љto se praviљ vaћan.

Moj sin je sav raskrvavljen, nos mu je slomljen.

Ћena hoжe da prijavi sluиaj.

Bolje da se viљe ne pribliћava.

Иekaj, Alex.

Alex.

Љta gledaљ? Zaљto tako buljiљ?

Eh, dobro, dobro.

Tako. Bolje da je odvedeљ.

Suviљe je ljudi, kraj je blizu.

Dakle tvoj sin se plaљi moje жerke ?

- Tvoj sin je izdajnik. - Tata .

- Ne dozvoljavam ti... - Љta mi ne dozvoljavaљ ?

Hoжeљ opet da mu razbijeљ nos?

Ista je kao ja!

Ista je kao ja.

Sposobna je da to uradi!

Kome si sve rekao? - Samo Vandu.

Ako sam tako posebna zaљto ne smem da govorim ni sa kim?

Najzad, naљi oиevi bave se istim poslom.

- Hoжe li ћiveti ? - Da, samo nikad viљe u moru.

- Koliko sisa je operisao tvoj tata ? - Ne znam.

- Luda si. - I ti.

- Verovatno na hiljade. - Da.

- Jesi li bio tamo ? - Gde ?

Na operaciji, da vidiљ kako ih kasapi.

Ne kasapi, operiљe ih.

Radi sise i noseve za novac, ali ga zanimaju druge stvari.

- Koje na primer? - Ne znam taиno, deformacije kao...

kao oni koji se rode s jedanaest prstiju.

- OK, tata mu odreћe jedan. - I pojede ga.

Govorim ozbiljno, ne zajebavam se.

Rekao si da nije kasapin, a sad kaћeљ da voli da seиe prste.

Ma pusti, ne razumeљ.

Voliљ svoje roditelje ?

Pa roditelji su mi.

Pa љta onda ? Voliљ li ih ?

Da, mislim da ih volim.

Hvala.

Meni je mojih ћao, joљ se nadaju.

-Zaљto si ga oterala ? - Ћeleo je da doрe.

- Mogu li da platim argentinskim pezosima? - Moћete.

- Koliko je to? - 7 pezosa.

Plati joj.

Izvolite.

-Uћivajte. - Hvala.

Super je sluљati muziku na ulici..

Љta ?

Izgleda kao da svi sluљaju isto љto i ti.

- Љta je to? - Poklon.

- Za mene ? - Da.

Pogledaj, to je oznaka koju stavljaju kornjaиama.

- Ja imam isto. - Иemu to sluћi ?

Za praжenje njihovog migracijskog puta.

Njih dve su u srodstvu; imaju isti serijski broj.

- Odakle je? - Iz Afrike.

Ah, dobro, lepa je, hvala.

- Neжeљ da je obuиeљ ? - Ne, moћda kasnije.

Zar te ne zanima kako bi ti stajala ?

Hm, ne, ne znam, videжu.

- Pazi na to. - Љta je to ?

Kortikoid, da mi ne poraste brada.

- Dobar dan. - Dobar dan.

- Mogu da ti pomognem, ako ћeliљ. - U иemu ?

Da razgovaram s njim.

Da bi razumeo o иemu se radi.

- Idemo? - Da, hajdemo.

Brzo se vraжam.

- Љta je to ? - Redak skarabej. Ne diraj ga.

Љta ti znaљ o ћivotinjama u mojoj kuжi ?

Zaustavi .

Sigurna sam da je bilo ovde.

Ovde sam rodila Alex.

Ali ћiveli smo u Buenos Airesu.

Plaљila sam se da nas neko ne vidi.

Mislila sam љta bi bilo ako nas neko vidi.

- Glupo. - Љta je glupo ?

Љto sam bila tako uplaљena da nas neko ne vidi.

Stalno te pitaju " jesi li deиko ili curica? ".

U porodiliљtu prvo pitaju: je li curica ili deиko.

Koliko dugo ne uzima kortikoide?

Ne znam taиno, oko dve nedelje.

Znate љta жe se desiti ako ih ne bude uzimala?

- Љta жe se desiti ? - Postaжe muљko.

Sve жe joj se promeniti: telo, menstruacija...

prestaжe da se razvija kao ћena...

Dosta.

- Jesi li razmislio o onome љto sam te pitala? - Ne ћelim seks s tobom.

- Zaљto ? - Premlada si.

- Pa љta ? - Tek smo se upoznali.

Zato se i neжu zaljubiti u tebe.

Ni ja u tebe.

Kaћeљ da neжeљ sa mnom jer si stariji...

a ponavljaљ svaku moju reи.

Ti nisi kao svi. Drugaиija si i znaљ to..

Zaљto te ljudi иudno gledaju ?

- Љta je s tobom ? Љta imaљ ?