The Great Dictator

Terjemah oleh: Insan ichansubmanga.blogspo t.com

Terjemah oleh: Insan ichansubmanga.blogspot .com

Terjemah oleh: Insan ichansubmanga.blogspot. com

Terjemah oleh: Insan ichansubmanga.blogspot.c om

M anado, 17 Juni 2012

Ma nado, 17 Juni 2012

Man ado, 17 Juni 2012

Mana do, 17 Juni 2012

Manad o, 17 Juni 2012

Manado , 17 Juni 2012

Manado, 17 Juni 2012

Manado, 17 Juni 2012

Manado, 1 7 Juni 2012

Manado, 17 Juni 2012

Manado, 17 Juni 2012

Manado, 17 J uni 2012

Manado, 17 Ju ni 2012

Manado, 17 Jun i 2012

Manado, 17 Juni 2012

Manado, 17 Juni 2012

Manado, 17 Juni 2 012

Manado, 17 Juni 20 12

Manado, 17 Juni 201 2

Manado, 17 Juni 2012

R

Re

Req

Requ

Reque

Reques

Request

Request

Request o

Request ol

Request ole

Request oleh

Request oleh:

Request oleh:

Request oleh: M

Request oleh: Mu

Request oleh: Muh

Request oleh: Muh.

Request oleh: Muh.

Request oleh: Muh. I

Request oleh: Muh. Ir

Request oleh: Muh. Irf

Request oleh: Muh. Irfa

Request oleh: Muh. Irfan

Pada akhir Perang Dunia Tomainia melemah.

Revolusi terjadi, diplomatnya menuntut perdamaian

saat tentara Tomainia berperang,

yakin dengan kemampuan senjatanya bisa menghancurkan musuh.

Big Bertha, dapat menembak sejauh 100 mil,

akan ditempatkan di bagian Barat Depan,

dan memberikan teror kepada musuh.

75 mil di depan adalah sasarannya: katedral Notre-Dame.

Jarak: 95,452.

Siap!

Tembakkan!

Bersiap di tempat!

Koreksi jarak: 95,455.

Aman.

Siap.

Siap... Tembak!

Peluru tidak aktif. Kita akan memeriksanya.

Periksa sumbunya.

Ya, sumbunya.

Awas! Lari!

Apa itu?

- Serangan udara. - Amankan Big Bertha.

Senjata anti udara!

Pergi ke senjata!

Apa kau gila?

Turun dari situ!

Kau pikir apa yang kau lakukan? Kau gila?

Pak, musuh telah masuk. Semua pasukan ke garis depan.

Kumpulkan kru tembak!

Bawa granat tanganmu, prajurit.

Mana granat tanganmu?

Berikan dia satu.

Tetap bergerak. Ayo, cepat!

Maaf, tapi cara untuk...

Tarik pengamannya, hitung sampai 10 kemudian lempar!

Serang mereka!

Ini bukan waktunya menggaruk.

Ayo tabahlah.

Bawa ini.

Maju!

Masuk kesini!

Hey kau, ayo!

Istirahat!

Bersiap menyerang.

Maju!

Disana rupanya kau.

Musuh! Ayo, tembak dia!

Boleh aku masuk, Pak?

- Siapa? - Teman.

- Divisi apa? - Artileri 21, Pak.

Bawa ini dan terus tembak. Aku akan segera kembali.

Kawan! Tolong!

Apa ini?

Aku kelelahan. Cepat, bantu aku ke pesawatku.

Terima kasih. Kupastikan kau mendapat medali Tomainian Cross untuk ini.

Saya hanya membantu, Pak.

Kau menyelamatkan nyawaku. Terima kasih.

Kau akan kumasukkan ke pesawt.

Aku lemah, aku tidak bisa melakukannya sendiri. Kau harus terus menemaniku.

Kau bisa menerbangkan pesawat?

Aku bisa coba.

Letakkan tanganku di tongkat kendali. Aku tidak punya kekuatan.

Ambil alih senjata itu!

Musuh! Cepat, letakkan tanganku pada tuas gasnya.

Kita akan membodohi mereka!

Pegang ini.

Jika kita bisa menyampaikannya pada Jenderal Schmelloffel,

Tomainia mungkin akan bisa menang.

Aku akan pisang.

Jangan katakan itu.

Maaf.

Dimana aku?

Kau tidak kenal aku?

Ya, aku merasa baikan sekarang.

Darah kembali ke kepalaku.

Di bawah ada apa?

Matahari?

Bersinar ke atas.

Aneh. Bagaimana dengan bahan bakar?

Membuatku bangun semalaman.

Bukan, bensin di dalam tangki!

Hampir kosong.

Kita pasti sudah dekat. Saat ini pukul berapa?

Kira-kira jam 12 kurang satu menit.

Aneh.

Kita seperti melawan hukum gravitasi.

Air. Cepat, aku akan pingsan.

Tunggu sebentar.

Kita akan dapat masalah kalau kau pingsan lagi.

Tunggu sebentar.

Kurasa aku..sekarang...

Ambil ini!

Ada yang salah.

Aku tak bisa menggapainya.

Semuanya habis.

Ada apa?

Sabuk terlalu ketat.

Kendurkan.

Aku sedang coba!

Kita terbalik.

Aku tahu!

Tuasnya!

Tidak mungkin.

Begitulah. Kita kehabisan bahan bakar.

Kurasa ini akhirnya. Rokok?

Jangan sekarang!

Aku tidak butuh ini lagi.

Bulan apa ini?

April. Musim semi di Tomainia.

Hilda berada di kebun,

merawat bunga bakung.

Dia suka sekali dengan bunga bakung!

Dia tidak pernah memotongnya karena takut menyakiti mereka.

Layaknya memotong bunga bakung seperti membunuh orang.

Hilda yang manis.

Jiwa yang baik.

Dia suka hewan, dan anak kecil juga.

Kita mendarat! Status!

Kawan, kau berada dimana?

Petanya...dimana tempatnya?

- Apa kau terluka? - Bawa aku ke Jenderal Schmelloffel.

Jika kita tidak mengantarkan ini, kita akan dikalahkan.

- Perangnya sudah berhenti. - Apa?