The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

-Nandito ka. -Oo.

Ang aga mong umuwi.

Maagang natapos ang audit.

Iniisip ko kung ligtas na nakarating mama mo.

Maraming tao sa Thai airport.

Oo nga.

Narinig kong binigyan mo siya ng panggastos.

Salamat.

Wala 'yon.

EPISODE 9

Mr. Ha.

Mr. Ha.

Ano 'yon?

Ms. Ahn.

Hindi maganda ito.

Dapat papasok na'ng groom, pero wala si Mr. Yang.

Ano?

Nakita mo na ba siya?

Di pa. Pero Mr. Ha, may rooftop dito.

Titingnan ko.

Uy, loko-loko. Ano ba'ng…

Bakit ka nandito, Seok-hyeon?

Paano ito nagawa ni Jeong-eun sa 'kin?

Ano 'yon?

Sinabi niyang…

Sinabi niyang maging masaya ako.

Ikakasal ako sa iba matapos ang apat na taon namin.

Paano niya nasabi 'yon?

Paano ako sasaya kung wala si Jeong-Neun?

Ikakasal ka ngayon.

Umayos ka nga.

Sang-su, di ako ikakasal.

Hindi ako magpapakasal.

Naku.

Heto na ang bride at groom.

Di ako makapaniwalang nangyari 'yon.

Alam kong matutuloy ang kasal.

Tama ka.

Itutuloy niya rin talaga.

Tumingin po kayong lahat sa camera.

Excuse po. 'Yon pong matangkad sa second row.

Ako?

Opo, magpalit kayo ng lalaki sa likod mo.

Naku.

Heto na po. Tumingin po kayo sa camera.

Isa, dalawa, tatlo.

Ngumiti kayo!

THE INTEREST OF LOVE

Ms. Park.

-Ang tagal na rin, ah. -Hello po.

Masaya akong makita ka.

Kumusta po kayo?

Okay ba ang papa mo?

Opo.

Hello po, Director.

-Puwede pong makausap kayo? -Tayo na?

Sige po.

Ms. Park?

Ano po 'yon?

Uy.

Mukhang kilala rin ng nobya mo ang director.

Maganda 'yon para sa 'yo, Sang-su.

Ano'ng ginagawa mo rito?

Di kita nakita sa salo-salo.

Sa tingin ko,

hindi dapat ako pumunta.

Katrabaho mo rin naman ang lahat.

Sigurado akong masaya si Mr. Yang na nandito ka.

Halika na ba?

Medyo gutom na nga ako.

Kumain tayo ng masarap.

Sige.

Ha Sang-su ba talaga ang pangalan niya?

Oo.

Nakakatawa, 'no? Parang kakaiba.

Pero guwapo ang lalaking 'yon.

Pero di naman 'yon ang lahat.

Pinalaki siya ng single mom…

Ibig kong sabihin…

Siyempre, may magagaling na single mom na tulad mo.

Hindi gan'on kakitid utak ko.

Masyado lang konserbatibo ang asawa ko.

Alam mo bang kailangan kang ikasal

sa loob ng anim na buwan pagkasalo ng bouquet

o di na 'yon mangyayari nang tatlong taon?

Pamahiin lang 'yon.

Batay sa statistics ang mga pamahiin.

Ang mga pamahiin ay mga pamahiin lang.

Bakit parang ang sakit ng tiyan ko?

Pumunta tayo sa bahay mo.

Gusto kong kumain ng ramyeon d'on.

Ba't ganyan ka makatingin?

Pupunta lang ako para sa ramyeon.

Sige. Wala naman akong sinabi.

Sana nagpunta tayo sa mas masarap.

Paborito ko ito.

Ano kaya'ng puwedeng gawin sa weekend?

Oo nga pala.

Okay lang. Di talaga ako papasok sa weekend.

Pumunta tayo sa flower market sa umaga.

Sige. Maganda 'yon.

O art gallery siguro? Interesado ako sa isang exhibition.

Maganda rin 'yon.

Pumunta kaya tayo sa dagat?

Gusto ko rin ang dagat.

Ano'ng mayroon, Jong-hyeon?

Ano 'yon?

Bakit ka pumapayag sa lahat?

Kasi gusto mong gawin ang mga 'yon.

Kaya pinapasaya mo lang ako?

Gusto ko ring gawin ang mga 'yon.

Di bale na lang.

Gusto kong mapag-isa, kaya mag-aral ka na lang.

-Tapos ka na? -Oo.

Halika na?

-Ako na rito. -Sa susunod na lang.

Excuse po.

Heto. Salamat po.

Halika na.

Tapos na.

Wow, mukhang masarap.

Pasensiya na, Sang-su. Hindi ko yata makakain 'yan.

Ano? Bakit?

Sorry. Biglang sumama ang pakiramdam ko.

Ano 'yon? Masama ang pakiramdam mo?

Napakarami ko yatang nakain sa kasal.

-Iinom ako ng gamot at matutulog. -Ihahatid kita.

Hindi, dito ka lang. Sandali lang kung magtataksi ako.

Tatawag ako pagkauwi.

Ano 'yan?

Wine, pero di gan'on kasarap.

Madalas akong uminom n'yan noon.

Sabi mo, di kita kailangang pasayahin lagi.

Ayoko ring gawin mo sa 'kin 'yon.

Pumunta ka ulit sa wine bar at sa gallery na pinupuntahan mo

pagkatapos ng trabaho.

Tumigil lang ako kasi mas gusto ko sa bahay na kasama ka.

Mas masarap pa ito sa naaalala ko.

Salamat.

At kunin mo rin ito.

Panggastos sa bahay. Kaunti lang 'yan.

Di mo 'to kailangang gawin.

Mas masaya ako sa ganito.

Sige. Tatanggapin ko na 'yan.

Mag-toast kaya tayo?

Para sa pagpasa mo sa exam.

Cheers.

Hello, Ma.

Nasa bahay ako.

Siyempre, mag-isa ako.

Bakit tumawag ka muna? Di mo 'yon ginagawa noon.

Akala ko kasi may kasama ka.

At sino naman po?

Park Mi-gyeong.

Nagde-date talaga kayo?

At nagkita ba kayo ngayon?

Paano mo nalaman?

Madalas siya sa shop. VIP na kliyente sila ng mama niya.

Regalo ng mama ni Ms. Park 'yong kurbata.

Naging magkaibigan kami.

Kilala mo na ba'ng pamilya niya no'ng pinasok mo ito?

Ano ba ang pamilya niya?

Kaibigan ng landlord ng shop ko ang mama niya.

Nasa iisang grupo sila.

Ang landlord ko ang pinakamahirap sa kanila, may-ari siya ng gusali.

Pero sinusuportahan ko pa rin ang relasyon mo.

Natutuwa akong nakikipag-date ka at masaya ka.

Kumuha ka rin ng jangjorim.

Ha Sang-su, magkasinggaling kayo.

AHN SU-YEONG

MGA PAYO SA PAG-AAYOS NG TSEKE

PAANO MAG-ASIKASO NG STATEMENTS

AHN SU-YEONG, JEONG JONG-HYEON BLIND DATE?

Ms. Park, nasa desk mo ang mga papeles.

Salamat, Ms. Ahn.

At ito naman sa 'yo.

Salamat, Su-yeong.

-Gusto mo rin ba siya? -Sino?

Si Ms. Ahn.

Hindi mo alam, ano?

Gaya ng sinabi mo,

di ako 100 porsiyentong handa.

Wala ka ba talagang nobya no'ng panahong 'yon? Kahit crush?

Ahn Su-yeong!

Ano'ng mayroon sa inyo ni Sang-su?

Gusto mo ba si Mr. Ha?

Ano?

Maayos ka bang nakauwi?

Okay na ba pakiramdam mo?

KASINTAHAN KO

Mabigat, a.

PUWEDENG KUMUHA NG ISA

Uy.

Sang-su, pasensiya na. Hindi ako makakapunta ngayon.

Bakit? May problema ba?

Hindi, bigla lang may nangyari.

Gan'on ba? Sige.

Pasensiya na.

Oo.