SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother with Memories from My Past Life (白豚貴族ですが前世の記憶が生えたのでひよこな弟育てます)

عند مشاهدتك للتلفاز احرص على أن تكون !الغرفة مضاءة وألا تقترب كثيرًا منه

.المعذرة على المقاطعة المفاجئة

.على الإطلاق

ما الذي جاء بك اليوم؟

.ثمّة أمر أودّ طلب مساعدتك فيه

صنعت دبوس شعر للمغنية ماريا، أليس كذلك؟

هل بإمكانك أن تصنع واحدًا لي؟

لإيغور أيضًا؟

أيمكنك؟

...لا أمانع صنعها، ولكن

.ذاك الدبوس بالتحديد صُنع من قماشٍ خاص

رداء هياكّا، صحيح؟

أكنت تعرف؟

.بوسعي أن أزودك بما يضاهيه جودة

...حسنًا

ما هذا التوقيت المثالي؟

...الأمر سلس أكثر من اللازم

،منحتُ بركتي لأحد النبلاء المهمّين في هذا البلد

.وقد أُعجب إعجابًا كبيرًا بذلك الدبوس

نبيل مهم؟

،تأملتُه مليًا، فشعرتُ بحضور هياكّا يفيض منه

.وكان من صنعك، وأنت أيضًا قد نلت بركتي

أليست صدفة مذهلة؟

.ارتأيت أن الأمر قدري، لذا جئت لطلب ذلك

...عرفت أنّ الأمر سلس أكثر من اللازم

،إن سارت الأمور كما أرجو

قد يصبح ذلك الدبوس حجر الأساس .لصناعةٍ تنهض بمقاطعة كيكونوي

!لا يمكنني السماح بأن يمتلكه نَبيل آخر

،ومن أجل ريغولوس أيضًا ...لأنه سيحكم هذه الأرض يومًا ما

!لن أدع أحدًا يعترض طريقي، حتى لو كان إلهًا

والآن بدأت أشكّ في رسالة ماريا

...التي قالت فيها أنّ الإمبراطورة تريد واحدة

.لا تُفرط في الشك هكذا

.إن شككت، فستظهر هياكّا

الأميرة؟ لماذا؟

.هذا طبيعي، فقد منحتك بركتها

‫لاسم: أغيها كيكونوي ‫العرق: بشري ‫العمر: ٥ ‫المستوى: ١ ‫الرتبة: نَبيل ‫المهارات: ‫الطبخ: +A ‫الخياطة: +A ‫البستنة: +A ‫الأعمال اليدوية: +A ‫فنون السيف: E ‫الرماية: E ‫ركوب الخيل: D ‫السحر: +B ‫المهارات الخاصة: ‫اليد الخضراء، اليد الزرقاء ‫الألقاب: محبوب الأميرة هياكّا، صاحب بركة إيغور

.وإن ظهرت، ستتعقّد الأمور، لذا اعفني

.ذلك النبيل شخصٌ مهم، لكن لا داعي لأن تخشاه

.إنه الابن الثاني لأحد الدوقات

.يحاول وضع قانون يحمي حقوق الحرفيين

،وكان يبحث عن مشروع يُطبّقه عليه

.فاكتشف دبوسك

.فذهب بنفسه إلى الإمبراطورة وطلب مساعدتها

.كنت أعلم أن الأمر لم يكن مصادفة

...عرفتها

،إن تمكنت من إعطائها الدبوس

فسيُسجَّل عملك كحرفة محمية .بموجب القانون الجديد، كمكافأة

لكن لا يمكنك ذلك، صحيح؟

.عندما جاءت هياكّا تفاخر بالدبوس، أخبرتني بالأمر

غضب عليّ، وقال إنه لا يستطيع .صنعه دون المواد المناسبة

ابتسامة ماكرة

هوهوهو

الحرفي الحقيقي لا يتنازل عن كبريائه، أليس كذلك؟

غضبتَ عليها؟

هل أساءت الفهم ثانيةً؟

.حسنًا، لا يهم

على أي حال، بدا من .كلامها أنك حرفي دقيق ومميّز

!لا، لا، لست مميزًا لهذه الدرجة

.لهذا جئتُ لأعرض عليك المساعدة

.كان يفترض أن أطلب المساعدة بشكل مباشر أكثر

.آسف

.لا بأس... كنت أنا من بالغ في الحذر

.لا بد أنّ النبلاء استغلّوا كثيرين، لذا أصبحت حذرًا منهم

.كل ما أعرفه عنهم، تعلمته في دروس الأستاذ رومانوف

أما ذلك الابن الثاني الذي أخبرتك عنه

.فلديه نظرة تقليدية، كالعامة

يؤمن أن إصلاح العالم يجب

.أن يبدأ من تحسين حياة العامة

.تمامًا كما تفعل أنت

،إن سرق النبلاء من الشعب"

.فيجب استرداد ما سُرق بالقوة

.وسيكون هذا القانون هو الخطوة الأولى،" هذا ما يقوله

.إنه ليس ممن يسرقون من الآخرين

.فلا أظن أنك بحاجة للقلق

...حسنًا

.إنها صفقة لا بأس بها

،إن تمكّنت من جعل منتجاتي محطّ طلب

.فهذا هو ما أريده تحديدًا

.اتفقنا إذًا

!نعم

!أبرم صفقة مع إله

،سأرسل لك المواد قريبًا

،وسأخبر الإمبراطور والإمبراطورة عن عائلتك

.بما أنّك تساعدني

...شكرًا جزيلًا

!لا، أرجوك لا تخبرهما عن عائلتي

ماذا؟ لماذا؟ظ

!أنا ووالديّ لا نتحدث حاليًّا

،وإن عرفا أنني أحاول جني المال !سيحاولان أخذه مني

!هذا مثير للقلق

وماذا تنوي أن تفعل إذًا؟

...سوف

.أُنشئ شركة

انبعثت من جديد في هيئة نَبيلٍ مُهمَل: أُربّي أخي الرضيع مستندًا إلى ذكرياتي السابقة

ثركة؟

انبعثت من جديد في هيئة نَبيلٍ مُهمَل: أُربّي أخي الرضيع مستندًا إلى ذكرياتي السابقة

سأستخدم ذكرياتي من حياتي السابقة لعقد صفقة تجارية

،لا أملك كل التفاصيل بعد

.لكنني سأدرّب أهل مقاطعتي ليصبحوا حرفيين

وحين تكبر الشركة، سأوظّف المزيد من .أبناء منطقتنا للقيام بالأعمال المكتبية أيضًا

سيمنحهم ذلك وظائف تُعينهم .على استعادة ما سُلب منهم

يااااااه

،أخبرت الجميع أنني سأفعلها .لكنني لا أملك خطة عمل، ولا حتى مالًا

!بدأت أشعر بالإحراج قليلًا

.أعجبني حماسك

لنرَ... لمَ لا نبدأ باختيار اسمٍ لشركتك؟

.بوسعي أن أتولى الدعاية لها

ا-اسم شركة؟

وتحتاج المال؟

.سنتدبر الأمر

عندما راودك هذا المشروع، أدركت أنه وسيلة ممتازة لجني المال، أليس كذلك؟

.لا بأس إذًا

.بركتي ستؤدي دورها

ماذا كنتم تسمّون هذا؟

صحيح... "أثر الفراشة"، أليس كذلك؟

أثر... الفراشة؟

ماذا يعني ذلك يا إلهي؟

الفكرة باختصار هي أن

رفرفة جناحي فراشة قد تُحدث .عاصفةً في الجانب الآخر من العالم

.لم أفهم

.بمعنى آخر، يمكن لأمر صغير أن يتحوّل إلى حدثٍ عظيم

،ومن وجهة نظري

.بركتي تلك لا تتجاوز رفرفة جناح فراشة

.لكنها على وشك أن تُحدث عاصفة تغيّر هذا البلد إلى الأبد

أثر الفراشة... هذا جزء من نظرية .الفوضى، أتذكرها من عالمي السابق

.يبدو أنّها موجودة هنا أيضًا

أليوشا، أتعرف أثر الفراشة؟

.لا

وأنت يا لارا؟

.لم أسمع به قط

.لا تشغلوا بالكم

.إنها نظرية جاءت من عالمٍ آخر

!ماذا؟

عالم آخر؟

الابن الثاني الذي حدّثتكم عنه .يحمل ذكريات عالم آخر عاش فيه

!ماذا؟

.تذكّرت للتو أنه أخبرني بذلك من قبل

...مذهل

إذًا، لديه ذكريات من حياة سابقة، مثلي تمامًا؟

!ثمّة آخرون مثلي

هل يمكنك أن تعطيه هذا؟

ما هذا؟

.بهارات الكاري

.أرفقتُ معها تعليمات الاستخدام

.بلغتنا هذه... وأيضًا باليابانية

،إن كان يملك معرفة من عالمٍ آخر .فسيعرف كيف يستخدمها

وإن كان من عالمي أنا، فقد نتمكن .من العمل معًا بشكلٍ أوسع

،وسيكون أفضل إن كان يابانيًّا أيضًا ...وعاش في نفس الحقبة التي عشت فيها

الكاري لذيذ، أليس كذلك؟

!نعم! لذيذ

.سأقبل بذلك

...أما عن اسم شركتي

.إيفيه بابيون

إيفيه بابيون؟

.تعني "أثر الفراشة" بلغةٍ من عالمٍ آخر

.أخبره بذلك أيضًا

.مفهوم. سأعود للحديث معكِ بعد أيام

المعذرة، ألا بأس بهذا؟

أن نرسل إلهًا ليؤدي مهمةً لنا؟

.أظن أنّ لا بأس بهذا

أليس كذلك يا أليوشا؟

.فكّرت كثيرًا اليوم

...ر-ربما

...أشعر أن رأسي

...لـ-لا

!أغيها

!أحضِري منشفة مبللة

!حاضر

!أخي؟ أخي

...فعلتها ثانيةً

.انهرت من جديد

ربما لا يجدر بي أن أُجهد نفسي .بالتفكير في الأمور المعقدة

.أيّها الممتلئ، لديك تجاعيد على جبهتك

.استرخ

.حاضر

،أكتافك متيبّسة وتشعر بالبرد بسبب الوزن الزائد

.والاثنان معًا يسببان لك الصداع أيضًا

.لكن تدليكًا كهذا سيساعدك كثيرًا بتحسين الدورة الدموية

.حسنًا... شكرًا جزيلًا لك

...والآن، بشأن ما كنت تتحدث فيه مع إيغور

ما الذي تطمح لفعله؟

،تُؤسس شركة، وتوظف أبناء شعبك

وتحمي الحرفيين بقوانين... أهذا هو هدفك؟

.نعم

وهل يعني ذلك أنك تريد احتكار الحرفة لنفسك؟

.لا، بل أريد أن تنتشر بين الجميع

.ولهذا نحن بحاجة إلى قوانين تحمي الحرفيين

...روت لي الأميرة ذات مرة حكاية

في عالمٍ آخر، كان هناك نوعٌ جميل من .الزجاج يُعرف بـ الزجاج الفينيسي

وكان حاكم البلاد التي يُصنَع فيها

،يخشى أن تسرقه الدول الأخرى وتصنع مثله

،فنقل جميع الحرفيين إلى جزيرة .وفرض قيودًا صارمة على من يمكنه زيارتهم

.ومع ذلك، كان بعض الحرفيين يُختطفون أحيانًا

.لا أريد أن أعزل حرفيي كيكونوي في جزيرة

.ولا أن أدع أحدًا يختطفهم

.وسأقاتل أيًّا كان لحمايتهم

لكن قبل ذلك، إن تمكنت من نشر طريقة صنعه

،وأمنت الحماية القانونية لكل من يعمل به

فقد أستطيع حينها أن أقيهم من الخطر قبل أن يبدأ أصلًا، أليس كذلك؟