You Raise Me Up (유 레이즈 미 업)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 197 lines.
تو منو به اوج میرسونی قسمت ۳
اگه به خاطر اون میخوای بمیری تمومش کن و بیا پایین
...نمیتونم فورا زندگی رقت انگیزت رو تغییر بدم ولی
حداقل میتونم اونو درمان کنم
واقعا که
یونگ شیک بزار اختلال نعوظ ت رو درمان کنم
دیگه چقدر از این رقت انگیز تر میتونم بشم آخه ؟
نمیشه بری و وانمود کنی منو ندیدی ؟
چرا ؟
چرا اینکارو با من میکنی ؟
چون تو اولین عشقمی
مترجمین:Saeedeh.S,Maria,Arezoo
چرا انقدر تعجب کردی ؟ قبلا منو دوست داشتی مگه نه ؟
منم تو رو دوست داشتم
اگه فقط اون اتفاق نیفتاده بود با هم قرار گذاشته بودیم
تعقیب کننده ؟
آره ، گرفتن این بلیت ها خیلی سخت بود
یه فیلم مثبت هیجده ساله
خب ؟ میتونی با افتخار بگی فقط توی نوجوونی فیلم های خاک بر سری میدیدی ؟
خب بیا ببینیمش میگن خیلی باحاله
اگه بگیرنمون چی ؟
پس باید آماده باشیم که گیر نیفتیم
نگاه نکن
فیلم باحالی نبود ؟
آره ، خیلی باحال بود
اسمش چی بود ؟ ها جونگ وو ؟
روانی ، مطمئنم حسابی میترکونه
جدی ؟
ولی استایلش مثل گل پسرا نبود
تو که نمیدونی
دوره ی گل پسرا دیگه گذشته
دوره ی آدمای حیوون صفت رسیده
ولی اگه انقدر فیلم خوبی باشه فکر نمیکنی ده میلیون بازدید داشته باشه؟
ده میلیون بازدید آسون نیست
تازه بالای نوزده سالم هست
کساییم هستن که عین ما اومدن دیدن
میخوای شرط ببندیم ؟
شرط بندی ؟
اگه بیشتر از ده میلیون بازدید داشته باشه
من یه آرزوت رو برآورده میکنم
اگه بیشتر از ده میلیون نباشه
تو باید آرزوم رو برآورده کنی
چه آرزویی ؟
آرزوت چیه ؟
اوه...آرزوم ؟
...آرزوم
فیلم 5.7 میلیون بازدید داشت
من بردم
...اگه میبردم آرزویی که میخواستم برآورده کنی
این بود که باهام قرار بزاری
اگه بابام واسه اون اتفاق کفری نمیشد و منو نمیفرستاد آمریکا
قرار میزاشتیم مگه نه ؟
خب
...نشون میده چقدر پشیمون بودم و تو چقدر
برام شخص خاصی هستی
طاقت ندارم ببینم اون آدم این همه شکسته شده
بازم نمیزارم منو درمان کنی
چرا ؟ خجالت کشیدی ؟
قبلا دیدمش
مدیرعامل شرکت آی تی که مجموع فروشش پنج میلیارد وونه ؟
اینکه شیش ساله داری آزمون میدی و ناامیدی
و نمیتونی با کسی قرار بزاری یا دوستاتو ببینی
همشو فهمیدم ، حتی اینکه چون خجالت میکشیدی بهم دروغ گفتی
پس چه خجالتی ؟
بین بیمارایی که به خاطر اختلال نعوظ افسردگی میگیرن
کسایی هستن که درمان شون رو تموم کردن
و زندگی شون رو تغییر دادن
خیلی از اینا دیدم
یونگ شیک تو میتونی
کمکت میکنم
واقعا بچه باحالی بودی
اینکه آرزوم این بود با من قرار بزاری
فقط نشون میده که واقعا پسر خوبی هستی
میتونی به حالت قبل برگردی
فردا بیا بیمارستان
منتظرت میمونم
...هی تو
یادت رفته من فالگیرم ؟
معلومه ، با قدرت هام میفهمم که بین مرگ و زندگی بودی
ایناهاش
بازگشتتو از رودخونه *استیکس تبریک میگم
بریم تو
فکر کردم چون ترسیدی نپریدی
میبینم که عشق اولت اومد و جلوتو گرفت
اوه خوشمزه به نظر میاد
یه دلیلی هست که تله عسل هست
اونجوری نیست
الکی نگو
رفتی پشت بوم که خودتو بکشی
...و عشق اول خوشگلت اومد و گفت
یونگ شیک
نمیر
خیلی گذشته
از وقتی که یکی بهم گفت تو میتونی
یونگ شیک تو میتونی
بعد شنیدن این حرفا
یهویی اشکم در اومد
تمام این مدت
اون کلمه هایی که واقعا دلم میخواست بشنوم ، شنیدم
به منی که هیچ امیدی ندارم
...یه نفر ، هرکسی
"امیدوارم بودم یکی بهم بگه "تو میتونی
...هی
بعد شنیدن کلمه هایی که واقعا دلم میخواست بشنوم
چجوری میتونستم بمیرم ؟
اونی میخوای واسه غرورت روی یکی قمار کنی ؟
باید اینکارو بکنی؟
جی هیوک اول منو گول زد
اونی حتی اگه اون اینکارو کرد تو نباید اینکارو بکنی
شما دو تا باید بین خودتون حلش کنین چرا یونگ شیک رو احمق جلوه میدین ؟
فقط میخوام درمانش کنم . کار بدیه؟
نیتت صادقانه نیست
خب که چی ؟ غرورم داره خورد میشه منم بشینم هیچ کاری نکنم ؟
چیش بده ؟
هی فکر میکنی این بچه بازیه که کی اول بعد دعوا پیام میده ؟
میخوام سطحم به عنوان یه انسان رو به چالش بکشم
میخوام اختلال نعوظ یونگ شیک رو درمان کنم و غرورم رو برگردونم
یه شوک به دو جی هیوک میدم
حتی اگه اختلال نعوظش رو درمان کنی مطمئنی عوض میشه ؟
هی
جای اینکه روحیه مو خراب کنی برو دعا کن فردا یونگ شیک بیاد بیمارستان
سیر شدم
اوپا واقعا تو رامیون درست کردن حرف نداری
اگه میفتادی میمردی خیلی بد بود
اوپا
اگه به بخت و اقبالت نگاه کنی میگه تا پیری زندگی میکنی
توی اون زندگی طولانی که قراره داشته باشی لااقل یه روز خوب هست دیگه ؟
کیم میونگ جا ممنون
...اونم دوباره
جنیفر
درسته ، چون تو جنیفر رو داری
خوشحال باش داداش ، میبینمت
اوپا فایتینگ
خداحافظ
...خدایا
قبلا بچه باحالی بودی که آرزو میکردم با من قرار بزاری
پسر فوق العاده ای بودی بازم میتونی برگردی به اون موقع
لیاقتشو نداشتم
لطفاً فردا بیا بیمارستان منتظرتم
چیکار کنم ؟
خب که چی ؟ قبلا آبروی خودمو بردم و وسیله هامو اونجا فروختم
لجبازی چه فایده ای داره ؟
کلینیک اورولوژی دانگ گو آن
بازم درست نیست ، اینجوری نیستش که برای درمان سرماخوردگیم اومده باشم
از پسش برنمیام ، نمیتونم
!یونگ شیک
تصمیم درستی گرفتی ، ممنون که بهم اعتماد کردی
!میتونم زود درستش کنم ، همه تلاشمو میکنم
واووو، بلاخره کشوند آوردتش
واقعا خیلی باحالی
بعد از اينکه با دوست دختر سابقت بهم زدي هيچوقت رابطه جنسي نداشتي، درسته؟
فکر نکنم با تحریک خارجی آشنا باشی
چی؟
این صندلی لرزش داره و باعث ایجاد تحریک میشه
ممکنه یه کم اذیت کننده باشه، اما چون درمان فیزیکی به حساب میاد، برای همین تحملش کن
...باشه
از خارج داره تحریکت میکنه؟
داری تحریک میشی؟
دو یونگ شیک
اينجا يه بيمارستانه. من دکترت هستم و ما وسط درمان هستيم. یادت نره
اوهوم
موفق باشی
بخاطر همین من به فکر انجام درمان مشترک با جی هیوکم
فکر خوبیه. باهم درمانش که میکنین باهامم قرار میذارین
چرا همش همینو میگی؟ گفتم همچین چیزی نمیشه
این چند وقت، من وقت ملاقات میذارم و آزادانه از زمانم استفاده میکنم
دلیلشو بهم بگو
به خاطر اينه که به عنوان يه دکتر ميخوام درست از بيمارم مراقبت کنم
یهویی بین تو و دو جی هیوک چی شده؟ تو این سن یه هدف رویایی پیدا کردین؟ میخواین یه زود شویتزر باشین؟
اگر اینجوری باشه، اجازهاشو میدی؟
اگر ندم؟
اگر ندی، چارهای نیست
بهتره برم و با خانمت راجع به حقوق اصلیت از بیمارستان صحبت کنم
لی رو دا، تو واقعا بدجنسی
شماره اونی چند بود؟
گفتی از کِی؟
درمان فیزیکی خوب پیش رفت؟ خوب بود؟ اذیت نشدی؟
رو دا
من واقعا فکر نمیکنم اینجوری بشه
من نميتونم اينکارو بکنم . کنسلش کن وانمود کن هيچوقت اين اتفاق نيفتاده
متأسفم. من ميرم
خونه؟ - آره -
باهم بریم - اوهوم -
چند لحظه صبر کن - اوهوم، هان؟ -
لباسمو عوض کنم و باهم بریم
این دفعه، پیروزی قطعی
چیکار کنم؟
رنگیه که ... دوست دارم
نه، خب... مثل اتاق پرنسسها فانتزیه
میخوام در یخچالو باز کنم
تو چی میخوری تا زنده بمونی؟
...غذاهای فوری رو از فروشگاه
این چرا اینجاس؟ - ...اهان اون -
تو حتی نمیتونی اونو راستش کنی، اون وقت فکر کردی الکل بخوری راست میشه؟
اینجوری نمیشه، همه چی باید عوض شه - هوم؟ -
این چیزی نیست که فقط با دارو و درمان فیزیکی درست بشه
لازمه شیوه زندگیتو روال زندگیت عوض بشه
You Raise Me Up subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for You Raise Me Up
- You Raise Me Up E08 END[@AirenTeam] · 22 downloads · 2021-10-03
- You Raise Me Up E08 END KMSTEAM (@YoonShiYoon 86) · 86 downloads · 2021-10-03
- You Raise Me Up E07 KMSTEAM (@YoonShiYoon 86) · 75 downloads · 2021-10-03
- You Raise Me Up E06 KMSTEAM (@YoonShiYoon 86) · 66 downloads · 2021-09-25
- You Raise Me Up E05 KMSTEAM (@YoonShiYoon 86) · 63 downloads · 2021-09-25
- You Raise Me Up E04[@AirenTeam] · 22 downloads · 2021-09-21
- You Raise Me Up E04 KMSTEAM (@YoonShiYoon 86) · 72 downloads · 2021-09-20
- You Raise Me Up E02[@AirenTeam] · 20 downloads · 2021-09-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.