Lovers of the Red Sky (홍천기)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
ভিউ দ্বারা সাবটাইটেল কিপ জি-রিম দ্বারা ফাটানো এবং পুনরায় সাজানো
"এই নাটকটি কাল্পনিক, চরিত্র বা গল্প বাস্তবতার সাথে সম্পর্কিত নয়"
আপনার সম্মান।
তুমি আমার কাছে এত সুন্দর কেন?
কারণ এটা ব্যাথা করে।
কি?
যতবার তোমাকে দেখি আমার হৃদয় ব্যাথা করে।
আমাদের আশ্রয় খুঁজতে হবে।
কিছুক্ষণ আমার সাথে থাকুন।
আমি দু sorryখিত, মহামান্য।
আমি তার সাথে প্রথম দেখা করি।
মহারাজ, একটু অপেক্ষা করুন।
সরানো না.
আপনি তার সাথে দেখা করেছেন?
স্কলার হা, আপনি কি তাকে বৃষ্টিতে হাঁটতে দিয়েছেন?
- না ... - আমাকে উত্তর দাও.
এটা কি তুমি?
আমি বুঝতে পারিনি সে বৃষ্টিতে হাঁটছে।
তুমি জানো না?
আপনি কি বুঝতে পারছেন না যে এটি বৃষ্টির মধ্যে হাঁটতে দিচ্ছে?
এটা খুব ঝামেলার।
পরে দেখা হবে. চলে আসো.
আপনার সম্মান।
স্কলার হা দেখতে পাচ্ছেন না, তাই ...
কিন্তু তুমি আমাকে এখানে দেখতে পাও না?
আমাকে ক্ষমা কর.
প্রিন্স ইয়াংমিয়াং!
তুমি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেছ, তাই, আমি তোমাকে সর্বত্র খুঁজছিলাম।
চলে আসো.
"গো পিল, প্রিন্স ইয়াংমিয়াং এর পরিবারের চাকর"
আমি মাইজুখোনে তোমার জন্য অপেক্ষা করবো।
হ্যাঁ.
এসো, স্কলার হা।
এটা কি?
তুমি কেন আমার জন্য এইভাবে বৃষ্টিতে ফিরে এসেছ?
উনিশ বছর আগে, আমাদের প্রতিশ্রুতির দিনে।
সেই দিন
যখন আমি অন্ধ হয়ে যাই,
দীর্ঘ খরার পর বৃষ্টির পরিবর্তে।
আমি পারবো না
আসুন এবং এইরকম চোখ দিয়ে আপনার সাথে দেখা করি।
তোমাকে দেখতে গেলেও,
আমরা কি করতে পারি?
সেই দিন থেকে, আমি এই যাত্রা অব্যাহত রেখেছি।
আমি হারিয়ে যাওয়ার পর
আমার বাবা এবং মা,
আমি এই পৃথিবী থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছি।
আমি আমার জীবনটা এভাবেই কাটাই,
তারপর আমি আপনার সাথে দেখা করলাম, যিনি আমাকে মনে করিয়ে দিলেন
অতীতে নিজের কাছে।
আমার আপনাকে মনে পরছে.
আমি সত্যিই তোমাকে মিস করছি।
কিন্তু এখন, আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না
আমার পাশে থাক.
যদি আমি তোমার সাথে থাকি,
আমি অতীতের মতো হা রাম হতে চাই।
আমি প্রতিশ্রুত ছেলে হিসেবে বাঁচতে চাই
আপনার সাথে পীচ বাছাই
অতীতে.
কিন্তু এখন,
সেই জীবন আমি আর বাঁচতে পারব না।
তাই, দয়া করে,
আপনার জীবন চালিয়ে যান
ভান করো তুমি আমাকে কখনো চেনো না।
আমি আপনার কাছে ভিক্ষা চাই।
মাঝে মাঝে
আমিও
এই জীবনকে ভয় পায়।
যখনই আমি এরকম অনুভব করি, আমি সবসময় কথার কথা ভাবি
যে আপনি বলেছেন।
"নিজকে দোষারোপ করো না."
"আমি জানি না,
কিন্তু আপনার সাথে যা কিছু ঘটে তা আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে। "
তুমি অন্ধ হয়ে যাও,
তোমার বাবা মারা গেল, তারপর তোমার পরিবার ভেঙে গেল,
কিন্তু সবকিছু
তোমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, হা রাম।
আমাকে আপনার আসল অনুভূতি বলুন
মাঝে মাঝে।
এটাই আমি জিজ্ঞাসা করি।
পরে দেখা হবে.
আমার জন্য দয়া করে অপেক্ষা করুন,
পর্যন্ত
আবার দেখা হবে.
"পর্ব 8, জ্বলন্ত রাজার প্রতিকৃতি"
প্রিন্স জুহিয়াং জানেন
যে বৃষ্টির আহবান অনুষ্ঠানের দিনে শয়তানের মোহর ভেঙে দেওয়া হয়েছিল।
সেদিন থেকে সে শয়তানকে খুঁজছিল।
আপনাকে প্রিন্স জুহিয়াংকে থামাতে হবে।
যদি আপনি এই গোপন চিঠি পান,
তার মানে আমার সাথে খারাপ কিছু ঘটেছে।
"ইয়ামিয়াং এর কাছে"
"জুহিয়াংয়ের কাছে"
আমার রাজা, কাছে এসো।
তুমি কখনো আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না।
আমার কি সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে?
আমাকে সব শেষ করতে হবে
কংকে সিংহাসন হস্তান্তর করার আগে।
এটি প্রিন্স ইয়াংমিয়ং এর জন্য, এবং এটি প্রিন্স জুহিয়াং এর জন্য।
ঠিক আছে, আপনার সম্মান।
আমাদের অবিলম্বে প্রয়াত রাজার প্রতিকৃতি ঠিক করতে হবে।
তোমার একটা মাস আছে।
বিশেষজ্ঞ হান, একজন মাস্টার পেইন্টার খুঁজছেন
এবং এর আগে পেইন্টিং এর পুনরুদ্ধার শেষ করুন।
পর্যাপ্ত সময় নেই।
চিত্রশিল্পী যতই মহান হোক না কেন, এটা অসম্ভব।
এটা করে দেখাও.
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।
আপনার সম্মান।
তুমি আমার কাছে এত সুন্দর কেন?
আমি শুরু করি
তোমার মত.
স্কলার হা দেখতে পাচ্ছেন না, তাই ...
ভালো দু griefখ।
- প্রিন্স ইয়াংমিয়ং। - ভালো দু griefখ।
কেউ শুধু প্রাসাদ থেকে এসেছে।
তিনি আমাকে অবাক করলেন।
সে কি আর কিছু বলেছে?
তিনি আপনাকে গোহাওয়ানে গিয়ে বিশেষজ্ঞ হান জিওনকে এখনই দেখতে বললেন।
আমি বুঝেছি. আমি এটা করব।
আমাকে সমর্থন করুন।
হু!
তোমাকে যেতে হবে!
আমি সেই শয়তানকে থামাব!
ওর চোখগুলো! তার চোখের দিকে তাকাবেন না!
শয়তান।
আমি অবশ্যই...
আমাকে সেই শয়তানকে খুঁজে বের করতে হবে।
বস.
মি সু।
হং ইউন ও নামের চিত্রকরটির কথা মনে আছে?
হং ইউন ও?
প্রাক্তন গোহাওয়ান চিত্রশিল্পী যিনি প্রয়াত রাজার প্রতিকৃতি আঁকেন।
সেই মানুষটি চিত্রশিল্পী যিনি রাজার প্রতিকৃতি এঁকেছিলেন
শয়তানের সীলমোহর করার সময়।
মাইজুখিয়ন পেইন্টিং প্রতিযোগিতার বিজয়ী,
হং চেওন গি, সেই লোকের মেয়ে।
কি?
হং ইউন ও এর মেয়ে।
বন্ধ কর. এটি বন্ধ করুন.
জনাব হা সাং জিন।
এই আমার মেয়ে.
আমার নাম হং চেওন গি।
অন্ধ মেয়েটি কিভাবে চোখ খুলল?
হা সাং জিনের ছেলে দৃষ্টি হারিয়েছে,
কিন্তু হং ইউন ও এর মেয়ে তার দৃষ্টিশক্তি পেয়েছে?
চিত্রশিল্পী যদি সত্যিই হং ইউন ওয়ের মেয়ে হন,
তিনি একজন চিত্রশিল্পী হতে পারেন
শয়তানকে সিল করার জন্য প্রতিকৃতি আঁকতে সক্ষম।
আমার বাবা কি চিত্রকরকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন?
প্রতিকৃতি আঁকতে?
স্কলার হা এর শরীরে একটি শয়তান আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
অবশ্যই. আমার বাবা জানতে পারার আগে আমাদের চেক করতে হবে।
আমাদের স্কলার হা এর রক্ত দরকার।
রক্ত?
স্কলার হা -কে বার্তা পাঠান, আমি আজ রাতে তাকে দেখতে চাই।
আমাকে যেতে দাও.
আমি কিছু প্রস্তুত করেছি।
"ম্যান সু, হা রাম পরিবারের সেবক"
তুমি কে?
আমার কাছে প্রিন্স জুহিয়াং এর একটি বার্তা আছে।
প্রিন্স জুহিয়াং আজ রাতে তোমাকে সুলসিতে দেখতে চায়।
"সুলসি, সন্ধ্যা and টা থেকে রাত 9 টার মধ্যে"
আমি বুঝেছি. আপনি যেতে পারেন.
এবং...
মিস হং এটা ছেড়ে দিলেন।
এটা কী?
এটি একটি চিত্রকর্ম।
এটা বাঘের মত।
"সেহওয়া, নতুন বছর উদযাপনের জন্য তৈরি একটি চিত্রকর্ম"
বাঘের ছবি।
আমি একজন চিত্রশিল্পীর সন্ধানে পিতার কাছে শান্তি আনতে আশা করি ...
রাজার প্রতিকৃতি উন্নত করার দিকে মনোযোগ দিন।
সীলমোহর অনুষ্ঠান।
সেদিনের সাথে এর কি সম্পর্ক?
মহামান্য, প্রাসাদ থেকে একজন দূত এসেছেন।
আকাশের তারা
বিভিন্ন ব্যক্তি দ্বারা ব্যাখ্যা, পরিচালিত এবং আঁকা।
আপনাকে অবশ্যই স্টারলাইট উপভোগ করতে হবে।
সেই আলোতে থাকুন।
এটিই একমাত্র উপায় যে আপনি নিরাপদ থাকবেন।
মেসেজটি ভালোভাবে গ্রহণ করা হয়েছে।
আপনি এখন যেতে পারেন.
হ্যাঁ.
পিতা.
আমি আপনার বার্তা মনে রাখব।
তাই আমাকে আপনাকে পাহারা দিতে দেবেন না।
আমি কাউকে আমার অবস্থান নিতে দেব না।
আমার আপনাকে মনে পরছে.
আমি সত্যিই তোমাকে মিস করছি।
কিন্তু এখন,
আমি তোমাকে যেতে পারি না
আমার পাশে থাক.
পুরুষের অনুভূতি বোঝা অসম্ভব।
আপনার সম্মান।
তুমি আমার কাছে এত সুন্দর কেন?
কারণ এটা ব্যাথা করে।
যতবার তোমাকে দেখি আমার হৃদয় ব্যাথা করে।
চুংসিমওয়ানের পক্ষে অনুগ্রহ ফেরানোর জন্য এটি যথেষ্ট, তাই না?
এখানে মানুষ আছে?
Lovers of the Red Sky subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Lovers of the Red Sky
- Lovers of the Red Sky E07 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E06 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 56 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E05 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 70 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E04 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 42 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E03 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 43 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E02 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 52 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E01 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.