Release info

Cemetery of Splendour Blu-ray
A Commentary by mpampis53

Tags

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Published on: 2016-08-27
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Στάση!

Αχ, εκεί είσαι.

Jen!

Μισό λεπτό.

- Τι σας φέρνει εδώ? - Ήρθα να σας δω.

Μου έλειψες.

Μπορείτε αξίζουν συγχαρητήρια για την παρουσία του όλο αυτό το δρόμο.

Καλώς ήρθατε στο νέο μου στο νοσοκομείο.

Είναι ολοκαίνουργιο.

Δεν είμαστε εντελώς συσταθεί ακόμα.

Ακόμα δεν έχουν ξυπνήσει;

Όχι, δεν είναι μόνο ένα.

Δεν κινούνται ακόμη και στον ύπνο τους.

Πώς είναι το πόδι σου; Χρησιμοποιείτε κρέμα φυτό μου;

Ναι, αλλά δεν απορροφά καλά.

Πραγματικά?

Είστε σίγουροι ότι χρησιμοποιείτε αρκετό;

Είναι μια καλή κρέμα. Δείξε μου πώς το κάνετε.

- Κοίτα. - Τι είναι αυτό?

νέα συλλογή μου.

Ωραία, έτσι δεν είναι;

Πω πω, έχετε απασχολημένος!

Βλέπω έχετε ακόμα τις βελόνες σας.

Τα μοτίβα αυτά είναι πολύ ιαπωνικά.

Ματιά.

Πολύχρωμο κάλτσες μωρό.

Αλλά έχουμε μόνο τον ύπνο στρατιώτες εδώ.

Ποιος θα τα πωλούν σε?

Ίσως οι γονείς τους, οι οποίοι έρχονται για να επισκεφθούν

θα τα αγοράζουν για τα παιδιά τους.

Δεν υπάρχει τίποτα, αλλά οι χωρικοί εδώ.

Δεν είναι όπως πριν.

Θα μπορούσα να κάνω κάλτσες για αυτούς τους στρατιώτες.

Γιατί όχι?

Μου λείπει αυτό το σχολείο πολλά.

Εκείνη την εποχή,

κάθισμα μου ήταν εκεί, όπου ύπνου που νεαρού.

Ήμουν τόσο πολύ στο πίσω μέρος Είχα πρόβλημα διαβάζοντας το διοικητικό συμβούλιο.

Keng, πώς πάει;

- Θα χρειαστεί κάποια βοήθεια; - Όχι, είναι μια χαρά.

Μου συμβαίνει συχνά κοίταξα έξω από το παράθυρο.

Κοίταξα το δέντρο καρποί, το δέντρο μάνγκο ...

Αγγλικά καθηγητής μου αγαπούσε για να καθίσετε κάτω από το δέντρο καρποί.

Με σκούρα σκίαση από τα γυαλιά του,

ήταν όμορφος σαν Clark Kent στην Σούπερμαν.

Όπως όμορφος όπως αυτό;

Όλα αυτά κοιμούνται στρατιώτες ...

Ο στρατός δεν έχει καμία ιδέα τι να κάνει.

Μπορούν ακαταστασία μέχρι το νοσοκομείο.

Είναι αυτός πρόκειται να ξυπνήσει;

Είναι δύσκολο.

Jen, βλέπετε αυτήν την νεαρή γυναίκα;

Ποιό απ 'όλα?

Κοντά στο κρεβάτι.

Είναι πολύ ταλαντούχος για την ηλικία της.

Συνήθως, αυτή βοηθά την αστυνομία.

Μπαίνει σε επαφή με τα πνεύματα των ανθρώπων που έχουν δολοφονηθεί

ή εξαφανίστηκαν.

Το FBI ήθελε να την προσλάβει.

Πραγματικά?

Που της έδωσε μια απίστευτη προσφορά, αλλά εκείνη αρνήθηκε.

Γιατί;

Τους είπε ότι μόνο ήθελε να υπηρετήσει τη χώρα της.

Αυτό είναι αξιοθαύμαστο.

Με συγχωρείτε. Μείνετε εκεί.

Γιατρός!

Παρακαλούμε, Δρ Prasan!

Ο Δρ Prasan!

Μπορείτε ξέχασα να υπογράψω αυτή συνταγή.

- Είναι από αυτό το πρωί; - Ναι.

Έχει το περπάτημα κάπου.

Είναι αποπροσανατολισμένη.

Η νύχτα είναι πολύ σκοτεινή,

αλλά μπορεί ακόμα να δει.

Υπάρχει ένα ανάχωμα του ρύπου,

ορισμένες συγκεκριμένες πυλώνες.

Έχει κρατώντας ένα στυλό και γράφοντας κάτι.

οι φίλοι του τον παρακολουθούν.

Οι άνδρες ή οι γυναίκες;

Και οι δύο.

Είναι αυτός ευτυχισμένος;

Τι θέλει να φάει;

Σαλάτα και σούπα με μπαμπού.

Σαλάτα και σούπα με μπαμπού;

Με πιπεριές;

Μόνο μερικά.

Και ένα κοκ.

Με πάγο?

Μπορείτε να με κάνει να νοσταλγούν για το παλιό νοσοκομείο.

Αυτό είναι πολύ ωραίο. Θα ξεχάσετε το παλιό γρήγορα.

Ναί.

Κρατήστε ένα μάτι σε αυτόν για μένα.

Πώς είσαι σήμερα?

- Κάνει τόση ζέστη! - Ναι.

Η ημέρα θα τελειώσει σύντομα.

ήσασταν στη συναυλία χθες το βράδυ;

Πήγα, αλλά όχι για πολύ.

Πάω να ελέγξετε την οι άλλοι στρατιώτες.

Απελευθερώστε το κεφάλι του.

Εμείς τοποθετήστε το σωλήνα στη μύτη του.

Σαν αυτό?

Ναί. Και πατάμε εδώ.

Αυτό το μηχάνημα έχει αποδειχθεί,

ο αμερικανικός στρατός χρησιμοποίησε στο Αφγανιστάν.

Είχαν, επίσης, εφιάλτες εκεί;

Ναί.

- Θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε καλά. - Καταλαβαίνω.

Αυτό κατασιγάζει το ροχαλητό του;

Τους βοηθά να κοιμηθούν και έχουν ειρηνική όνειρα.

Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε;

Ναι, προχώρα.

Θα πρέπει να κλείσει τα παντζούρια;

Ναι, ας τους κλείσουν.

Ο γιατρός, μπορείτε να με βοηθήσετε;

Κλείστε τα παντζούρια, παρακαλώ.

Μοιάζουν με τους λαμπτήρες ταφικά.

Μου έδωσαν την ίδια εντύπωση.

Χαίρετε.

Μπορώ να σε βοηθήσω?

Είναι εντάξει.

Είναι noodles καλό σου;

Ναί. Θέλετε μια γεύση;

Όχι ευχαριστώ.

Είμαι σε δίαιτα.

τηγανίτες μπανάνα είναι πολύ υψηλό σε θερμίδες

και ξανά το ίδιο λάδι χιλιάδες φορές.

Είναι απλά για επάνω.

Στο σπίτι, τρώω πολύ υγιής.

Τον περισσότερο καιρό,

Δεν κοιμάμαι πολύ καλά.

Τα περισσότερα βράδια καταφέρνω τρεις ή τέσσερις ώρες, κορυφές.

Από τότε που ήρθα εδώ, Κοιμάμαι πολύ καλύτερα,

σαν να ήμουν συγχρονισμένη με την εν λόγω στρατιώτης.

Ή ίσως κοιμάται για μένα.

Ξέρετε για μελατονίνη;

Είναι καλό για τις γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας.

Αλήθεια?

Άρα, λοιπόν, δεν είναι για μένα.

Αστειεύομαι.

Αυτή η μικρή πόλη βαριέμαι μέχρι θανάτου.

Οι στρατιώτες είναι τυχεροί να κοιμάται.

Θεωρώ ότι μάλλον συναρπαστικό.

Τότε είστε στην τύχη.

Είμαι κουρασμένος από μιλώντας τους.

Οι γονείς τους να με ρωτήσεις για τους αριθμούς λαχειοφόρων αγορών

όπως αν θα μπορούσα να προβλέψουμε το μέλλον.

Είναι ότι δεν συμβαίνει;

Μπορείς να μου διδάξει κόλπο σας;

Δεν υπάρχει κανένα τέχνασμα. είχα αυτό το δώρο από τότε που ήμουν μικρή.

Μια μέρα, θυμήθηκα μου προηγούμενη ζωή ως ένα μικρό αγόρι.

Έχω πεθάνει έπεσε από ένα δέντρο.

Μπορείτε να το είδε καθαρά;

Έρχομαι εδώ επειδή να μου δώσει δωρεάν ιατρική.

Λέγω...

Μπορείτε να μου δανείσει κάποια χρήματα;

Έχω να εξοφλήσει το δάνειό μου.

- Δεν αστειεύεσαι; - Θα το κάνεις;

Ναί. Εάν μπορείτε να θεραπεύσει το πόδι μου,

και να καταστεί όσο αριστερά.

Μπορείς?

Είμαι ένα μέσο, Το μόνο που ξέρω πώς να διαβάζουν τις σκέψεις.

Βοήθησέ με να τελειώσω αυτές τις τηγανίτες.

Λέγω...

είστε ένας πράκτορας του FBI, έτσι δεν είναι;

- Είναι μετακίνηση; - Ναι.

Έχεις φάει τα ψάρια που έχουν υποστεί ζύμωση ή ωμό κρέας;

Ναι, αυτά είναι τα αγαπημένα μου φαγητά.

Έτσι νόμιζα. Με τον σεφ του χωριού;

Υπήρχε ένα κόμμα χθες.

Έχω ένα παράσιτο;

Ναι, έχετε κάποια σκουλήκια.

Επιτρέψτε μου να δούμε και πάλι.

Εκεί. Το νιώθεις?

Μπορείς να το καταργήσετε;

Έχω μόνο τα υλικά για βρέφη.

Πάω να μεταφέρει σας σε μια πραγματική νοσοκομείο.

Αυτό δεν είναι ένα πραγματικό νοσοκομείο εδώ;

Σίγουρα, αλλά είναι μικρή.

Μας λείπει ο εξοπλισμός.

Δώστε ότι στη νοσοκόμα.

Και να λαμβάνουν περισσότερες βιταμίνες. Είστε πάρα πολύ λεπτή.

Σας ευχαριστώ, γιατρέ.

η σειρά σας, κύριε.

Είναι όλο δικό σου.

Καλή σας μέρα, ο γιατρός.

Πώς είσαι?

Έχω χάσει την όρεξή μου και εγώ δεν κοιμάμαι πια.

- Είσαι τόνισε; - Όχι ακριβώς.

Είστε ανησυχούν για η υποθήκη στο αγρόκτημα σας;

Θα μπορούσε να είναι λίγο αυτό.

Πάντως, το σώμα μου αρνείται να κοιμηθεί.

Πως και έτσι?

Είμαι κουρασμένος, αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Είμαστε επαναλάβουν την κουζίνα. Τι χρώμα θέλετε;

Καστανός.

Καστανός?

Θέλετε πλακάκια στο πάτωμα;

Δεν ξέρει τι είναι αυτό.

Πώς μπορεί ο ίδιος δεν ξέρει τι είναι αυτό;

Στην εποχή του, η κουζίνα ήταν έξω.

Cemetery of Splendour subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left