Psych

Kenapa kostumnya Michael Jackson.

- Itu seperti sudah 2 tahun. - Aku takut.

Kau harusnya jadi Billy Ocean.

Kenapa Michael Jackson nyanyi dengan Roland Orzabal?

Kenapa Billy Ocean nyanyi dengan Roland Orzabal?

Karena dia luar biasa.

Sekarang kita harus tambahkan gerakan jalan di bulan ke Shout

dan berharap para juri tidak menggagalkan kita.

Aku tidak tahu gerakan moonwalk.

- Lebih baik kau belajar dengan cepat. - Shawn Spencer dan Tn. Burton Guster.

Mari kita berikan tepuk tangan untuk mereka.

MASA KINI

Kau kaku. Tidak jelas.

Sedikit kuning. Tidak simetris.

Kau bau.

Yang di sebelah kanan ada sesuatu di gigimu.

Secara keseluruhan, aku akan bilang tak ada satu pun yang layak dari kalian

- Namun kami bahkan belum nyanyi. - Sudah terlalu banyak.

Masih ada lagi?

- Aku suka mereka. - Tentu saja kau menyukainya.

Kau sudah tertidur 45 menit terakhir.

- Zapato? - Aku...

Bagus. Lanjutkan.

- Akan hadir setelah rehat... - Mengerti maksudku?

Kau menyuruhku diam untuk acara TV?

Teman...

Aku Lester Beacon dan inilah American Duos.

Peraturan nomor satu, Shawn, jangan bicara saat Duos muncul.

Demi cintanya Lori Loughlin, tolong gunakan tombol pause, sekali saja.

Untuk apa pakai TiVo jika tidak pernah kita percepat

dan aku tak bisa memberikan komentar?

Tidak boleh ada telepon juga.

Gus, jangan jadi menyebalkan.

Ini hanya babak gugur dari babak gugur yang sebenarnya babak gugur acara lain.

Dann selamat datang di American Duos.

Pertama-tama, Shawn, lihatlah pria yang ada di kanan.

Zapato?

Dia bukan kulit hitam. Dia orang Latin. Itulah perbedaannya.

Para peserta di acara itu berdua, yang membuatnya jadi lebih menarik.

Mereka harus menyatu, menjadi satu jiwa.

Seperti V'ger dan Stephen Collins di Star Trek I.

Dan mereka syuting di Santa Barbara tahun ini

di mana itu lebih menyenangkan.

Jangan berani-berani angkat..

Teman, ini Jules. Dia bisa saja berdarah di sebuah parit.

- Dia tak berdarah. - Bisa saja di parit.

- Dia tak di parit. - Bisa saja sendirian di kamar mandi.

- Ada telepon di kamar mandi? - Kuharap begitu.

Teman, ini sama-sama untung. Kecuali untuk yang dicampakkan.

Tidak ada sama sekali.

Kami segera ke sana.

Shawn!

Cukup. Aku batalkan TiVo-nya. Tidak ada lagi frame demi frame.

- Tak ada lagi Ghost Cat. - Aku merekam itu tanpa sengaja.

Kenapa tiga bulan belum dihapus?

Baiklah, tapi akan pasang peringatan adanya spoiler dari Burton Guster.

Sebelum aku kembali dan lihat rekamannya

tidak ada yang boleh bicara tentang American Duos.

- Itu akan sulit. - Mengapa?

Itu Nigel St. Nigel.

Kau sangat tidak adil pada Catherine Clement di musim kedua.

Aku tidak ingat orang yang kau maksud.

Tapi dia menakutkan.

Inikah mereka?

Ya, ini Shawn spencer dan Burgon Guster, tim cenayang kami.

- Jawabannya tidak. - Tn. St. Nigel, ini yang kau minta.

- Dengarkan mereka. - Tidak ada alasannya.

Dengarkan mereka.

- Nigel butuh perlindungan. - Kau sadar sedang di kantor polisi?

Aku tidak percaya polisi.

Mereka tak berguna.

- Jangan tersinggung. - Tidak masalah.

Tn. Nigel menjadi korban serangkaian percobaan dan ancaman atas nyawanya

oleh penguntit yang gila.

Dia yakin polisi entah bagaimana terlibat dalam konspirasi

meski pun kita sudah yakinkan dia bahwa...

Aku bisa bicara untuk diriku sendiri.

Dan berhentilah membungkuk.

Setiap aku membawa perlindungan yang profesional

penyerangku jadi semakin dekat. Mobilku pernah dirusak.

Kendaraan trailer-ku pun dirusak. Kecelakaan mengikutiku ke mana saja.

Yang aku butuhkan adalah seseorang yang bisa antisipasi gerakan musuhku.

Seseorang yang bisa bergerak tanpa terdeteksi.

Kau bicara tentang seorang cenayang.

Seseorang yang bisa melihat bahaya sebelum bahaya itu muncul.

Seseorang yang bisa berkata, "Nigel, menunduk!"

- Sebelum peluru melesat dari senjata. - Hentikan aksi teaternya.

Kau bisa melakukannya atau tidak?

Dengar, kami memintamu untuk menyamar.

Tak ada seorang pun di kantor ini yang akan tahu pekerjaan kalian.

Bagaimana kalau detektif Lassiter?

Sama sekali tidak.

Rambutnya seperti habis dituang adonan kue.

Nigel, bersiaplah merasa aman.

Jules, aku minta akses lengkap ke bioskop, ruang hijau, terowongan,

- pembicara... - Pelan-pelan. Kita harus pikirkan ini.

Membuat sebuah rencana. Kalian harus membaur.

Tentunya polisi lokal sudah tahu dirimu jadi identitas palsu...

- Aku sudah punya rencana. - Kau sudah punya rencana?

Seperti apa?

Maaf. Aku pikir kau ingin kita tidak diketahui.

Hadirkan peserta berikutnya.

Perkenalkan Shawn Spence Star dan Gus TT Showbizz.

Semoga berhasil, teman-teman.

Apa yang kalian berdua harapkan dari kompetisi ini?

Berharap bisa cukup lama lakukan sesuatu yang luar biasa.

Kalian tahu, putaran pertama adalah yang paling...

Bagaimana kalau kalian mulai saja?

Pemanasan.

Aku simpan malam ini

Kalian hangat. Kalian menarik.

Berbicara, aku tak tahu harus katakan apa

Aku tetap mengatakannya Perlahan belajar hidup itu tak masalah

Salah lirik.

Aku akan datang untuk cintamu

Bawalah aku

Aku akan pergi

Dalam mimpi

Benarkah?

Itu sesuatu.

- Sesuatu yang luar biasa. - Sejujurnya saja.

Kabar buruk.

Maksudku, ini akan menyakiti... Meski aku menyukai gaya kalian

karena kalian memilih warna ungu.

Tapi aku rasa kami harus jujur dan berkata bahwa...

Bahwa kami bahkan tidak bisa mulai mengerti betapa luar biasanya itu.

Apa kau sudah gila?

Itu begitu nyata. Begitu kasar.

Zaman modern, tapi menantang.

Mengagumkan.

Mereka bahkan tidak nyanyikan lirik yang sama.

- Aku memilih tidak. - Aku pilih ya.

- Berarti terserah Zapato. - Dia memilih, ya.

- Dia bahkan belum bicara. - Dia tidak perlu bicara.

- Zapato. - Pilih ya.

Ayo! Teruskan saja, Lester. Kita lanjutkan.

Nigel, kami semua lihat yang terjadi pada anak Indian di acara yang lain dan...

- Berikutnya! - Awas!

Bagus.

Sampai ketemu di putaran kedua.

Lester, ini tidak masuk akal! Aku hampir tewas lagi!

Itu kecelakaan! Orang bodoh pun bisa lihat itu

Penundaan kita hanya menghabiskan biaya. Kau paranoid, Nigel!

Benda tadi bisa saja mendarat di salah satu dari kita.

Tapi tidak terjadi, Lester. Itu terjadi padaku!

Dasar brengsek!

Kalian benar-benar sudah hilang akal?

- Tidak. - Lalu tadi apa?

Kami maju ke babak berikut.

- Kalian dapat nilaian buruk setengahnya! - Jules, mereka orang Norwegia.

Bahkan mereka tak tahu lagunya.

- Mau nyanyi apa di putaran kedua? - Yankee Rose, David Lee Roth.

Apa? Terlalu kentara? Tidak, Gus bisa nyanyi di bagian gitar.

Teman-teman, kalau mau tetap di kompetisi ini

kalian harus tingkatkan kemampuan.

Aku harus pergi . Aku tak boleh terlihat bicara dengan kalian.

Dan bukan karena kalian sedang menyamar.

Pada dasarnya Nigel itu monster. Dia sama seperti bajingan.

Daftar tersangka bisa jadi semua orang.

- Aku pun ingin membunuhnya. - Tempatnya di mana kira-kira?

Sudah ada sembilan kejadian yang bisa dihitung

sebagai usaha selama ini. Di sembilan kota berbeda.

Berarti pelaku ada di lokasi setiap pekan.

- Bagus, - Tidak, tidak bagus.

Satu-satunya yang mempersempit adalah kru, keamanan dan penggemar.

Sebagian besar dari mereka sangat sulit.

Kita harus bicara dengan mereka

di mana itu pasti sulit, karena aku sedang kena polip.

Aku Shawn Spencer Starr. Ini partnerku, Gus TT Showbizz.

Ekstra T untuk ekstra bakat.

Kami baru lolos ke putaran kedua.

Selamat!

Bevin.

Bevin Rennie Llywellen. Aku berikutnya, kurasa.

Menurutku dengan namamu saja kami sudah kalah.

Di mana partnermu?

Aku menyingkirkannya. Aku nyanyi untuk dua bagian.

- Nama acaranya American Duos. - Itu keahlianku.

Setiap orang butuh hal baru, kan? Aku belajar dari tahun lalu.

Semoga berhasil, teman.

- Dia pelakunya. - Dia?

Kau bicara dengan satu orang dan selesai?

Namanya Bevin Rennie Llywellen.

Kami berhasil!

Sesama pemenang!

Chance Cade. Ini saudaraku Rance.

Kami berhasil masuk putaran berikut.

Rance... Selamat.

Nigel menyebut kami campuran sedarah yang aneh dan diabetes golongan kedua.

Namun dia meloloskan kami.

Itu tidak adil.

Orang Australia itu jahat.

Ayo pergi.

- Aku salah, mereka pelakunya. - Shawn.

Penguntit tidak bisa mengakses lampu jatuh dari sini.

Dia yakin bisa.

- Apa kau boleh ada di sini? - Jelaskan siapa yang boleh.

Apa kalian harap aku akan bawa kalian dua monyet melolong sampai besok.

Aku mungkin sedikit pincang.

Tapi jus Jamba-ku banyak susunya.