Release info

두The Second Husband E121-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E121 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2022-02-04
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Seon Hwa, you were really Sharon?

No way. The two of them got married.

I can't believe this.

I should check again.

I mean, well...

Seon Hwa asked me to pretend not to know about you and Seon Hwa.

Did she?

Seon Hwa told you everything.

What do you want to tell me?

I have some questions for you...

regarding finding Kim Young Dal.

Do you know why he quit his job at Daekook Confectionery?

If I have to assume, I think he was pressured to do so.

I don't know what happened exactly.

I just know Bit Na...

What are you looking for?

What are they talking about?

I can't hear anything.

Yes, ma'am.

Keep people from entering.

Yes, ma'am.

What is the secret that is so big they need a guard?

Something must be going on.

If I tell Jae Gyeong, she'd love it.

Now, you can tell me.

I'm sure Young Dal knows...

about how Seon Hwa's dad died.

About how Seon Hwa's dad died?

Are you saying he didn't die from an accident?

No.

I'm here to meet with you again...

because Young Dal seems to have come to meet Chairman Yoon.

Young Dal went to meet him?

Well, he used to work for him.

It's understandable he went to see him.

Would that be it?

There's something more.

Yes.

We need to find Young Dal first...

and protect him from Dae Kook.

Otherwise, he'll be in danger.

Seon Hwa was Sharon?

First of all, find out if that's true.

It seems very likely, though.

There's an email that Sharon sent me recently from the US.

Check her IP address to find out where it was sent.

Okay.

They've been fooling me.

Jae Min got married to Seon Hwa, then?

Seon Hwa is also Mrs. Joo's daughter.

That's why I'm asking you to find out.

If Seon Hwa is Sharon,

this is shocking news.

Hae Ran, Seon Hwa, and Jae Min.

It's our chance to take all of them down together.

Jae Gyeong, I have something big to tip you off about.

Come see me now.

- Come sit. - What is this about?

Jae Gyeong, you told me to keep an eye on everyone.

So?

I'd been staying alert and followed Hae Ran.

I found her whispering...

with a loan shark.

Hae Ran?

What did they say?

They're looking for Mr. Kim something.

Mr. Kim something?

Yes.

Mom! That's it?

Is that why you made me come all the way here?

You could've told me on the phone.

How cold you are.

This way, I can see you again.

What am I supposed to do with that information?

You know there are many people with the last name, Kim, in Korea.

We're just getting started, punk.

Can you stop yelling?

Just know that I'm putting a lot of effort into helping you.

That means you want money again.

If you know, give me some already.

How can my guests be yelling at my house?

Look, Ms. Yang.

Jae Gyeong is not just your guest.

Also, who am I?

I'm your son's mother-in-law.

I'm not just a guest.

You're not even his real mother-in-law.

If you don't like me calling you a guest, get out of my house.

Who asked you to come here and be uncomfortable?

Did you see that?

Look how sad my life is here.

The email from Sharon was sent from Seoul, not from the US.

Mother, a big secret is going to be revealed soon,

and it will take Seon Hwa and Mrs. Joo all the way down.

You better know who to support.

What is she talking about?

Watch every single move of Mr. Kim.

You'll be able to locate where Young Dal is staying.

If you find him, please protect him.

I should tell Seon Hwa too.

Why the long face? What's wrong?

Nothing. I'm just tired.

You must've been shocked to see Jae Gyeong.

By the way, she said you pushed her.

That's a lie, right?

She fell while trying to push me.

I can't believe she's telling everyone.

I knew it.

Jae Gyeong would've done it, but not you.

Didn't she say anything else?

She came to the bakery today.

Well.

She seemed to be in a good mood for some reason.

Anyway, I was surprised to see her come back alive too.

I should've put J Town under my name...

and gotten back together with you.

You scum.

Had you been waiting for me to die?

Jae Gyeong, what do you think you're doing?

Seon Hwa, we need to talk.

Seon Hwa, you've been leading a busy life.

Living as Seon Hwa and transforming into Sharon.

What are you talking about?

Are you still going to deny it?

Look at it yourself.

It's a real article about Sharon.

Where did you find that?

Sang Hyuk, you knew she was Sharon all along.

Were you fooling me with them?

You figured it out somehow.

Somehow?

How much longer were you going to keep it up?

Sharon Park?

You picked on me, pretending to be someone else.

You insulted me, abusing power.

I won't let you get away with it.

Brace yourself. I'll get even with you.

Fine. Go ahead.

What are you going to do?

You'll just end up hurting yourself.

What did you say?

You fooled my dad, besides me.

I'll tell him you were Sharon...

and send you to jail for fraud. You'll see.

- Jae Gyeong. - You stay out of this.

I can't stand it...

when I think about how you insulted me, pretending to be Sharon.

You con artist. What should I do with you?

Should I take you to the cliff and push you to the river?

Okay. Try it.

Before you do that, you'll need to see J Town...

that you invested your whole fortune in go down the drain.

What?

Make your choice. Will you protect J Town...

or reveal that I was Sharon?

Seon Hwa!

He should have come out by now.

Shoot. I can't lose him.

You know how humiliating it is for you.

Why did you do that to Sang Mi?

I can't believe she was Sharon.

Gosh. It's making me mad.

She's been acting like a millionaire with Jae Min's money...

and pulled a power trip on me.

What? With Jae Min's money?

Sang Hyuk.

You knew it from the start. Why didn't you tell me?

What are you talking about?

I only found out recently that Seon Hwa was Sharon.

Don't act like you didn't know.

I know how you two were whispering in the house every night.

And what did you say?

You were talking about opening an American branch?

You must've enjoyed a secret love affair behind my back.

Don't get the wrong idea.

I didn't know that Seon Hwa was Sharon back then.

I heard you guys talking to each other about getting back together just now.

How dare you play innocent?

You must have...

waited for me to die.

- Didn't you? - Jae Gyeong.

Are you going to lie again when I heard it myself?

That's because Jae Min and Seon Hwa helped me...

when Father had me beaten up.

I was thanking her for what she did for me then.

Don't kid yourself.

Do you think I'd believe your excuses?

Forget it.

No one's forcing you to believe it.

But...

did Sharon really make the investment with Jae Min's money?

That's right.

All you care about is the money.

How could Seon Hwa have gotten the money for investment when she was broke?

Jae Min was behind all of it, and it was his money.

I can't believe it.

I should go talk to Jae Min about it.

No,

now that things have come to this,

it'll be more beneficial to make a move that will save J Town for sure.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left