Armed Hands (Mains armées) (Mains Armées)

Ты хотел меня видеть? В чем дело?

Не из-за Тулонского дела, о нем ты уже знаешь.

Одни типы предложили мне оружие.

И я не хочу, чтобы ты подумал обо мне плохо, когда об этом узнаешь.

Что за оружие?

Крутое. От военных.

Но здесь такое не нужно. Я сказал, что мне неинтересно.

Нет.

Тебе интересно. Ты закажешь три штуки и позвонишь мне.

Черт, не могу. У меня и денег-то нет.

Деньги получишь.

Как твое колено? Лучше?

Если идет дождь, то плохо.

Будь осторожен. Не пей и не болтай ни с кем об этом, хорошо?

- Привет всем. - Добрый день.

- У меня есть новости. - Что ты скажешь о Тулонском деле?

- Двое убитых. Полная хрень. - Да, хреновое дело.

Я просмотрю еще раз весь список и скажу тебе, согласна?

Хорошо, спасибо.

Поль Амера.

И что? Что у него?

- Ему предложили оружие. - Наше? - Возможно.

Ему можно доверять?

Увидим. Мы дадим ему сделать сделку под нашим присмотром.

Джульетта, займись его мобильником.

Я проверю его документы.

У тебя есть его адрес?

Добрый день.

Добрый день. Я оставил Вам "Международный курьер" за четверг.

Очень хорошо. Запишите на мой счет.

Сделаю. Большое спасибо за книгу, мне понравилась. Этот Джим...

Гариссон. - Точно.

Я еще не дочитал до конца, но написано хорошо.

До скорого.

Не стреляйте. Не стреляйте.

Чёрт побери, что это значит?

Быстрей, сматываемся.

Вы двое, к машине. Побыстрей.

- Да, Мишель? - Тулон ты уже видел?

Как раз смотрю.

У них было натовское оружие. То, которое исчезло в Сербии.

Да, я знаю.

Оно могло прийти через твоих подопечных?

Может быть, мы сейчас следим за одной сделкой.

Хорошо. Держи меня в курсе.

Амера идет.

Понял. Занимаю позицию.

Серый Пежо-комби. - Понял.

Вижу.

Это вы прострелили ему колено?

Да, давно. Готовьтесь.

Припаркуйся между Пежо и хэтчбеком.

Сделаю.

Чёрт, классные штучки.

Внимание, они идут.

Быстрее, они идут.

Давай, давай, быстрей.

Уходим.

Два П-90, натовские. Если они из той же партии, тогда все понятно.

Этот говнюк нас раскусил.

И что? Мы должны вмешаться?

Пока нет.

Отстань!

Джульетта, вызови "Скорую", у нас раненый.

Хорошо.

Следуем за ними?

Нет, они это заметят. Всем возвращаться на базу.

"Недалеко от Парижа"

Мы уже все пропахли.

Не говори ерунды.

- Внимание. Кто-то подъехал. - Понял.

Это наши друзья.

- Майя, поднимай свою задницу. - Хорошо.

Братья прибыли. Дайте им войти.

Они сейчас придут.

А где другой?

Ага, вот и он.

Без всякого риска, поняли?

- Майя, держись подальше от байкеров. - Хорошо.

- Ты слышала? - Да.

Привет. Ну, все в порядке?

Работаем.

Полиция! Не двигаться!

Копы!

Стоять. Эй, стой здесь.

Ты его взял? Держи его. Вот так. Вот так. Давай его сюда.

Чёрт побери, зачем ты так быстро бежал?

Мне нравится, когда ты за мной бегаешь.

Говнюк. И что? Сколько?

Все нормально, не беспокойся. Классное дельце провернули, да? Все довольны.

Да, супер.

Это то натовское оружие? След есть?

Нет, пока нет.

Комиссар Скали?

Нет, инспектор Форрестье. Секунду.

Шеф, командир спецназа.

- Рапорт уже готов? - Да, я все написала.

Он сейчас подойдет.

- Добрый день. - Марк де Фонбрун.

Лукас Скали. Я прочитал Ваш доклад о краже оружия в Сербии.

Вы получили наши фотографии?

- Да, получил. - И что?

Татуированный - один из них.

Тот, который с паутиной на шее? Вы уверены?

- Именно он. Вы его нашли? - Нет, пока только напали на след.

Комиссар, это опасные типы.

С французами они обращались нормально, но с сербами... Это было ужасно.

Если Вам будет нужна помощь, скажите мне.

- Спасибо. - Пожалуйста. Обращайтесь в любое время.

Если я что-то найду, я Вам обязательно позвоню.

Спасибо.

Шеф, посмотрите сюда.

Кликни дальше.

Тот же калибр и тот же номер серии.

- Мы уже проверили. - Молодец девушка.

- Хорошая работа. - А что Фонтбрун?

Он его узнал. Проверь еще раз все базы данных.

Разведка, контрразведка, пограничники, таможня -всё, хорошо?

И сразу сообщайте мне, если что-то найдете. Симон, зайди ко мне.

- Мы им еще покажем. - Еще как покажем.

Если НАТО об этом узнает, они сразу заберут дело к себе.

Поэтому давайте действовать тихо, хорошо?

- Хорошо, шеф. - Вот и отлично.

- Да. - Звонят из больницы.

Спасибо.

Комиссар Скали? - Да, как дела у Поля Амера?

Не очень хорошо. Черепно-мозговая травма, три сломанных ребра, сломанная челюсть,

и, наверное, придется удалить одну почку.

Ч ним можно поговорить?

Нет, он чувствует себя неважно.

Единственное. что он сказал, он не хочет с Вами говорить.

Спасибо.

У вас есть выбор. Или вы оба идете в тюрьму,

причем в две разные:

один - в Фляйсхайм, другой - в Каркассон,

Расстояние между ними - 800 км.

Друг с другом вы увидитесь лет через 10. Или второй вариант:

Один из вас остается на свободе и сможет посещать своего брата.

Только одно условие: Один килограмм - это ерунда.

Мне нужна от вас наводка на хорошую партию.

По меньшей мере, пять килограмм.

У вас две минуты. И мне все равно, кто из вас сядет, а кто останется на свободе.

И что?

Они думают. Ты его поймала?

Да.

- Ну, как дела? - Они думают.

Один килограмм.

Хорошо, я им передам.

Шеф поздравляет нас с успехом. Майя.

Как все прошло?

Отлично. Я побежала за тем типом, который на нас работает.

Пришлось напрячься.

Ты знаешь, если в операции главную роль играет женщина, парни нервничают.

Я буду давать тебе лучше задания, где нужно больше думать, а не бегать и стрелять.

Именно тебе.

Это для вас.

- О, классно. - Спасибо.

Как зовут татуированного? - Горан Анчич.

О нем что-нибудь есть?

У него есть сестра. замужем за этим Золтаном Кареком.

Это тот, у которого транспортная компания?

Да, у него несколько фур. Они экспортируют фрукты и овощи из Сербии.

Таможня задержала недавно одну из его фур в Женеве.

Хорошая работа.

Вы были когда-нибудь в Азии? В отпуске?

Я там преподавал.

Вот как? И какой предмет?

Математику. Среди прочего.

- Иди впереди. - Хорошо.

Привет, Жан-Баптист, как у тебя дела, приятель?

Слушай, мне нужны твои парни. Нет, ты останься.

Мы можем подобрать их перед Лионом.

Хорошо, садись за руль.

Ты можешь помочь мне в Лионе? Но, чтобы об этом никто не знал.

Хочешь сесть за руль?

Конечно.

Внимание, он подъезжает.

Всем быть наготове.

Бумм!

Эта идея со столкновением мне нравится.

Ты что делаешь, парень? Пьяный, что ли? Ты же в меня нагло въехал.

Пора вызывать пограничную охрану?

Да, вызывай.

Они здесь.

Ему нужно в Нуасси, улица Шато,20.

- Все равно, приделай ему радиомаяк. - Хорошо.

Гектор! Принеси радиомаяк.

В машине везде следы оружейной смазки. Космолина.

Мы должны их сравнить с теми, что у нас есть,

но это можно сделать только в Париже. Требуется время.

Мы их сами отвезем.

Хорошо. Мы еще нашли порошок.

Взрывчатка?

Нет, белый порошок. Кокаин. Немного, но, если ты хочешь,

мы можем определить его происхождение.

Да, было бы неплохо. Такое у нас уже было.

Анализ будет готов через пару часов. Я тебе позвоню.

Хорошо, спасибо.

Мы уезжаем. Все тщательно упакуйте. Спасибо, парни, вы нам здорово помогли.

Мелик, ты меня слышишь?