Go Ahead (以家人之名)

Episode 31

Is this pretty?

-Yeah. - You're pretty no matter what you wear.

Really?

Then let me change into something else for you guys!

I'm scared. I don't want to tell her.

-I'll say it for you. -Good.

-Are you thirsty? -Yeah.

D-Do we have beer at home?

Yes.

This is great.

-How is it? Do you feel better? -Yeah.

You feel better?

What about this one?

How many did you buy?

I just bought three. This brand is having a seasonal discount, 40% off.

This one was only RMB 1,300.

Pretty.

Even the price sounds pretty.

To meet with the group, I have to seem confident, with dignity. I can't seem cheap.

Also this time, I'm not meeting with the actors or the deputy director.

I'm meeting the director and the producers!

And the female lead is Sun Li!

Oh my gosh. I can only dream of working with her.

Sun Li's great.

That's great.

I'm going to change into another one for you guys.

Wait. Wait a second.

Don't change yet.

Yueliang has something to say to you.

I thought you were going to tell her?

No.

You said that.

I didn't say that. You tell her yourself.

What's up? Just say it.

If I say it, you can't get mad.

Just that?

I knew that two days ago.

He put your picture as his phone background. I saw it.

I didn't give him my picture!

I know, don't get upset.

Didn't I say so earlier?

I already told him.

When we meet, we're still friends.

Back then,

I only liked him a little after I was upset.

I need to get ready to film soon. I don't have time for a relationship.

I need to focus on my career.

It's good that you're not mad.

Why would I be mad? There's nothing between us.

-Didn't you think he was good before? Why don't you give it a try? -No, I'm good.

Stop thinking of Ling Xiao.

I wasn't thinking of Ling Xiao.

Jianjian,

just eat the watermelon normally. Why're you stabbing it?

Why're you getting mad at me?

I'm just here to eat watermelon.

The person I like likes Yueliang.

The person Yueliang likes likes Jianjian.

So I'm the lowest level in this house?

It's not like that.

So you just rejected him? Then what?

Then I blocked his WeChat and his number.

I'm not going to see him again.

-Is that necessary? -Of course it's necessary.

Even if you don't like someone, you don't have to treat them like that.

You could just become more distant then cut off ties.

Then again, isn't it pretty good that someone likes you?

Stop saying that. I really hate it when someone likes me.

I'm going into my room. Stop talking about it.

Someone like Yueliang is considered inept at love, right?

You just go back to stabbing your watermelon.

So your mom gave you a brother?

And your dad gave you a brother?

Brother? They have nothing to do with me.

Why didn't you tell me earlier?

All this time I thought you were a stingy rich person.

Ziqiu, you're my best friend.

I tell you all my problems. And you?

You don't tell me anything, you keep everything inside. Do you even consider me a friend?

Well, you're my best bro.

But because my self esteem is troubled,

I always think that being neglected is very shameful.

Shameful?

You want to talk about shameful? I'm shameful.

I got rejected.

We aren't friends anymore.

She even blocked my WeChat.

What about it? Are you going to keep pursuing her?

I don't know.

What about you? So your relationship with your mom is just going to stay like this?

I think that I'm doing fine these days.

My dad was right.

She doesn't have it easy and it's not like she's evil.

Jianjian was right too.

At least she didn't come to

drag me with her to take care of her as she grows old.

And she called Zhao Huaguang to yell at him for me.

She did everything she could.

I think I should let it go.

I should keep moving forward.

You really think that way?

I think I'm doing pretty well now.

So you guys, you, don't pity me.

I didn't.

You'd better have not.

Just keep moving forward, bro.

Yueliang, what's wrong?

Nothing. I didn't sleep well last night.

Oh yeah, I saw him last night. You blocked him?

Don't mention him.

Is he that annoying?

I thought he was a pretty good person.

How could he do this?

It's so annoying.

-He just likes you, right? -Stop mentioning it!

Ziqiu, can you help me with something?

Can you tell him that we really aren't right for each other?

Please don't contact me again.

Poor Zhuang Bei.

Please. Him being like this makes me really uncomfortable.

Alright, I got it.

Little big bro, have a steamed bun.

Can you stop giving me buns? I've already had 6.

This bun is small.

It's not only the bun.

Can you stop spamming my WeChat today?

I'm good. I'm feeling great. I'm really fine.

I didn't spam you.

I just asked what you were doing and sent you funny videos.

Thanks but I don't need them.

Alright.

It's not like you can't send any at all. Choose the funniest one.

I don't want normal funny.

Alright.

Little bro, take another one.

Are you trying to poison me?

-How is it? -Wow, you're too beautiful.

You look like one of those female stars who go to events.

Th-Then will the director and producer think that

I'm one of those pretty bystanders? One of those people who can't act?

Last time, I also didn't film that audition clip well.

Are you auditioning for the part of a beautiful woman?

A great beauty. The kind who's super rich.

Then that's right. You should be fine if you wear that.

Yeah, yeah. You look rich in that.

Yeah, this fits the role.

Alright, come eat. Isn't your appointment at 10?

I'm not eating. I need to go prepare.

This time, I need to succeed. I need to prove myself.

Fighting, you can do it, Tang Can!

Little older bro, have one.

Wait a moment, please.

Okay.

Hello, director, I'm Tang Can. I'm 26 years old.

Mom.

What's so urgent?

Get in the car first! Get in first.

What's up?

Can you come downstairs so quickly if I didn't say it's urgent?

You scared me. I was thinking it was something serious.

I was playing with you. There is something good.

What?

There is new real estate just built opposite our home.

It's a high-end compound. The matching conditions are really nice.

Most importantly it's school district housing.

I will show you.

This.

I think this two-room apartment of 85 sq.m. is really good.

It can accommodate you and your family in the future.

Mom, I just graduated for a few years! I don't have that much money.

When you can afford an apartment, even pigs can fly.

I have discussed with your dad.

We will pay 50% of your apartment first.

I just earn thousands per month. How can I afford the mortgage?

Truly the salary you earned for these years is not enough.

I will pay for you first.

When you change your job, you will get paid more so you can pay back the mortgage by yourself.

Think about it. You are paying rent anyway.

It's better to pay for your own house with the money.

Don't worry about it anyway.

Bring me your household register to me later.

We will need you when we apply for the mortgage.

You don't need to do anything. I will manage all the things.

I don't need the apartment, mom. Don't buy it for me.

No way. You must buy it.

I paid the deposit already!

They won't refund it. 200,000 RMB.

How come you didn't discuss it with me?

Aren't you busy? Also, this is a good thing.

I wanted to surprise you.

I'm considering for you.

You are angry with me for buying you an apartment.

I'm not angry with you.

I feel too stressed.

You pay my apartment with the money you will need when you both get old.

I know you are filial. You think for us.

But it doesn't matter. We are still young. We can earn money.

Your generation is under a lot of pressure.

If you have a house as a girl,