Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom)

Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom)

봄 여름 가을 겨울 그리고 봄

Download Thai Subtitle

Release info

Spring Summer Fall Winter and Spring 2003 BluRay 720p DTS x264-CHD
Spring Summer Fall Winter and Spring 2003 BluRay 1080p DTS x264-CHD
A Commentary by TNYSWD
01:45:06 ซับไทยแท้ OCR จาก DVD Master

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
720p
720
Published on: 2016-09-20
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 71 lines.

วงจรชีวิตกิเลสมนุษย์

ฤดูใบไม้ผลิ

ตื่นได้แล้วนะ

อาจารย์

ไง ไง เจ้าจะไปไหน

ผมจะไปเก็บสมุนไพร

งั้นไปเลย

ผมไปก่อนนะครับอาจารย์

ระวังงูล่ะ

อาจารย์รอผมด้วย

มาแล้วเหรอ

ผมเก็บสมุนไพรมาตั้งเยอะแน่ะ

จริงเหรอ เก็บมาเยอะเหรอ

ครับ

ดีจังนะ

เดี๋ยวก่อน โยนนั่นทิ้งไป

ทำไมครับก็เหมือนกันนี่

ถึงหน้าตาเหมือนกัน

แต่นี่..มันมีพิษร้ายแรงนะ

อันนี้สิช่วยชีวิตคนได้

หน้าตาเหมือนกันจะรู้ได้ไง

เจ้าต้องดูดีๆสิ ตรงปลายอันนี้จะเห็นเส้นสีขาว

ถ้ากินเข้าไป ตายแน่ๆ

คราวหน้าอย่าเก็บมาอีกเชียวนะ

อันนี้กินได้มั้ยฮะ

ได้สิ กินได้

อาจารย์ ที่หลังผมมีก้อนหินติดอยู่

ช่วยเอาออกที

ทรมานงั้นเหรอ

ครับอาจารย์

งั้นเจ้าก็ไม่ควรทำกับปลาแบบนั้นนะ

ครับอาจารย์

เจ้าไม่ควรทำกับกบแบบนั้นด้วย

ครับอาจารย์

เจ้าไม่ควรทำกับงูแบบนั้น

ครับอาจารย์

ลุกขึ้นยืน

เดินไปรอบๆ

ผมเดินไม่ไหวมันหนักไป

แล้วเจ้าว่า ปลากบและงูจะทนไหวเหรอ

ผมทำผิดไปแล้วอาจารย์

ไปหาสัตว์พวกนั้นและแก้มัดให้มันซะ

ถึงจะปล่อยเจ้า

แต่ถ้าเผื่อ สัตว์พวกนั้น

ไม่ว่าปลากบหรืองูเกิดตายไป

เจ้าจะต้องแบกหิน

ในใจของเจ้า

ไปชั่วชีวิตเลย

ฤดูร้อน

ลูกสาวฉันไม่สบาย

ต้นไม้นี่

อายุมากกว่าสามร้อยปี

อีกไม่นาน

คุณจะแข็งแรงเหมือนต้นไม้

ที่นี่ยินดีต้อนรับ

เชิญข้างในก่อน

เธอจะหายไหมคะท่าน

อาตมาเชื่อว่าวิญญาณของเธอทุกข์ทรมาน

เมื่อดวงจิตพบความสงบ ร่างกายจะแข็งแรงเอง

ดิฉันฝากด้วยนะเจ้าคะ

ขอโทษ

คุณไม่ควรจะนั่งบนนั้น

อาจารย์จะโกรธนะ

สวดมนต์เหรอ

ทำไมสวดตอนนี้ล่ะ

ไปด้วยกันมั้ย

เบามือหน่อยสิ

ต้องตำด้วยหัวใจนะ

ดื่มซะสิ

มันจะ..ช่วยให้ห้วโล่ง

เรือจะลอยไปแล้วนะ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left