My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말)

[Os personagens, organizações, corporações, eventos e lugares neste projeto são irrelevantes para a vida real.]

[A equipe de produção filmou em um ambiente seguro na presença dos responsáveis pelos artistas mirins.]

Sol Hui.

Com licença. O paciente acordou.

Onde está o Sr. Jo Deuk Chan? O que aconteceu?

Ele acabou de entrar na sala de cirurgia.

Ele está em estado grave?

E você?

Você está bem?

Estou bem. Estou bem.

Você acordou.

Você teve uma estimulação do nervo vago devido à explosão.

Você não terá grandes problemas.

Você pode ir para casa se se sentir bem.

Obrigado.

Que alívio.

Você acordou.

Acho que Jo Deuk Chan teve fraturas no fêmur e nas costelas aqui e ali.

Ele ficaria em cirurgia por um tempo.

Enviei as evidências para a equipe forense.

Ele seria investigado pela polícia depois de se recuperar.

Vocês deveria voltar e descansar.

Obrigada, Oppa.

Você consegue se levantar?

Eu nunca teria pensado que desmaiaria.

Você deve ter ficado em choque.

Claro que eu estava.

Não por minha causa, mas pelo Sr. Jo.

Eu também fiquei tão chocada.

O que você diria a ele quando ele acordasse da cirurgia?

Eu deveria perguntar a ele o que aconteceu com a Eom Ji.

Não há mais nada a dizer.

Eu posso ir sozinha.

Você deveria ficar com o Sr. Jo.

Eu sei que você está preocupado comigo.

Vou indo, então.

Me avise quando chegar em casa.

Chegaríamos mais rápido se pegássemos a Ponte Yanghwa.

Eu vou nessa direção.

Certo, parece bom.

Obrigado.

A Sol Hui fez tudo isso.

Ela viu Jo Jae Chan na cadeia e descobriu que ele era o verdadeiro culpado

e ela encontrou evidências também.

Depois que descobri sobre o poder dela,

achei que não teríamos terminado se não fosse por isso.

Culpei um pouco esse fato.

Mas…

o poder dela parece estar te ajudando.

Eu deveria fazer melhor.

Pare de vir ao hospital.

Quantas vezes é isso?

Quer café?

Não. Vou querer o suco de laranja ao lado.

Senhor, a que distância estamos?

Nossa, sinto muito.

Achei que essa rota seria mais rápida.

O que você pode fazer… Não é como se você tivesse feito isso intencionalmente.

A cirurgia de Deuk Chan correu bem.

Por que fez isso?

E quanto ao resto de nós se você morresse assim?

A polícia tem as provas

e você será investigado assim que se recuperar.

Tá bom.

Até que eu terminar com isso

e ir para a cadeia,

suponho que não posso nem morrer.

Me fale agora.

Algo sobre o que aconteceu naquele dia.

Eu não fiz aquilo intencionalmente.

Você não veio ver o jogo, e eu não consegui falar com você naquele dia.

Então fui à praia te encontrar.

Seung Joo?

Seung Joo!

Por que está sozinha? Onde está Seung Joo?

O que é esse sangue? Você fez isso de novo…

Nós…

terminamos.

Tem certeza desta vez?

Você se agarraria a ele e enlouqueceria de novo.

Por que você não para de fazer isso?

Você é quem deveria parar.

Parar o quê? O que devo parar de fazer?

Pare de gostar do Seung Joo.

Você deveria parar.

A Eom Ji já sabia de tudo.

Do que você está falando? Que besteira é essa?

Quem disse isso?

Seung Joo te contou, por acaso?

Precisamos conversar por um segundo.

O que você está fazendo? Me solta.

Eu disse pra me soltar. Me solte primeiro.

Aonde vamos?

Me fala.

Seung Joo te contou?

Não.

Quem te disse essa bobagem, então?

Isso foi apenas…

Eu pensei que estava exagerando,

mas entendi tudo quando vi isso.

Por que eu estava estranhamente com ciúmes de você.

Mas ele não será seu só porque terminamos.

Eu disse que não é assim.

Eu sei de tudo.

Eu sei que você tentou nos separar.

Isso porque você torturou Seung Joo agindo como uma sanguessuga.

Porque você não é útil para ele.

E quanto a você?

Você é mais perigoso do que eu.

É melhor você parar também.

Corte seus laços com o Seung Joo.

Por que eu deveria?

Ei.

Sou diferente de uma pessoa passageira como você.

Eu mesma direi a ele, então.

O quê? O que você vai dizer a ele?

Vou dizer a ele por que você está sempre ao lado dele.

Como se atreve a tentar se envolver?

Pare e saia do nosso caminho!

"Nosso"?

Oppa.

Você sabe disso.

Ele não sente o mesmo que você.

Ele e eu costumávamos nos amar em algum momento.

Essa é a diferença entre você e eu.

O que disse?

Diferença?

Sim.

Você tem razão sobre tudo.

Eom Ji, levante-se.

Eom Ji, p-pare…

P-Pare de brincar…

Eom Ji.

Eom Ji.

Alô?

Hyung, onde você está agora?

Estou…

Hyung, Hyung. Onde está o Seung Joo agora?

Meu amigo o viu brigando com a Eom Ji no pub.

Ele disse que era muito sério.

Eles finalmente vão terminar hoje?

Eu pensei que se eu apenas a deixasse lá,

achei que poderia ser incriminado pelo que fiz.

Se eu apenas fizer parecer um suicídio,

achei que ninguém descobriria.

Mais tarde, percebi que o anel que prendi ao meu colar havia sumido.

O fato de eu não conseguir encontrá-lo sempre me incomodava.

Eu pensei que acabaria se eu queimasse aquela camisa,

mas não consegui.

Porque se você acabasse indo para a prisão,

eu estava preparado para me entregar.

Mas eu só queria…

ficar com aquele anel para mim.

Porque eu sempre tive ciúmes disso.

Eu pensei que estava tudo no passado, mas…

um anel que se supõe ser do Suspeito Kim foi encontrado.

Era um anel de casal dele com a falecida Choi Eom Ji.

A Eom Ji me parou enquanto eu tentava fugir.

Ela disse que não há onde se esconder.

Eu ia me entregar imediatamente.

Mas havia tantas coisas para resolver.

Eu queria cuidar da minha empresa e me divorciar primeiro.

Foi por isso que perguntei a Jae Chan.

Estou curioso sobre algo.

Por que você matou a Choi Eom Ji?

Porque eu gostava…

Hã?

Você também gostava dela?

Eu estava apaixonado…

há muito tempo.

Eu não queria que ninguém soubesse.

Eu não queria que ninguém sofresse.

Até o dia da minha morte, eu queria…

guardar meus sentimentos para mim.

Sinto muito.

Muitas pessoas sofreram com isso.

Pedir desculpas não será suficiente.

Sim.

Eu sei.

Mas…

você deve ter sofrido muito também.

Vou indo, então.

Do Ha.

Fique bem.

Já terminou de falar com ele?

Sim, obrigado por me dar um tempo.

O verdadeiro culpado do assassinato da Praia de Hakcheon

acabou sendo o CEO da J Entertainment,

que representa a Syaon e outros artistas, chocando a todos.

A polícia divulgou o resultado do teste

que mostra que o DNA do Sr. Jo foi encontrado na roupa da vítima.

O advogado do Sr. Jo disse que não só ele admitiu o crime,

como também forçou seu irmão a fazer uma confissão falsa.

[O verdadeiro culpado do assassinato da Praia de Hakcheon foi finalmente encontrado]

Vamos liberar um pedido de desculpas.

Como é?

Na transmissão de hoje,

devemos começar com um pedido de desculpas pelo caso de pessoas desaparecidas na Praia de Hakcheon.

Por quê?

Nem dissemos que Kim Seung Joo era o culpado.