I Can Make You Love Me

مترجم الفيلم مجهول لكن شكراً له على كل حال

'' مستند على أحداثِ حقيقيةِ ''

كلوي

تعال هنا ، كلوي

تعال هنا ، كلوي

مرحبا

لن تحصل على فطيرة كرز مثل هذه في كاليفورنيا

يا إلهي - امنحها فرصة أبي -

مهلا ، ماذا قلت؟ - أنت مستحيل -

تم توظيفها من بين 100 خريج

يمكن تغيير رأيها لم يفت الوقت بعد

دعها تذهب كانت فرصة رائعة تعلم ذلك

حسنًا لورا ، ماذا علي أن أفعل؟

أبي ، لم كل هذا؟ إنها فرصة العمر

لا أصدق انهم عرضوا علي الوظيفة

بإمكانك إيجاد عمل هنا في فيرجينيا

قف

وادي السيليكون به شركات رائدة

و كنسترون أفضلها

قلت لي دائما أن أذهب إلى الأفضل

قلت هذا؟

توم

سأفتقدك حبيبي

سأفتقدك أيضا يا أبي

سأكون على مايرام

- وداعا. - مع السلامة

احبك

هنا ستقومين بأغلب عملك

باستثناء اختبارات تصاميمك

والتي بالطبع ، ستكون في منطقة آمنة

وهذا يذكرني بعمل تصريح أمني لك

حسنا

الآن هذا مقر عملك هنا

ارتدي الباجه على صدرك في كل الاوقات

ميزناها بالالوان

ارتديها وسيسمح لك التنقل بارجاء المكان

حسنا

كرس - نعم تفضل -

لقد فعلناها

تجاوزنا 20 ميغاهيرتزِ مع عدم وجود فشل

عفوا

لم اقصد المقاطعه

لا ، لا بأس

ريتش ، هذه لورا بلاك

لورا من مهندسي التصميم الجدد

ستعمل في معالجة الإشارات

مسروره لمقابلتك - مرحباً -

نحن سنَخْرجُ للغداء هل تأتين معنا؟

ذلك جيد - اوك -

هل تحبين البيسبول - نعم -

لدينا فريق رائع

أول شيء ستعرفينة أننا عائلة كبيرة

عائلة مختلة

عموما لورا لم تأت للعب البيسبول

هل وجدت مكان للاقامه

لا ، كنت أفكر في المشاركة

حسنا هناك صحيفه شهريه للشركه

حتى انك تجدين فيها وصفات فطائرِ للفطورِ

ولديهم إعلانات غرف في الخلف

شكرا ، سوف أتحقق

سألحق بكم يا رفاق

و انت ايضا - مهلا -

هذه شاحنة حقيقية هنا

للتزلج اشتريتها للثلج

تحبين التزلج؟

احب التزلج

سمعت على بعد ساعات أفضل مكانِ للتَزَحْلُق

بلى

هل سبق وحضرت سباقات للجرارات ؟

لا لم يسبق لي

يتبْدو غريبة لَكنَّها مضحكُة جداً

سيكون هناك مسابقات السبت في أرض المعارض

وبنفس الوقت عِنْدي تذكرتان

هل تريد الذهاب معي؟

آسفة ، لا أستطع

أعرف اننا تقابلنا للتو لكنك في أيد أمينة

لدي تصريح أمني رفيع المستوى

أمريكا تثق بي لذا يمكنك أنت

شكرا ، لكن لا أستطيع الذهاب

بلى

حسنًا ، جاهز للانطلاق

حسنا

إلى منجم الملح

ساونا ، جيم ، جاكوزي مسبح ، غرفة الاستراحة

نصف دزينة من وسائل راحة ربما لن تستخدمها أبدًا

لماذا تريد الانتقال إلى سانيفيل؟

تخرجت من جامعة كاليفورنيا ديفيس KEI والآن أعمل مهندسًا في

هندسة؟ - نعم -

كم نسبة الرجال إلى الفتيات هناك؟

لا أعرف من 10 إلى 1

رائع

كان هناك 12 ذكرَ في فصلِي الكاملِ

ونصفهم ليسوا رجال اصلا

هل هذا صحيح؟

إذن أنت من نيويورك؟

تستطيع القول؟

أنا من سوهو

أرسم

لماذا سلالم النجاة؟

لم احبهم لكن كانو موجودين

لقد بعت عددًا قليلًا منها

حسنًا ، قفزة كبيرة ، هاه

سوهو إلى وادي السيليكون؟

صدقي او لا لكن ليس لدي ضمان اجتماعي

كيف عقد عملك؟

لدي فترة ثلاث شهور للتجربه حتى التزم معك في الإيجارِ

حسنا، خريجة هندسه KEI وتعملين في

متى ستحضرين اغراضك

هلا فتحت الباب لي؟

اوه شكرا ، أَنا جديدُ هنا

لم اعرف ان الباب مقفل

يَفْتحُ في 8 صباحاً

أحاول الوصول باكرة لأحزمْ أشيائَي

ولم اتوقع كل هذا الأمن

أنا غليندا موريتز أعمل في المحاسبة

تشرفت أنا لورا بلاك - لورا بلاك -

نعم اعرف لدي ارواقك هنا

حسنًا شكرًا لإدخالي إذا استطعت فعل شيء لك

تستطيعين

قاعده ؟ - عفوا -

نحتاج لاعب قاعده لفريق البيسبول

اتفقنا .. شكرا لك

ريتش - رائحة شيء جيد؟ -

كيف دخلت؟

التوت الطازج المخبوز صنعته بنفسي

ريتش إنها السابعة صباحا ماذا تفعل هنا؟

لم أستطع النوم لذا أعمل على الكمبيوتر أو أخبز

هل تريدي معرفة سرّي؟

قشر الليمون هو كل شيء هنا ، استمتعي

شكرا لك

يا لها من مفاجأة

الشخص اللذي اود رؤيته هل وجدت مسكنًا بعد؟

نعم

عظيم ، خمني ماذا؟ - ماذا؟ -

لدي تذكرتين حفل ليلة الأحد تودين الذهاب؟

مشغولة يوم الأحد

حسنا ، سننسى الحفل ماذا عن عشاء ليلة السبت؟

انظر ، حقا لا أعتقد أنها فكرة جيدة

اعتقد انه من الصعب ان نبدأ علاقه

اذا استمريت برفض الخروج معي

...ريتش

العلاقه الوحيده بيننا هي الرسميه في المكتب

ليست فكرة جيدة ارتداء لباس مثير في أماكن عامة

قد تعطي الناس انطباعًا خاطئًا

هيا

هيا

اذهب نحتاج ضربة

حسنًا ، حسنًا تعال إلى الميدان

أعطنا ضربه

لورا , العبي - حسنًا -

حسنًا ، نعم ، هيا يمكنك أن تفعل ذلك

افعلها

لورا - ماذا؟ -

لورا ، لقد كنت أفكر في علاقتِنا

ماذا؟ - اعرف ليس الوقت مناسب -

لكن لَرُبَّمَا بعد اللعبةِ يمكن نخرج لنتناقش

لا ريتش ، كيف اجعلك تفهم

ليس لدينا علاقه ، لن اخرج معك

كيف ستفهم ذلك - لاتلعبي بهذا المضرب -

لن تصيبي الهدف بذلك

لورا، دعنا نَلْعبُ

وقت المباراه

...هيا لورا

لورا ، يمكنك فعلها ، نعم

يمكنك فعلها نحن معك لورا

لم يفت الوقت لتغيير المضرب لورا

ضربْه 2

مضرب غير مناسب أَعْرفُ ما أَقُولُ

يَجِبُ أَنْ تستعملي مضرب خشبي

رائع، لورا

اثنان في الخارج لكن جيد لحد الان

ان كان يجلب لك المشاكل

يَجِبُ أَنْ تبلغي الإدارة

... لا بأس غليندا يمكنني التعامل معه

اذا استمريت بهذه النظرات لن يخبز لك بعد الآن

هذا بالضبط ما أتمنى

! فيليس

مرحبا - مرحبا -

المهندسة الجديدة ، مجموعة كريس لورا بلاك

أحدهم سمع عيد ميلادها قريب ونحن نود عمل حفله

هلا تأكدت من تاريخ ميلادها ؟

بالطبع - شكراً لك -

'' سجل '' مستخدمون

'' عنوان ''

اعتقد انهم مخطئون ميلادها في يناير

ذلك غريب

شكراً على أية حال - مرحبا بك -

لورا

هذا لك

لا اريد هداياك

لا يهمني ما تريدين بعد طريقة تصرفاتك البارحة

ما الذي تتحدث عنه؟

كنت تصنع وجوه علي لا تعتقدي أنني لم أراك

وجوه صبيانية ، سخيفة

ولهذا السبب تحصلي على هذا

إفتحيه

لن أغادر حتى تفتحيه

إذا كنت تتصرفين كالأطفال

سأضطر لمعاملتك كالأطفال

هذه رسالة