Dodge City

De Burgeroorlog is afgelopen. Legers worden ontbonden.

Het land wijdt zich aan het cultiveren van het westen.

Daar is mijlpaal 23, sir.

23 mijl in een uur en 14 minuten. Heren, dat is pas snelheid.

Een record tijdens de eerste rit.

Ik betwijfel of we die snelheid altijd zullen halen.

Waarom niet? Ik hoop wel dat kolonel Dodge z'n stad de moeite waard is.

Wacht maar af. Nu is het nog het laatste station...

maar over een paar jaar verdient u er meer geld dan waar ook.

Ik hoop dat u gelijk hebt. Dat roept u al vijf jaar.

Ik heb het uit de grond gestampt. Vroeger had je er alleen 'n bizonpoel.

Hoe groot is het nu, kolonel?

Bij de laatste telling hadden ze drie bizonpoelen.

Daar gaat de postkoets naar Wichita. -Wij vervoeren de post voortaan.

Moet je horen, hij is al buiten adem. We zullen hem eens wat laten zien.

Gebruik je zweep maar, John.

Willie. -Ja, baas.

Zeg aan de machinist dat hij ontslagen is als die koets ons verslaat.

Ja, sir. Maar als deze trein nog sneller gaat, stap ik uit...

want dit bevalt me maar niks.

Hij haalt alles uit de kast. -We gaan ze kloppen.

We zullen een tandje bij moeten zetten.

We hebben ze.

Heren, dit is het symbool van onze toekomst. Vooruitgang.

IJzeren mannen en ijzeren paarden. Ze zijn niet te verslaan.

Geluksvogels. Ze hoeven alleen maar te eten en te slapen.

Het enige verschil met jou is dat jij geen hoorns hebt.

Hé Wade, laten we er een stel omleggen.

We hebben onze laatste bizon gedood. De spoorweg is af en ons land ook.

Trouwens, we hebben een afspraak. Kom op.

Daar gaan we de kost mee verdienen. -Het is net een koffiepot op wielen.

We gaan de kolonel gedagzeggen.

Hallo kolonel, hoe is het? -Prima, jongen. Ik zie je gauw.

Dodge, je kent iedereen in Kansas.

Niet iedereen. Zij joegen op bizons om onze werklui te voeden.

Die jonge Ier is Wade Hatton. Hij vocht voor de rebellen.

Hij is overal geweest. Hij is een soort huurling.

Een spoorweg aanleggen vraagt om allerlei types.

Nee, alleen een paar Ieren.

We gaan rijden. -Laat die huiden niet verschuiven.

Drijvers, dicht bij elkaar blijven.

Klaar om te gaan, Jeff. -Goed, laten we snel zijn.

Wie van jullie is Jeff Surrett? -Ik, hoezo?

Ik ben John Barlow, indianenzaken Kansas. Jullie staan onder arrest.

Waarvoor? -Het illegaal doden van bizons.

We hebben ze geschoten op vrij land, net als hij.

Hij mag ze schieten voor de werklui. -Heb jij een vergunning?

Gaat dat jou wat aan, Hatton? -Het is indiaans grondgebied.

Je steelt de huid en laat het vlees rotten.

Protesterende indianen schoot je neer. Dat doe je al de hele winter.

En nu heb je ons pas ingehaald? -We hebben alleen de dieren geteld.

Je liegt. Dan had je ons allang tegengehouden.

Waarom? Het was veel slimmer om jullie hard te laten werken...

en die huiden te laten drogen tot ik je te pakken had.

Dus daarom deed je er zo lang over. -Nu zijn de huiden direct verkoopbaar.

Goed dan. Ik hoop maar dat je een tijd in Kansas blijft...

want we gaan het geld van al die huiden ophalen.

Als je in de buurt bent, kom dan even langs.

Oké, jongens.

Gefeliciteerd. -Dank je, Rusty.

Wade, je hebt ons geweldig geholpen. Nu moet de spoorweg lonend worden.

Dat is uw taak. -Nee, ik heb andere dingen te doen.

Ik wil dat je de leiding neemt bij het opbouwen van deze stad.

Nee, dank u. We gaan naar Texas om vee hierheen te drijven.

Als we hier blijven, worden deze twee nog eens beschaafd.

We moeten hier weg. Straks eet Foghead nog met mes en vork.

U kunt Wade hier niet houden. Een rustelozer man vind je niet.

Eerst heeft hij in India gevochten, toen in de revolutie in Cuba.

Toen heeft hij vee gedreven in Texas totdat de oorlog begon.

Of hij is de grootste reiziger aller tijden, of de grootste leugenaar.

En dan nu de man die deze vooruitgang mogelijk heeft gemaakt, kolonel Dodge.

Dames en heren, vandaag is er geschiedenis geschreven.

Met gepaste trots voltooien wij deze spoorweg...

in het meest westelijke punt van dit land.

Op een dag, ik denk in de nabije toekomst...

zal een grote stad opbloeien op de plek waar we nu staan.

Een stad die alles in zich draagt waar het westen voor staat:

eerlijkheid, moed, deugdzaamheid en cultuur.

Uit deze edele deugden van de beschaving...

zal een grote metropool verrijzen van huizen, kerken en scholen.

Een mooie, fatsoenlijke stad die de bloem van de prairie zal worden.

Een stad genaamd...

genaamd... -Ja, kolonel...

Hoe gaan jullie hem noemen?

Hoe noemen we hem eigenlijk?

Laten we hem naar de grondlegger noemen, Dodge City.

Juist. Het wordt 'Dodge City'.

Dodge City, longhorn- en veecentrum, Babylon van de Amerikaanse frontier...

trekpleister voor kolonisten, dieven en gangsters.

Dodge City, met z'n welvaart van de Texaanse kuddes...

een stad waar geld en moord regeerden.

sheriff's kantoor gesloten

Geef die beesten flink veel zout.

Hoe meer water, hoe zwaarder.

Wat een vak, de veehouderij.

Ze komen hier van over de hele wereld. Toch, pap?

Bijna wel, jongen. Hou m'n paard eens vast.

Surrett, je kunt dat vee niet inladen. Waar is m'n geld?

Je krijgt het heus wel. -Je moet me eerst betalen.

15.000 dollar, contant. Dat hebben we afgesproken.

Ik ga niet naar de bank lopen bij elke trein die vertrekt.

Er zijn er genoeg die me vertrouwen. -Vroeger misschien...

maar niet na wat Sam Chapin en Kit Sproull is overkomen.

Zij vertrouwden je ook. Maar ik niet.

Ik kom vanavond langs. Als je dan het geld niet hebt, laat ik je oppakken.

Je moet voor jezelf opkomen. Mannen als hij deugen niet.

Wij weten wel raad met ze.

Hou m'n paard vast. Ik ben zo terug. -Doe maar rustig aan, pap.

Kom op, jongens. Hier is het.

Je ziet er prachtig uit in de jurk. Een kus voor geluk.

We hebben geluk genoeg. -Inderdaad, want ik heb jou.

Ik moet op.

Surrett, ik zocht je net. Ben je er klaar voor?

Ja, ik ging net geld halen. -Ik ga met je mee.

Kun je even wachten? Ik moet even iets doen.

Als je maar niet wegloopt. Dit is je laatste kans.

Maak je geen zorgen, ik ben zo bij je. Drink even wat.

Hé, Jack. Geef Mr Cole iets te drinken van het huis.

Wat mag het zijn, Mr Cole? -Een glas bier graag.

Een mooi stel stieren, Cole. -Nog mooier als ik geld had gekregen.

We betalen toch altijd? -Ik heb iets anders gehoord.

Je luistert te veel naar praatjes. -Misschien, misschien niet.

Noem je me een leugenaar? -Ik noem je niets, Yancey.

Ik praat liever niet met je. -Blijf van die revolver af.

Dat hij zo moest gaan. Het is zo wreed, zo zinloos.

Je had beloofd niet te huilen, mam.

John, zorg jij voor Mrs Cole? -Dat hoeft niet, ik zorg voor haar.

Goed zo, Harry. Jij bent nu de man des huizes.

De begrafenis is afgelopen. Hem moet u hebben, marshall. Arresteer hem.

Het wordt tijd dat die gorilla´s aangepakt worden.

Waar wacht je nog op? Toe dan. -Niet duwen, ik ken m´n plicht.

Hallo, marshall. -Yancey...

ik arresteer je voor de moord op Matt Cole.

Ga je gang maar. Waar wacht je op?

Vind je het erg om mee te gaan?

Toe maar, Yancey. Ga maar mee met de marshall.

Natuurlijk, marshall. Kom maar mee. Kom jongens, de wet is de wet.

Wacht even, marshall. Dit is je rijtuig.

Stop hem erin, jongens.

Kom op, jongens. We brengen hem in stijl de stad uit.

Dit wordt nooit een fatsoenlijke stad. Surrett schrikt alle brave burgers af.

Iedereen trekt naar Wichita en Kansas City.

We maken Amerika te schande.

De kranten in New York schrijven: Er is geen wet ten westen van Chicago...

en ten westen van Dodge City is geen God.

Ze hebben geen ongelijk. Een vrouw durft hier niet meer over straat.

Ik zou bijna willen dat Lee en Abbie maar niet bij ons kwamen wonen.

Als ze maar niet zo koppig zijn als hun vader.

We hebben niets meer van ze gehoord. Wanneer zouden ze aankomen?

Ik moet het ergens hebben liggen. -Daar, op tafel.

O ja. Ze zijn drie weken geleden vertrokken uit Fort Worth.

Even zien.

Bij de Red River zijn ze het Chisholm Trail op gegaan...

in het indianenterritorium.

Ze moeten nu zo ongeveer bij Broad Plain zijn.

Heb je m'n broer gezien? -Hij is ergens aan het rondstuiven.

Hij heeft weer een paard gegapt. Hij is vast weer dronken.

Dat vind ik een heel impertinente opmerking.

Ik had het niet mogen zeggen, ook al is hij dronken.

Wat moet ik nou met jou?

Broad Plain. Hier zitten toch al die indianen?

En als je zo doorgaat, krijgen we ze op ons dak.

Ik wou dat ze ons aanvielen. We ploegen maar door, dag in dag uit.

Dat is nog geen reden om zo idioot te doen.

Misschien weten ze niet dat we er zijn. We gaan het ze vertellen.

Was u aan het schieten, Mr Irving? -Ja, hoor. Nou en?

Het lijkt me een verspilling van munitie.

Hij zal het niet weer doen. Hij verveelde zich.

Dat is spijtig om te horen. -En ik ook.

Is het heus? Misschien verandert dat als het vee op hol slaat.

Als ik u was, zou ik er op toezien dat hij wat minder drinkt.

We hebben veel last van die twee. -Ik ben blij als we in Dodge zijn.

Maar zij is wel mooi. -Ik ruil ze beiden voor één sigaar.

Geef de stieren water en zet de wagens bij die heuvel.

Opschieten, oen. -Hou je mond.

Mensen, we blijven hier. Pas op met vuur maken, het gras is droog.

En niet te ver weglopen.

Oké, we gaan zodra jullie klaar zijn. Tex, laat de kudde lopen.

Hé Wade, ik zag hem gisteren in een wagen zitten.

Goedemorgen, goed geslapen? -Prima.

Ik zou dat water maar koken voor u het drinkt.

Twee minuten nadat u was geboren, gaf u de dokter zeker al adviezen.

Het spijt me, Miss Irving. Iemand moet toch de leiding hebben.

Hier moet een baas soms zelfs het recht in eigen hand nemen.

Pionieren noem je dat toch? -U lijkt er niet van te genieten.

Geniet iemand ervan om wekenlang door elkaar geschud te worden?

Zand tussen je tanden, in je ogen en je haar?

Als u niet van zand houdt, had u beter thuis kunnen blijven.

Dat wilde ik ook, maar we hadden weinig keus toen vader dood was.

Het spijt me. Zal ik dat dragen? Het ziet er zwaar uit.

Nee, dank u. Het gaat best.

U kunt er vast één in elke hand dragen, maar waarom zou u?

Omdat ik haast heb. -We wachten wel op u.

Kijk, als iedereen hier zo goed meewerkte, waren er geen problemen.

M'n broer en ik bezorgen u veel last. -Nee, alleen uw broer.

Ik denk dat u hem verwent door over hem te moederen.

Als ik een voorstel mag doen...

Mr Irving, dit is geen picknick. Straks slaat het vee op hol.

Hou toch op, cowboy. Kijk eens hoe ik hier het handvat vanaf schiet.

Ben jij gek? -Je komt net op tijd...