Rockman.EXE Axess (ロックマンエグゼ Axess)

Stone Cube!

Break Hammer!

Rock Buster!

Cái thứ bún thiu đó không có tác dụng gì đâu!

Đúng là khó cho anh chàng nhỏ con đó thật...

Phải đấu với anh em Crusher Military...

Thua rồi.

Nhầm to.

Không khó khăn tí nào đâu...

Sẽ hay lắm đấy.

Ngươi toi rồi, nhóc!

Rockman, đủ rồi.

Tớ đã nắm được cách đánh.

Vậy chuyển chip cho tớ nào, Netto-kun.

Không giỡn nữa!

Một đòn kết thúc ngay!

OK!

Thái độ bông đùa đó là sao hả?!

Ta sẽ đè bẹp ngươi!

Stone Cube!

...Rơi tự do!

Hả? Hắn ở trên kia, đại ca!

Cái gì?!

Battle Chip, Long Sword, Yo-Yo! Slot-in!

Đại ca!

Hay thật!

Thắng chỉ trong một đòn...

Thấy chưa?

Plug-out!

Tốt lắm!

Lại thắng rồi, Rockman!

Cross Fusion!

Một xu hướng mới...

Mẫu thiết kế 2.1, màn hình Ultia TFTXGA, với chip siêu phân tử của IPC và tốc độ xử lý 450GHz.

Loại chip tốc độ cao này hứa hẹn sẽ là thiết bị thu phát cá nhân phổ biến toàn cầu.

Tương lai nằm trong tay bạn!

Plug-in... vào trái tim bạn!

Xin lỗi nhá... cậu cố tình làm ra vẻ bị lạc đường!

Trận đấu chán phèo, chỉ tại đối thủ yếu quá...

Tớ phải đánh cho nhanh để hết buồn là sai sao?

Chờ đã, Netto!

Meiru-chan là của tớ, tránh xa cậu ấy ra, Netto!

Người đánh bại cậu sẽ là tớ!

...hay là đi với em trong lúc Dekao-niichama ở Jawaii đi 'chu!

Anh chị đi đâu vậy 'chu?

Tới viện nghiên cứu. Để đưa túi cho bố anh.

Viện nghiên cứu ạ 'chu?

Muốn đi cùng không?

Thật sao 'chu? Vâng!

Viện nghiên cứu

Bố!

Netto! Chào Meiru-chan.

Chào bác ạ.

Chisao-kun cũng đến à?

Mẹ gửi cho bố cái này.

Cảm ơn nhé.

Bác dành nhiều thời gian cho việc nghiên cứu quá.

Còn chuyện đi du lịch ạ?

Thí nghiệm vẫn chưa kết thúc.

Khi nào xong thì có thể nghỉ ngơi rồi.

Tiến sĩ Hikari!

Tôi tới ngay!

Bác đang làm dở thí nghiệm. Sao mấy đứa không lên tầng hai xem thử?

Thiết bị khủng quá...

Họ sắp thí nghiệm gì vậy 'chu?

Hợp nhất Net Navi và Operator.

Meijin-san!

Không cần thêm "san" vào.

Hợp nhất Net Navi và Operator ạ...?

Tiến sĩ Hikari đã thành công trong việc thực thể hóa dữ liệu từ thế giới ảo...

Bằng cách đó, Net Navi có thể ra thế giới thật thông qua cơ thể của Operator...

Hay còn gọi là, Cross Fusion.

Đưa Net Navi ra ngoài...?

Cross Fusion?

Nhìn kìa.

Net Navi và Operator có thể Cross Fusion bằng cách sử dụng những con chip kia...

...Chip Đồng Bộ, một phát minh của tiến sĩ Hikari!

Dùng Chip Đồng Bộ thì Rockman và em cũng Cross Fusion được chứ, Meijin-san?

Không cần phải thêm "san".

Hiện giờ việc đó chỉ có thể thực hiện trong không gian thứ nguyên nhưng...

trong tương lai gần, nó có thể thực hiện ở bất cứ đâu mà không gặp trở ngại nào.

Không gian thứ nguyên, kích hoạt.

Không gian thứ nguyên, kích hoạt!

Bắt đầu thí nghiệm. Chip Đồng Bộ, Slot-in!

Rõ!

Chip Đồng Bộ, Slot-in!

Cross Fusion!

Thành công rồi!

Tiến sĩ Hikari!

Sao vậy?

Chức năng cơ thể anh ta đang giảm sút!

Cross-out!

Vâng!

Gọi phòng y tế!

Rõ!

Anh có sao không?

Tôi không sao...

...nhưng việc hợp thể với Navi... thất bại rồi.

Trong quá trình đồng bộ hóa, Navi của tôi mất kiểm soát... và tôi mất hết sức lực!

Nhân viên y tế đang đến, anh cứ nghỉ ngơi đi.

Tôi xin lỗi...

Sao 'chu? Tới chưa 'chu?

Thí nghiệm lâm sàng cũng như vậy...

Những người tham gia đều có thể trạng tốt...

Nhưng kết quả lại...

Bố! Lần sau con và Rockman sẽ thực hiện Cross Fusion!

Việc đó thì không được!

Tại sao?

Cross Fusion quá mạnh và hao tốn sức lực.

Thể lực của người thực hiện giảm nhanh một cách đáng sợ.... quá nguy hiểm.

Nhưng con và Rockman có thể...

Vi phạm cấp độ một?

Là vírus!

Sao cơ?

Tường lửa đã bị thứ gì đó xuyên thủng...

Một lượng lớn virus sắp xâm nhập!

Đóng cửa rồi 'chu...

Chúng ta kẹt rồi!

Không được! Không nhận diện được mã đăng nhập!

Mã đăng nhập khuôn mẫu B thì sao?

Vô hiệu!

Chúng ta bị nhốt rồi! Lượng dưỡng khí...

Theo lượng hấp thu... thì dưỡng khí sẽ hết trong vòng 15 phút!

Không được. Không lấy lại được quyền điều khiển!

10 phút nữa sẽ hết dưỡng khí!

Đến lượt chúng ta rồi.

Chú ơi, mở rộng quyền đăng nhập đi!

Chúng cháu sẽ vào trong hệ thống...

...và diệt bọn virus!

Được sao?

Nào, Rockman!

Được, Netto-kun!

Tiến lên! Plug-in, Rockman.EXE! Transmission!

Hành động nào, Roll!

Plug-in, Roll! Transmission!

Chuyện gì thế này?

Nhiều virus quá...

Với lượng virus này, chẳng trách hệ thống bị nhiễu...

Gấp lắm rồi. Tiêu diệt chúng thôi!

Rock Buster!

Heart Slash!

Khá đấy! Vậy thì...

Battle Chip, Aqua Sword! Slot-in!

Cả tớ nữa!

Battle Chip, Aqua Tower! Slot-in!

Aqua Tower!

Battle Chip, Black Hole! Slot-in!

Black Hole!

Sắp hết dưỡng khí rồi...

Hai đứa ổn chứ?

Bên phải, Rockman!

Đi nhanh nào!

Roll, tiến vào khu vực kế tiếp!

Không được. Không thể đăng nhập...

Vẫn mở không ra ạ 'chu?

Lần nữa nào!

Tiếp theo là...

Battle Chip, Kanketsusen...

Meiru-chan!

Roll-chan!

Thoát rồi!

Cháu có sao không, Meiru-chan?

Vâng... cháu không sao...

Khỉ thật!

Aqua Sword!

Vẫn còn đông quá...

Ai đó?!

Là ngươi đưa virus vào?!

Đúng. Ta là người đưa virus vào viện nghiên cứu, Beastman!

Beastman?

Bố chưa thấy Net Navi nào như thế...

Động cơ của ngươi là gì?!

Dừng lại ngay!

Tiếc là không được...