Gyeongseong Creature

Gyeongseong Creature (경성크리처)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

京城怪物 Gyeongseong Creature S01E01 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Wonderful

Tags

web
1080
Published on: 2023-12-23
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

《京城怪物》

(全軍撤退)

48小時內,完成全軍撤退之準備

所有的資料和研究紀錄都將送回國

帶不走的物品一律燒毀!

遵命!

全部…

都要燒掉嗎?

必須全數銷毀

我們在這裡所做的一切

不能留下蛛絲馬跡

以上

動作快!

全部銷毀,沒時間了!

加緊動作!

-快一點! -遵命

不要留下證據

沒時間了

準備好了

-裝到那邊 -是

血清呢?

已確認有12瓶

-“納人”呢? -目前總共有八隻

其他兩隻呢?

時間不夠充分,無法順利取得

加藤中佐!

沒時間了,我們得快點離開!

預備

射擊!

射擊

射擊

動作快

快一點

你在幹什麼?快點!

放到車上,沒時間了!

搭飛機回國嗎?

目前陸路應該是最安全的路線

我們會在哈爾濱搭火車,先前往京城

-出發 -是

《京城怪物》,善與惡的邊界

劇名:《第一部,納人》

(1945年三月底,京城)

那年的京城,春天來得特別早

請買一份報紙

擦鞋

-報紙,賣報紙 -替您擦鞋

-賣報紙 -我要

謝謝

小朋友,給我一份報紙

一份一錢

剩下的拿去買個米蒸糕來吃吧

謝謝伯伯

您會好人有好報的

其實…

真的新聞在這張

報紙,賣報紙!

(日本的危機!東京遭大規模空襲)

看來傳聞是真的

3月9日東京大轟炸之後

日本戰敗的陰影日漸加深

日本有可能滅亡所帶來的希望

讓整個朝鮮悄悄躁動起來

然而…

是反動分子!

全部都抓起來!

不准動!

全都抓起來!

我們走吧

(日本的危機!)

-快逃! -怎麼回事?

是誰?

挺身而出吧,你們這群半島人

為天皇犧牲生命的機會來了

成為大日本帝國的無敵皇軍 入祠靖國神社吧!

你們想被拉進警務局拷問至死?

還是成為皇軍得到榮耀?

二選一!

可惡,根本沒得選啊

可惡

人們說黎明來臨前的時刻最為黑暗

快招吧

不是…我

你想堅持否認到底嗎?

我真的…

完全不知道

他是獨立軍嗎?

你不知道他是誰?

就是張泰尚啊

張泰尚?

那是誰?

金鈺堂的店東

金鈺堂?

沒錯,金鈺堂

就在本町位置最好的第二個街口

名符其實,是京城裡規模最大的

以最高格調為傲的那間…

典當鋪

這是那個有名的華生錶

給你四元五十錢

亂來

這可是從美國飄洋過海來的華生錶啊

四元五十錢

聽我說

我現在呢,工廠被日本人搶走了

-房子也快沒了 -唉唷…

上有年邁母親,下有四個小孩要照顧

你是要我們全家人都流落街頭嗎?

-好了 -咦?那個…

再多給你一元,看你要拿了錢離開

還是把手錶原封不動拿回去

下一位!

這是我結婚時的嫁妝 請幫我好好保管

無論如何,我一定會來贖回的

加起來給妳十五元

還有,這是假貨

這是義大利西裝

是在義大利的拉薩訂製的…

穿過的衣服都是兩元

這是三年前我高價購入的白瓷

是這樣啊…

請您拿回去

這是夜壺

混帳…

-怎麼了? -還裝

你敢再偷一次當鋪的東西看看

到時我會把你十根手指頭狠狠切下來

我只是鬧著玩的

不用說得這麼嚇人嘛

嗯?

好久沒看到華生錶了

花四元就能買來戴的東西

竟給了五元五十錢

具掌櫃仗著不是自己的錢

動不動就大發善心

皮革很不錯

值那個錢

範五那小子太貪心了

乳臭未乾,倒是一有機會就偷東西

要給前田夫人送去的茶具和托盤

妳準備好了嗎?

俗話說“別接近烏鴉群聚的地方” 意思是近墨則黑

她丈夫是石川,爸爸是前田將軍

她來自在京城能呼風喚雨的家族

想接近她是人之常情,懂不懂?

小心一點有壞處嗎?

妳別擔心

我…

可是張泰尚

沒錯,我是張泰尚

北村的資產家 也是白手起家的代表人物

天啊,好帥

-各位好 -張貸主

妳們冷靜點

一、二

-很好,再一張 -換個姿勢吧

張先生!

我無所畏懼,也沒有什麼可以阻擋我

只要我想要,任何東西都能變成我的

金鈺堂的貸主

來,乾杯

乾杯!

我就是那個張泰尚

不過…

我怎麼會落得如此地步呢?

看來他秘密資助了獨立軍

不是

那他是間諜嗎?

也不是

不倫戀

不倫戀?

一個月前

為了什麼原因在茶館見面?

因為夫人說

她想購買白瓷茶器和螺鈿漆製托盤

那為什麼六天前又在美術館見面了?

因為要告訴她 白瓷茶器和螺鈿漆製托盤

實在不容易取得

我知道你三天前還傳了口信給她

那是因為…

白瓷茶器和螺鈿漆製托盤

突然出現在市面上了

聽說你昨天還直接到我家?

因為是好不容入手的物品

我想直接交給夫人…

開什麼玩笑!

你這個來路不明又低賤的朝鮮人!

竟敢覬覦誰家的妻子?說啊!

警務官,我想…

你似乎對我有所誤會

少廢話,給我招了

你跟我妻子在搞什麼?

老老實實招了,快點!

啊,他媽…

慢著,石川警務官

難不成…

你連你的妻子都不信任?

竟然敢懷疑這樣高貴無瑕的前田夫人

我可以肯定的是

這是對前田夫人的冒犯和侮辱

你什麼意思?

More Chinese-bg-code subtitles for Gyeongseong Creature

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left