Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
"شاید پیدا کردن خورشید، رویای خیلی بزرگی باشه"
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
"گاهی انقدر تنهام که حمل مشکلات برام خیلی سخته"
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
"همیشه فکر میکردیم میتونیم این آزادی رو داشته باشیم"
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم، میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
"اون رویا رو"
"اون رویا رو"
"اون رویا رو"
"بال های تنهام در نهایت"
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
"ممکنه کوچک باشه ولی در نهایت داستان ما رو رقم زدن"
"بیا تا به دنیای پر از گل های شکفته با هم نگاه کنیم"
"انتظار در پکن"
"قسمت 17"
داری چی کار میکنی؟دست تو دماغت میکنی؟
بزار ببینم،چقدر آشغال، این بزرگه رو ببین
خیلی منتظرت موندم
ببین آشغال هست؟ موی دماغ دارم؟
واقعا که جدی میگم
پدرت از اینکه عمه فنگ رو دیده خوشحال نشده؟
خیلی خوشحاله
خیلی به خاطرشون ناراحت یودم
من وپدرم با هم درموردش حرف زدیم
ولی اون خودش میدونه داره چیکار میکنه
دیگه نمیخواستم اونجا بمونم
دونفرن، یکی شون از این راه میره، یکی شون از یه راهه دیگه
شبیه یه درامای آیدولی بود
تا حالا چیزی درمورد اینکه به یه آدم چاق شوک الکتریکی وارد میکنن شنیدی؟
به یه آدم چاق شوک الکتریکی وارد میکنن
!دارم چرت و پرت میگم
"همه ما دوست داریم چیزی رو بشنویم که منطقی باشه"
"چون این چیزیه که هممون انتظارش رو داریم"
"ولی بیشتر اوقات توی زندگیمون اتفاقایی میوفته"
"که انتظارش رو نداریم"
"برای همین آماده رو به رو شدن باهاشون رو نداریم"
شنیدی؟ نگران نباش،چیزی رو ازت مخفی نمیکنم
واقعا؟
هیچ رازی نداریم
فنگ یین
..فکر میکنم
فکر نکن
...تو
...نه
با تنهایی و مشغول بودن راحتم
این طوری همه چیز راحت تره و زندگیم خوبه
میخواستم بگم میوه میخوری؟
اون میوه برای تو ه
تو بخورشون
وضعیت بدنت چه طوره؟
دکتر چی گفت؟
...مطمئن نیستم،فقط فکر میکنم
فکر میکنم سینم یه ذره درد میکنه
فکر میکنی من مشکل قلبی دارم؟
چه طور ممکنه مشکل قلبی داشته باشی؟ببین چقدر رنگ و روت خوبه
...مریضی قلبی دارم درمورده مریضی قلبی حرف نمیزنم، درمورده مشکلات قلبی حرف میزنم
من با این سن ببین، هنوزم تنهام
فکر میکنی منم تا آخره عمرم تنها می مونم؟
داری الکی غر میزنی؛
توژنگ ژنگ کنار خودت داری، وهمین طور یه داماد
بعد هم اونا برات یه بچه ی رنگ پریده وتپل میارن
فقط باید از خوشحالیت لذت ببری،منظورت از تاآخر تنهایی چیه؟
اونا که به حساب نمیان
...من
نتایج آزمایشات اماده شدن
دکتر
شما خانوادشونین؟
من خانوادشون نیستم بله
هستن یا نه؟
بله نه
پیچیده هست
باید درمورده نتایج ازمایشات با خانوادتون صحبت کنید
دکتر،چی شده؟ فقط بگو
تو ناحیه شکمی یه توموره مشکوک پیدا کردیم، هنوز مطمئن نیستیم سرطانه
چی؟
البته برای تشخیص دقیق تر به یه مرحله دیگه از آزمایشات نیاز داریم
اینجاست
شائو لین بزار یه چیزی ازت بپرسم. اگه یه روزی
...من وپدرت بیفتیم توی دریا
کی رو اول نجات میدی؟
چرا این سوال پرسیدی؟
اگه ما بیفتیم توی اقیانوس آرام کی رو اول نجات میدی؟
تورو اول نجات میدم
چرا اول منو نجات میدی؟ پدرت چی؟
چون پدرم میدونه چه طوری شنا کنه
درسته،پدرت میتونه شنا کنه
این سوال به حساب نمیاد،بزار یه سوال دیگه ازت بپرسم
...اگه
اگه من و پدرت توی یه اتاق که آتش سوزی شده گیر کنیم. کی رو اول نجات میدی؟
تو وپدرم توی اتاق با آتیش بازی میکنین؟
ما با آتیش بازی نمیکنیم، غذا درست میکنیم
اگه غذا آتیش بگیره کی رو اول نجات میدی؟
...من
سعی میکنم آتیش رو خاموش کنم
اگه اول دنبال آتیش بری، من وپدرت رو کی نجات میده؟
تا وقتی آتیش خاموش بشه مشکلی پیش نمیاد
درسته، چرا اینقدر باهوشی؟
!برو هیچی برام سخت نیست
چرا اینقدر باهوشی؟
دکتر فقط گفت شک داره
نگران نباش
میدونم، زندگی سخته، اشکالی نداره
فنگ یین، لطفا به ژنگ ژنگ چیزی نگو
به نظرت اینکه همه چی ازش مخفی کنیم خوبه؟
منظورت از خوب وبد چیه؟
من پدرشم،هر چی بگم همونه
قبل از اینکه نتایج آزمایش آماده بشه بهش چیزی نگو
درسته،اینطوری نگرانت نمی شن
...تعجبی نداره مردم میگن زندگی
سه تا جاده داره، یه دونه میره بالا، یه دونه دیگه میره پایین
و یه دونه هم غیر قابل انتظاره
دست از گفتن حرفای ناامید کننده بردار، باید بازم آزمایش انجام بدن
هنوز نگفتن نتیجه چیه،زیاد بهش فکر نکن
من فقط از خودم متنفرم،قبلا تصورشم نمی کردم همچین اتفاقی واسم پیش بیاد
مردم، مهم نیست کی، همیشه به یه نقطه ای میرسن که مریض و پیر میشن
فقط به زمان بستگی داره
مهم ترین چیز الان درست زندگی کردنه
درسته
اومدم وسایلارو بردارم،اینا دیگه چه لباسای افتضاحین؟
تو یه طراح نیستی؟ چرا این لباسا اینقدر ساده ان؟
همه شون یه رنگن، اگه همه رو بدی به من،، قبولشون نمی کنم، وحشتناک به نظر میان
صبر کن
چیه؟ گفتم اومدم یه سری چیزارو بردارم و برم
سلینا،میخوام یه سوال ازت بپرسم
وضع و اوضای بارت خیلی خوبه، میدونم که همه میان دنباله تو چطوری اینکار رو میکنی؟
جذابیت
من به اندازه کافی جذاب نیستم،لطفا بهم یاد بده
چه طور میتونم بیشتر جذاب به نظر بیام؟
چرا باید بهت یاد بدم؟
میخوام یه کاری کنم که اون مدل ها ازم خوششون بیاد
میشه بهم یاد بدی؟
باشه
پس صاف وایسا
به پایین خم شو
خم شو خم بشم؟
آره
مگه نمیخواستی بهت یاد بدم؟پس خم شو
به سمت پایین خم شم؟
آره خم شو دیگه باشه خم میشم
برو پایین تر
بیشتر؟ آره
تموم شد پایین تر
اگه پایین تر برم روی زمین می شینم
دقیقا، روی زمین بشین،میخوام تا زمین پایین بری
هیچ وقت حرف دیگران رو بدون دلیل قبول نکن
فهمیدی؟
تا زمین پایین رفتم
این یه استعاره بود،منظورم این نبود که روی زمین بشینی
باید با من بشینی نه
تو هم باید بشینی !نه
من آدمی نیستم که روی زمین بشینم
قشنگه،فکر میکنم اون تو خوب به نظر میای
واقعا؟ واقعا
فکر میکنی باید اونجا بزارمش؟
به نظم اینطوری بهتره؟ واقعا؟
باید اون پایین بزارمش؟
نه،باید این شکلی به نظر بیاد، به این میگن نامنظم
مطمئنی؟
به موقع اومدین سلام
یه نگاهی بندازین نظرتون چیه؟
قشنگه؟
خوب به نظر میاد، اما فکر نمیکنی خیلی بی نظمه؟
چیش بده؟
برای اینکه باهاشون دوست بشی باید اینطوری لباس بپوشی
اگه لباسم عوض نکنم، توی دنیای خودم باقی می مونم اگه مثل اونا نشم
چطوری باید براشون طراحی کنم؟
دقیقا
باید این تیکه رو بکشم پایین؟
نیازی نیست،بهت گفتم که باید بی نظم باشی
به نظرت حالشون خوبه؟
نمیدونم
شکسپیر میگفت زنا باید دوست داشته بشن،نه اینکه فهمیده بشن
منم درکشون نمی کنم
پایین بکشمش بد میشه؟
نه، داشتم به اینکه بالاتر بکشمش فکر میکردم
بالاتر؟
سلینا وقتشه که برگردیم نه همینطوری خوبه
اینم باید بکشم پایین نه؟
سلینا؟ این درست نیست
فکر میکنم این طوری بهتر به نظر میاد فکر میکنم خیلی خوب شدی
سلینا
چیه؟ بیا برگردیم
برگردیم؟ سلینا، بزار یه نگاهی بندازم، هنوز کاملا بهش فکر نکردم
با یه دونه دیگه عوضش کن بیا برگردیم . هنک بریم
بگو ببینم، کدوم یکی بهتره؟درازه یا کوتاهه؟
سلینا کوتاهه کوتاهه؟
تو چی فکر میکنی؟ باهال نبود؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.