Deadman Wonderland (デッドマン・ワンダーランド)

بعد عامين من حادثة الـ ريد هول

والناس كانوا في و

حيرة

فوضى

توقف

أتظنني أحمق لأتوقف لأنك أمرتني بذلك

أيها الحقير

هذا أقصى ما يمكنكَ الذهاب إليه

... ما هذا

نصل ؟

تـ..توقف

تظنني أحمق لأتوقف لأنكَ قلت ذلك

توقف يا سينجي

لا تقتله

نحن رجال الشرطه

أنتَ طيب القلب أيها العجوز

كيف علِم أننا كنا نراقبه ؟

كدنا أن نفقده

كيف لي أن أعرف ؟

إذاً من الذي سرب المعلومات ؟

أنتَ تلومه لما فعلته، أليس كذلك؟

ماذا؟ مالذي تتفوه به ؟

أنا أقول ربما تكون أنت متعاوناً مع رفقائك السابقين

توقف عن التصرف وكأنكَ صارم

لقد كنتَ وغداً في السابق و قد لقناك درساً

أليس كذلك؟

ما الذي قلته ؟

أيها اللعين

يا إلهي ، إنه لا يتعلم أبداً

أسمع، كل المخلوقات الحيه لديها قدرة تدعى بـ التعلم

لا تتعب نفسك يا آكيرا، فهو لن يتغير بسبب محاضراتك

...لكن يا توشيرو

سُمعتنا ستكون في الحضيض إن أستمر في إفتعال المشاكل

حسناً، من الجيد أن تكون مُفعما بالحيوية

موموي، أظن أنكَ أسأت الفهم

ما الخطب يا سينجي ؟

الجو كئيب هنا

فلتأخذ نفساً عميقاً

إخرس وحسب

إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟

هل ألقى عليك القائد خطاباً أخر ؟

ما يقلقه أن ذلك الفتى يسبب المشاكل في المكتب

على ذلك المرتشي البدين أن يعلم أنه ليس بأفضل حالاً منه

أنتَ من جندَ ذلك الفتى

فلتستمتع في الإعتناء به

حسناً، إنه عمل الناضجون أن يجالسوا الأطفال

... ذلك

أشرار " جورليس بيس " يظهرون مجدداً

جورليس بيس ؟

حرفيا تعني سلامٌ بلا دماء: Goreless Peace جورليس بيس

إنها عصابه

يقولون أنهم هم من يحمي القانون هنا

لكن الجميع يقول أن كل من في هذه المنطقة الفريده هم من العصابات

أنهم أكثر الأشخاص خطراً و رعباً في الوقت الحالي

هذا مؤلم

هذا مؤلم

ياله من فأر ذو يدٍ خفيفه

يبدو أنه لديكَ الجرأه لتسرق من منطقتنا

ما الذي يجب أن افعله بشأن هاتين اليدين القذرتين ؟

توقف عن العبث معي

فعلت هذا لأنكم سرقتم مؤننا أيها الأوغاد

إنه يمتلك فماً قذراً أيضاً

من هم الأوغاد؟

إنهم أنتم

ذو النصل الأحمر ؟

لحظه، هذه ليس نصلاً حقيقياً

حتى أنا لا أعرف ماذا يكون أيضاً

... كل ما أعرفه هو

أنه قادر على قطع حثالةٌ مثلك

إنها تؤلم فعلاً

تباً، ستدفع ثمن هذا

شكراً يا سينجي

فلتناديني بـ سينجي - سان

مرحباً

إيزورو ؟

سينجي - سان، هل إفتعل إيزرو المشاكل مجدداً ؟

أعتذر بشأن هذا

لا تقلقي

فقط خذيه

إذهب

هل سرقتَ مجدداً ؟

... لأنكِ

لم يكن عليكِ صفعه

رجاءاً، لا تُدلله

آسفه، لقد تماديت كثيراً

لا عليكِ

لكن هذا يعد تهوراً

بجمعك لهؤلاء الأيتام ، و الإعتناء بهم في مثل هذه الأوقات الصعبه

و الأكثر من ذلك، أنكِ ترعينَ هذا المكان بنفسك

أن نجلس و نلوم العالم لن يفيدنا بشيء

أو ربما هكذا نستطيع الأعتياد على العالم

الإعتياد ، إذاً ؟

لقد مرت سنتين منذ أن تغيرت حياتنا بالكامل

لا يهم عدد المرات التي يتحطم فيها العالم، فالشمس ستشرق مجدداً

والأرض ستصمد

ونحن نستمر بالعيش

كـ بشر طبيعين

هذه هي طريقتي للإعتياد على العالم

العوده إليه ؟

إذاً، فلتبذلي جهدكِ

بالطبع

أليس الجو حاراً هنا ؟

عذراً ؟

هل سأصبح قوياً مثلك يا سينجي ؟

لن تصبح كذلك ، لأني أقوى من أي شخص أخر

لكني أريد أن أحمي هذا المكان

ذلك الفتى يحاول التصرف بتذاكي

أنت هو ذو النصل الأحمر ، سينجي كيوماسا-كن ، صحيح ؟

أنا أوقاتشي كيجو

أنا متأكد أنك سمعت بـ جورليس بيس

أنا رئيس تلك الجماعه

كما توقعت ، أنت مثلي تماماً

إنتبه

ماذا قلت يا ، سينجي-كن ؟

أتريد تضبيط هذا العالم معي ؟

تضبيط ؟

منذ ذلك اليوم ، هذه المدينة أو بالأحرى هذا العالم أصبح مجنوناً

..لذا نحن نريد أعادة بناء هذا العالم

ونقوم بتضبيطه من أساسته

حتى يملتئ بالإنغام الجميلة

هذا سُخف

لابد أنك تختنق في ذلك الزي

مرة أخرى ؟

هل من الممتع أن تكون شرطياً ؟

لابد أنك تخنق نفسك بربطة العنق تلك

وتتملق إلى رئيسك الغبي

وتتعامل مع أناس كريهون و أنانيون يبحثون عن من يحميهم

إنه فقط مليء بالأشياء المتنافرة و النشاز

" أنا أبحث عن " سلام بلا دماء

عالم مسالم بدون إراقة أي دماء

و أحتاج شخص لكي يساعدني في تضبيطه حتى يتحقق ذلك