Riverdale

Aiemmin tapahtunutta:

Ellemme hyväksy, keitä olemme,

se, mitä tapahtui Jasonille, voi toistua.

Tai jotain jopa pahempaa.

"Olen Jasonin kanssa." Minne Cheryl menisi Jasonin kanssa?

Ei! Cheryl!

Se on ainoa keino aloittaa alusta. Puhdistautuminen.

Isäsi joutuu vankilaan pitkäksi aikaa. Äitisi on stressaantunut.

Serpents huolehtii omistaan. Me autamme sinua.

Juggie? Hän muuttaa sijaisperheeseen.

Miksi yrität saada Fredin perääntymään?

Isäsi tulee takaisin. Hän ja Fred eivät tule toimeen.

En myy, Hermione.

Anna lompakkosi!

Tarinamme jatkuu.

Pormestarin juhlien piti muuttaa kaikki.

Olla uusi alku.

Mutta kun heräsimme seuraavana aamuna, Riverdale oli yhä -

aavekaupunki.

Sillä välin Archie Andrews,

jolla ei vielä ole edes ajokorttia,

kaahaa pitkin Riverdalen katuja -

yrittäen päihittää kuoleman.

Sinnittele, isä.

Olemme pian perillä. He hoitavat sinut kuntoon.

Pysy hereillä.

En yleensä usko ihmeisiin.

Mutta oli ihme, että Archie sai vietyä isänsä sairaalaan kolaroimatta autoa.

Apua.

Auttakaa minua ja isääni!

Paarit!

-Mitä tapahtui? -Häntä ammuttiin.

Onko hänellä sairauksia?

-Kuuletko minua? Kerro nimesi. -Hänen nimensä on Fred Andrews.

-Luodinreikä, ei ulostulohaavaa. -Valtava verenhukka.

Olen pahoillani. Teidän on jäätävä tänne.

Yksi, kaksi, kolme.

Olen tässä, isä.

-Mikä kestää? Ota se kuva jo. -Seremonia alkaa kohta.

Mikä kestää niin kauan?

En voi uskoa, että olemme täällä.

Archie. Olemme valmistujaisissasi. En uskonut näkeväni tätä päivää.

Paitsi, ettet nähnytkään.

Mitä?

Et nähnyt tätä päivää.

Etkö muista? Pop'sissa?

Kaikki maahan!

Huomenta. Mitä teit ystäviesi kanssa juhlien jälkeen?

Menimme Pop'siin.

Sitten Jughead ja minä menimme FP:n asuntovaunuun.

Betty. Jos se pipopäinen retale tahrasi sinut, käytithän edes ehkäisyä.

Mitä? Emme tehneet mitään.

Melkein teimme, mutta meidät keskeytettiin.

-Luojan kiitos. -Serpents keskeytti.

Anteeksi kuinka? Ne huligaanitko?

Tiesin, että Jughead seuraisi n rikollisissa jalanjäljissä.

Ei omena kauas puusta putoa, varsinkaan, kun oksalla on käärme.

-Estä Snake Plissken. -Se on Archie.

Estä hänetkin.

Mitä tuo on?

Suklaa-mantelivoisarvi Bean & Belugalta.

-Niitä on vain yksi. -Se toinen, Veronica.

Ai niin tämä. Mimosa.

Jääkaapissa oli samppanjaa.

Se oli Cristalia isääsi varten.

Pakko vastata.

-Jos se on viimeöinen vieraasi... -Se on Betty. Hei.

Hei, Betty.

Arch?

Voi luoja.

Tulin vessasta, ja siellä oli mies, varas,

joka osoitti Pop Tatea aseella.

Hän osoitti sillä isää ja ampui.

-Voi luoja. -Sitten hän...

-Mitä? -Sitten hän lähti.

Ja minä pitelin isää.

Pop Tate soitti ambulanssin, joka ei tullut, joten ajoin tänne.

Olisi pitänyt odottaa. Pahensin asiaa.

Ethän. Oletko tosissasi?

Pelastit isäsi hengen. Ensin Cheryl ja nyt isäsi.

Tarvitset pian supersankarinimen. Niin kuin Voimamies.

Ei mitään uutta.

Isäsi on leikkauksessa. Se kestää jonkin aikaa.

Puhuitko tästä äidillesi?

En ole soittanut hänelle.

Palaan pian.

-Mitä? -Älä aloita taas.

-Aloita mitä? -Pakostakin miettii,

oliko Southsiden ystävilläsi jotain tekemistä tämän kanssa.

-Älä tee tätä. -Uskomatonta.

Ainakaan et voi syyttää isääni. Hän on vankilassa.

Voi luoja. En kestä tätä.

Hei, äiti. Miten voit?

Hyvää. Olemme...

Itse asiassa huonoa. Olemme pulassa.

Isä on sairaalassa.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

Tapahtui ryöstö. Häntä ammuttiin.

En tiedä, mitä tapahtuu, mutta tule tänne, mikäli -

meidän pitää hyvästellä hänet.

-Seriffi. -Kuinka isäsi voi?

Hän on yhä leikkauksessa.

Tämä on kova paikka sinulle.

Ehkä voisimme jutella.

Voinko tulla mukaan?

-Jos ei haittaa... -Se olisi hienoa.

Hän oli alle 180-senttinen, noin 70-kiloinen.

Ja hänellä oli tummat housut ja takki?

Oliko takissa merkkiä tai tunnusta?

-Tarkoitatko käärmettä? -Siinä ei ollut käärmettä.

-Ja se hiihtonaamio... -Se ei ollut hiihtonaamio.

Se oli huppu. Kotitekoinen, johon hän oli leikannut aukot.

Hänen silmänsä olivat vihreät.

Pop Tatella on hyvä käsitys tapahtuneesta isäsi ampumiseen asti.

Sitten tapahtumissa on aukkoja.

Auta minua täyttämään aukot.

Mitä se naamioitu mies teki?

Ammuttuaan isääni?

Hän...

Ei mitään. Hän ampui isää ja juoksi ulos.

Kuka tämän teki?

On liian aikaista spekuloida.

Hän oli luultavasti huumeissa oleva -

Southsiden hulttio, joka etsi rahaa ryöstettäväksi.

Paljonko hän sai käteistä?

Odotamme tietoa Pop Tatelta.

Koska tämä on Riverdale, entä jos ryöstö ei ollut motiivi?

Mikä muu se voisi olla?

Joku voisi kantaa kaunaa isääsi kohtaan -

ja halusi naamioida sen ryöstöksi.

On vielä liian aikaista sanoa.

Kukaan ei päihitä Veronica Lodgea tietyissä asioissa.

Muodonmuutokset, juhlien suunnittelu, tanssikilpailut,

vanhanaikaisten sutkautusten viljely.

Vastaavasti on asioita, joita en osaa.

Sureminen, vuoteen vierellä valvominen, poikaystävien lohdutus.

-Nyt puhuu vanha Veronica. -Vanha Veronica olisi jo lähtenyt,

mutta uusi Veronica ei halua pettää Archieta.

Etkä petäkään.

Siitä puheen ollen.

Jätitkö jotain mainitsematta seriffi Kellerille?

Isä kertoi, että he erottivat Serpents-jengiläiset tiimistään.

Isäsi menee heistä takuuseen, mutta entä jos joku heistä teki jotain?

Otan selvää asiasta.

Kiitos, veli.

Olen Steven Masters. Isäsi lääkäri.

Miten hän voi?

Saimme luodin ulos ja pysäytettyä sisäisen verenvuodon.

Huolestuttavinta on, ettei hän hengitä vielä itsenäisesti.

Haluan nähdä hänet.

Heti kun hän pääsee huoneeseen. Tunti tai korkeintaan kaksi.

Mitä teen siihen asti? En mitään?

Ehkä voisit mennä kotiin vaihtamaan vaatteet.

Ei. En lähde.

Veronica on oikeassa.

Tässä on isäsi tavarat. Kaikki, mitä hänellä oli.

Toinen syy lähteä. Voit hakea isällesi vaihtovaatteet.

-Veronica tulee mukaasi. Vai mitä? -Me pysymme täällä.

Yritä olla huolehtimatta. Isäsi on kovaa tekoa.

Hän on taistelija.

Fred Andrews ei jätä asioita kesken.

Isä, auto odottaa. Myöhästyt vielä.

En ole vielä valmis.

Jokin ei nyt tunnu oikealta.

Minä pärjään kyllä. Älä minusta huoli.

Sitä minä teen. Olen aina tehnyt.

Ansaitset siitä tauon. Minä hoidan nyt asiat.

Se ei tunnu oikealta.

Liian aikaista.

Et voi muuttaa mieltäsi nyt. Sinua odotetaan.

-Kuka odottaa? -Oscar-setä. Artie-vaari.

Mistä oikein puhut? He ovat kuolleita.

Siellä he ovat.

Hei, Vegas.

Et ole päässyt ulos.

Taidat ihmetellä, mitä tapahtuu.

Tule. Mennään kävelylle.

-Mitä sinä teet? -Vien Vegasin ulos.

Tuon näköisenäkö? Näytät Hohdon koesiintymisestä karanneelta.

-Mene suihkuun. Vien koiran ulos. -Oletko koskaan ulkoiluttanut koiraa?

Niitä on ulkoilutettu puolestani. Eikö sitä lasketa?

Ennen kuin hankimme Vegasin, isä sanoi, että siitä tulisi koirani.

"Se on sinun vastuullasi. Vietkö sen ulos,

annatko sille ruokaa ja huolehditko siitä, kun se on sairas?"

Halusin sitä niin kovasti, että sanoin olevani valmis.

Söpöin tarina koskaan. Entä sitten?

Ja nyt kun tulen kotiin myöhään jalkapalloharjoituksista,

isä on jo ulkoiluttanut sen.

Lauantaiaamuisin isä vie sen ulos, jotta voin nukkua.

Aina kun Vegas sairastuu, isä tulee mukaamme eläinlääkäriin.

Kukaan ei rakasta Vegasia enemmän kuin isä.

SAIRAALA

Hermostuin, kun halusit tavata sairaalassa.

Mietin sitä, kun sanoit, että Serpents on tukenani.

Ulottuuko se myös tyyppiin, joka on kuin veljeni?

Ja mieheen, joka on kuin toinen isäni?

-Mitä tarvitset? -Kaverini isää Frediä ammuttiin -

Pop'sin ryöstön yhteydessä. Tekijällä oli musta huppu.

Serpents ei käytä naamioita.

Ymmärrän, mutta osa heistä työskenteli Fred Andrewsille,