Home Invasion

Home Invasion (2016) OCR 23.976 fps runtime 01:28:31

4 ทุ่มครึ่งแล้ว นัดใครไว้เหรอ

เปล่า นัดแค่เธอ

ฉันสวมรองเท้าเดี๋ยวไปเอง

บ้านริมคาบสมุทรแบบนี้ สงสัยมาผิด

- เดี๋ยวรีบมา - ร่มอยู่หน้าประตูนะ

ขอบใจนะ

ไงคะให้ช่วยอะไรมั้ย

ตื่นเร็วลูก

พระเจ้าช่วย

มีเหตุขโมยงัดแงะ เกิดขึ้นทุก12วินาที

มีแนวโน้มก่อเหตุช่วงกลางคืน

เมื่ออาชญากรรมเพิ่มสูงขึ้น ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุช้า

เจ้าของบ้านที่มีฐานะ จึงใช้บริการบริษัทรปภ.

เพื่อเสริมการป้องกัน

6ชั่วโมงก่อน

ฮัลโหล

สวัสดีค่ะดิฉันไฮดี้ จากบริษัทระบบเตือนภัย

ครับ

ระบบแจ้งว่า มีการเปิดใช้สัญญาณเตือนภัย

ทุกอย่างเรียบร้อยมั้ยคะ

อ้อเราเพิ่งกลับจากปาร์ตี้ ภรรยาผมมึนเลยกดรหัสผิด

โทษทีนะครับ

ไม่เป็นไรค่ะ เราจะรีเซ็ทระบบให้นะคะ

ให้ช่วยอะไรอีกมั้ยคะ

ไม่ครับขอบคุณ

โอเคราตรีสวัสดิ์ค่ะ ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา

ขอบคุณที่รีบติดต่อมาเลย ดีที่รู้ว่าพวกคุณเฝ้าอยู่ตลอด

โชคดีครับ

เอาล่ะ

ใครบอกได้บ้าง ว่าจนท.รับแจ้งเหตุทำผิดตรงไหน

มีใครรู้มั้ย

ไม่ต้องยกมือเหมือนเด็กตอบมาเลย

- เธอไม่ถามรหัสผ่านเจ้าของบ้าน - ถูกต้อง

ลูกค้าทุกรายตั้งรหัสผ่าน สัญญาณกันขโมยไว้

รหัสนั่นอยู่ในไฟล์แจ้งเตือน เมื่อมีการเจาะเข้าระบบ

ต้องยืนยันรหัสผ่านได้ จึงจะถือว่าเป็นเจ้าของบ้านจริง

ทีนี้ต้องจำกฎหลัก4ข้อ ของการโทรหาลูกค้า

ร.ท.ผ.ด.

รคือรหัสผ่าน

ท.ล่ะ

รู้มั้ย

ทางการ

ใช่เจ้าหน้าที่ทางการ

ตอนโทรยืนยันเหตุถ้าไม่มีคนรับ

หรือคนที่รับสายไม่ได้บอกรหัสผ่าน

คุณต้องแจ้งตำรวจ หรือหน่วยดับเพลิงในท้องที่

ข้อนี้สำคัญมาก

ผ.

- มีใครรู้มั้ย - ผู้ติดต่อฉุกเฉินของลูกค้า

ผู้ติดต่อฉุกเฉินถูกครับ

คนที่ลูกค้าระบุให้ติดต่อกรณีฉุกเฉิน

มักจะเป็นเพื่อนบ้านหรือญาติสนิท

ถ้าอยากแจ้งให้คนนอก รับทราบเหตุการณ์

ต้องโทรแจ้งพวกเขา

ด.

ว่าไง

ไม่รู้กันเลยเหรอ

ดูแลจนจบ

ห้ามวางสายจากลูกค้า หรือปล่อยให้เขาวางสาย

จนกว่าจะรู้ว่าเรื่องคลี่คลายแล้ว

เข้าใจกันมั้ย

เจ้าหญิงน้อยเป็นไงบ้าง

ไข้ลดแล้วนั่งดูการ์ตูนอยู่ ตอนผมออกมา

ถ้าเป็นก็ดี

ไมค์ฉันรู้คุณอยากทำโอที แต่คุณกลับบ้านเถอะ

ไปอยู่กับโรบินพัก2-3วัน

พี่สาวผมเฝ้าลูกให้อยู่แล้ว

คุณโหมทำโอทีตั้งแต่พ.ย.แล้วนะ

ผมสบายดี แอบงีบตอนสายว่างนั่งหลับได้เลย

- ที่จริงตอนนี้ก็หลับอยู่ - เหรอ

ตรวจไม่พบชื่อคุณเลยครับ

แต่เปิดบัญชีร่วมกันฉันเซ็น...

- ต้องให้สามีคุณยืนยัน - อย่างที่บอกตอนนี้เขาไม่อยู่ค่ะ

ต้องเป็นเจ้าของบัญชีเท่านั้นครับ

แต่ฉันมีชื่อในบัญชี

- ไม่มีนะครับ - โคลอี้เพจ

เ-พ-จ

- นามสกุลสามีเหรอครับ - ไม่ใช่ค่ะเดวิดแม็คเฟอร์สัน

- ขอผมตรวจสอบอีกรอบ - ฉันต้องใช้เงินในบัญชีจริงๆ

- ตอนนี้บัญชีพวกนั้นถูกระงับอยู่ - ว่าไงนะ

ขออภัยครับเราแจ้งได้เท่านี้สวัสดี

ฮัลโหล

อย่าเล่นเกมตอนกินข้าว

เจค็อบ

- เจค็อบ - ไรเนี่ย

แม่บอกกี่รอบแล้ว ว่าอย่าเล่นเกมตอนกินข้าว

รีบๆ กินเข้า ไม่งั้นเดี๋ยวไปซ้อมสาย

10 นาทีนะ

นี่ค่ะ

ขอบคุณสเตซี่

- คืนนี้รีบกลับนะเดี๋ยวติดฝน - ค่ะ

- ขอบคุณครับ - โชคดีค่ะ

โอเคกลับบ้านได้

เก่งมาก

เก่งนะเรา

- บาย - บาย

วันนี้ซ้อมเป็นไงบ้าง

ก็โอเค

แค่โอเคเหรอ แม่ว่าลูกหวดสวยหลายลูกเลย

เรากลับบ้านไม่ได้เหรอ

- ก็กำลังกลับอยู่นี่ - หมายถึงบ้านในเมือง

สัญญากันแล้วนี่ ว่าเราจะลองอยู่แถวนี้ดู

ใช่อยู่มาเป็นปีแล้วโคตรเบื่อ

- ฟังนะพ่อเขา... - อะไร

พ่อไม่เห็นอยากอยู่นี่เลย

เรื่องมันซับซ้อน

- บอกไปดิว่าอยากให้พ่อกลับบ้าน - เจค็อบ

ไม่เห็นจะยุ่งยากซับซ้อนตรงไหน

แม่ไม่ได้มีไม้วิเศษ มาเสกให้อะไรๆ ดีได้หมด

แม่แค่ไม่คิดจะทำต่างหาก

ขณะนี้ลมยังคงกำลังแรง

และใกล้เข้าข่ายเฝ้าระวังภัย

ขณะที่พื้นที่อื่นประสบน้ำท่วม เนื่องจากฝนตกหนัก

และพายุฝนฟ้าคะนอง

และคาดว่าจะเกิดเหตุดินถล่ม ราว 3 ทุ่มคืนนี้

ไปจนถึงพรุ่งนี้เช้า

จนท.ได้ช่วยอพยพหลายครอบครัว ไปยังที่พัดชั่วคราว

เราจะติดตามพายุนี้ต่อไป และรายงานความคืบหน้าให้ทราบ

ไม่รับเหรอ

- อาจเป็นพ่อก็ได้ - จ้ะ

ฮัลโหล

- ว่าไง - เฮ้

โทษทีกดดูเบอร์ที่ไม่ได้รับอยู่

กำลังไปแล้วอีกครึ่งช.ม.นะ

โอเคเจอกันนะ

พ่อรึเปล่า

อลิซจ้ะเสียใจด้วยนะลูก

- แม่ไม่เสียใจ - เลิกแขวะแม่ซะทีเจค็อบ

นั่งลงแม่ต้องคุยอะไรด้วย

แต่ผมไม่ต้องคุย

- เหลืออดแล้วแม่จะเก็บไวไฟ - ไม่ได้นะแม่

หัดเคารพแม่บ้างแล้วจะเปิดให้

- ไปตายซะ - นี่...

อย่าพูดกับแม่แบบนั้นเข้าใจมั้ย แม่ไม่ได้ทำผิด

แม่พยายามทำดีที่สุดแล้ว

พ่อไม่ทำงี้แน่

รู้ได้ไงว่าพ่อจะไม่ทำ พ่อไม่เคยอยู่ด้วย

ถ้าแม่ไปซะพ่อก็คงกลับมา พ่อรู้ว่าแม่แค่กะเกาะพ่อกิน

ผมเกลียดแม่

เจค็อบ

แม่ขอโทษ

เจค็อบ

นี่

- เจค็อบออกมาเถอะ - ไปให้พ้น

แม่ขอโทษจริงๆ ที่ทำแบบนั้น

ฟังนะ เจค็อบ

แม่ไม่ได้รู้ไปซะทุกอย่าง แต่แม่พยายามอยู่

ผมอยากอยู่คนเดียว

ฟังนะเดี๋ยวพ่อลูกก็กลับมาแล้ว

แต่ตอนนี้เราต้องอยู่กันสองคน อย่าทะเลาะกันเลยนะ

เจค็อบ

รักลูกนะเพื่อนซี้

ใครเพื่อนซี้แม่

คุณต้องรู้ว่า...

ไงให้ช่วยอะไรมั้ย

ลุกขึ้น

- ผมไม่อยากมีปัญหา - งั้นก็หันไป

ขอล่ะ

อย่าทำอะไรผม ผมมีลูกมีแมวต้องเลี้ยง

ไม่ต้องห่วงแมวมันอยู่เองได้

หลับคาเกมเลยลูกฉัน

ไหนเธอเอาไวไฟไปซ่อน

ดันทุรังได้โล่

ยังดีที่ไม่แฮ็คอะไรใหญ่โต

จริง

ฉันไม่น่าโหดกับลูกเลย

เขาไม่ชอบอยู่นี่

ก็ถ้าแม่แท้ๆ ไม่โดนปัญหารุมเร้า

เธอคงช่วยเขาได้

นึกภาพตัวเองพูดว่า คิดผิดสุดๆ ที่มีลูกออกมั้ยล่ะ

ก็แค่ไม่ได้เจอกันมา 8 ปีเอง

ขอบคุณที่มานะ

ยิ่งพายุเข้าแบบนี้

เอาไวน์มาล่อก็เสร็จ

บ่มปี1961นี่โอเคมั้ย

- อย่าบอกว่าหยิบขวดเด็ดมานะ - ไม่ทันละ

- ดูเธออัธยาศัยดี... - เธอน่ารัก

อะไรๆ ก็เธอ

ทีนี้บอกมาตามตรง ไวน์นั่นขวดละ 6 พันใช่มั้ย

- เขาบอกว่างั้น - แม่เจ้า

มีเงินอย่างเดียวซื้อไม่ได้นะ

- ต้องบ้าด้วย - รู้น่ะ

กล้องอัดอยู่รึเปล่า

- ทั้งวันทั้งคืนเลย - คือเปิดไว้ตลอด

ไม่กลัวเหรอ เหมือนโดนแอบดูตลอด

เดวิดอยากให้เราอุ่นใจไว้

เผื่ออะไรเผื่อพวกจอห์นสัน พาหมาตัวโตมาบุกบ้านเหรอ

ใช่มันดูเวอร์ไปหน่อยนึง

แต่บางทีก็สบายใจดี

อยู่นี่มันเหงานะเงียบมาก

คิดว่าคราวนี้เขาไปไหน

ไม่รู้สิเขาบอกว่าเซี่ยงไฮ้ บอกทุกทีว่าไปไหน

แต่ไม่รู้ว่าเขาไปตามนั้นจริงๆ รึเปล่า

รู้มั้ยเขาไม่รับสาย ไม่ตอบเมล์ฉันแล้ว

ฉันไม่สนแล้ว

เขาจะอยู่กับใครทำอะไร

ฉันเกินทนแล้วพอแล้ว

ช่างมัน

ดีแล้วล่ะ