While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에)

Bienvenido.

Por favor tome el dinero.

No está atendiendo el teléfono.

Debe haber sentido que estamos detrás de él.

Realiza un seguimiento de todas sus llamadas y registros de tarjetas de crédito.

Si no funcionan, ponlo en la lista de sospechosos.

Señor, ¿lista sospechosa? Mi hermano no hizo nada malo.

El abogado Lee, un huésped está esperando por usted.

¿Un invitado? No tengo citas hoy.

Un nuevo invitado que vino hoy por primera vez.

¿Si?

Lo siento. ¿Podría darme un momento?

¿Es un pro bono? - No, no lo es.

¿O ya me he quedado atrás?

¿Sólo porque perdí en el caso de Park Joon Mo?

De ninguna manera, señor. - ¿Por qué estoy atrapado con ese cliente?

Deberías hablar con él primero, señor.

Debe haber una razón por la que está aquí para verte.

Ok

Buenos días. Soy el abogado Lee Yu Beom.

¿Su nombre es?

Mi nombre es Kang Dae Hee.

Solicité un abogado que también era fiscal antes.

Y me dijeron que viniera.

Tienes razón. Por favor tome asiento.

Pero no acepto ningún caso.

Tengo que escuchar su caso y decidir si puedo trabajar en ello.

Si señor

Puedo pagar todo lo que quieras.

No apuesto a dinero.

Apuesto a las posibilidades.

Por favor dime.

¿Cómo puedo ayudarte?

Estoy bajo una falsa acusación.

Recientemente, yo estaba en un accidente de coche por error.

Y perdí a mi hermano menor.

La policía me acusó de haber falsificado todo por su seguro.

Incluso me emitieron una orden de arresto.

¿El estado de la orden le dijo que lo mató a propósito?

No no. Yo mismo no he visto la orden.

Me fui cuando la policía acaba de llegar.

Entonces ni siquiera sabes lo que dice la orden.

No, no es eso.

Oh, bien.

Si yo seguía siendo un fiscal, usted acaba de hacer un gran error.

Pero no te preocupes.

Ahora soy abogado.

Manteniendo la ética del abogado, no puedo decir una palabra sobre ...

lo que mi cliente acaba de decir.

Si quieres vivir, miente a un fiscal.

Pero a mí, dime lo que quieres.

Lo que está haciendo ahora es palear arena contra la marea.

Digo

tienes que ser honesto conmigo

Así que puedo arreglar donde salió mal.

¿Mataste a tu hermano menor?

Sí

Lo que quiero de ti es ...

que en el juicio,

hazme inocente

El clima de septiembre es ...

similar al año anterior o ligeramente más caliente.

El criminal que asesinó a su propio hermano después de su seguro ...

¿Cuándo aparecerá la mina?

El fiscal lo condenó ... - Está aquí.

Reportero Nam Hong Joo informes.

Seúl Oficina del Ministerio Público del Distrito de Hangang sentenció ...

prisión perpetua a Kang,

el acusado de 37 años por asesinato y fraude ...

en el juicio final.

El acusado Kang ha matado intencionalmente dos de sus ...

hermanos menores por beneficios por muerte accidental ...

que se pusieron desde junio de 2015.

Kang fue encarcelado y procesado por los asesinatos.

Estoy aquí con noticias de SBC, Nam Hong Joo.

Oficina del Fiscal del Distrito de Hangang de Seúl no hizo nada.

Es el Fiscal Jung quien lo procesó.

¿Asi que? ¿Crees que es injusto?

Es una lástima. No creo que sea injusto.

¿Enserio?

Iba a consolarte si crees que es injusto.

Oh, ahora que lo pienso dos veces, es un poco injusto.

Así que dime.

¿Qué es lo que es tan injusto?

¿Qué es tan injusto?

Dime, ¿qué es injusto?

Dios, me asustaste.

Dios m

¿Por qué estás en mi cama?

Vine a despertarte, pero tú me sacaste.

Tiraste mi brazo tan fuerte, diciendo que crees que es injusto.

Deberías haber dejado ir!

¡Eres un hombre tan fácil!

Es asqueroso. ¿Que estoy diciendo?

Derecha. Tampoco sabes lo que estás diciendo.

Porque tú eres el que está equivocado, y te avergüenzas.

(55021) Ahora silencio

¿Quieres desayunar? ¿Cereales o fideos?

Me pregunto por qué me estás haciendo el desayuno.

No sé si podría deberte otra vez.

Si algo malo sucede,

por favor proteja a mi hija.

No importa. Voy a desayunar al lado de ahora en adelante.

¿De ahora en adelante? ¿Quieres decir todos los días?

La señora de al lado quiere hacer el desayuno para nosotros.

Oh eso es agradable.

El desayuno es muy bueno.

¿Como si lo hayas intentado antes?

Yo he tratado.

¿Cuando? ¿Sin mi?

Sí, cuando usted no estaba alrededor.

Fue muchas veces durante todo el día que no me gustó.

Venga. - No lo hagas.

Soy Wolverine. - No lo hagas.

Por favor deje de. Lo odio.

Eso duele.

Mamá.

Mamá, ¿dónde está la navaja?

Mamá, ¿por qué tengo tanto pelo en las piernas?

Acabo de afeitarme ayer, y creció tanto de nuevo.

La velocidad de crecimiento es como la velocidad de la luz.

Y mis axilas son peores.

Hola, Hong Joo, saluda.

Vamos a desayunar juntos a partir de ahora.

Y las axilas. Quiero decir, la navaja está al lado del champú.

Buscar de nuevo. - Bueno.

Bienvenido.

Bondad.

Hong Joo, estás bastante hidratado.

Mis cejas están a medio desaparecer, como Mona Lisa.

¿Por qué no me has dado más cejas?

¡Ahora, disfrute!

Hong Joo es una chica muy ordenada y ordenada.

Ella no permitirá ni siquiera un solo pelo en su pierna.

Derecha. Ya veo.

Tienes un desayuno enorme cada día?

Hey, esto es sólo una comida regular.

Antes de esto, incluso hizo Five Spice en lonchas de cerdo al vapor.

El shabu-shabu que hiciste antes era lo mejor de todos.

Eso es bueno. Voy a tratar de cocinar de nuevo la próxima vez.

Bienvenido a la mesa.

Mamá, deberías haberme dicho que los invitados iban a venir.

Te lo dije, pero la canción que encendiste era demasiado fuerte.

Está bien, Hong Joo. Todo el mundo es así en casa.

Estar en casa.

Oh, no a este nivel, señora.

Deja de mentir.

Mi hermano no se parece a un humano en casa.

Sé cómo se ve tu hermano en casa.

¿Tú lo viste a él? - ¿Cómo lo sabes?

He visto tu casa en mi sueño muchas veces.

No se lava el cabello durante muchos días e ir a trabajar, ¿verdad?

Tienes razón. Tengo miedo de que tenga piojos.

Quítate los calcetines y pantalones de la manera que quieras,

y usted nunca los puso en la lavadora usted mismo.

¿Por qué abre la puerta del baño y toma un basurero?

Derecha. Está bien. Lo peor es que ...

¡Él no descarga! - ¡Él no descarga!

Estás tan bien.

¿Cómo sabes todo esto de tu sueño?

Sueño con tu hermano muy a menudo estos días.

No quise mirar dentro de tu casa, pero solo tenía que hacerlo.

¿Quién en la tierra va a limpiar esto?

¿Por qué está utilizando la violencia?

Maldito seas. - Dios mío.

Oh, un fiscal mata a un inocente.

Es una escena que nadie debería perderse.

Deja de ser tan tímido.

No he dicho una palabra por tu dignidad.

¿Debo derramar un poco más?

Oye, Nam Hong Joo. - ¡Qué!

Lo admito todo. Así que para ahora.

Vamos a comer ahora.

Ya te he visto en casa. Sólo sé tú mismo ahora.

No actúes como si estuvieras bien.

Su hermano me dirá la verdad de todos modos.

¿Estás loco?

Deberías subir al autobús. ¿No te subes al autobús?

No voy a subir al autobús. - ¿Qué? Por qué no?

Tengo que dejarte en tu trabajo primero.

Pídeme que te proteja, ven a molestarme.

Pídeme que te envíe a casa y me pidas que te envíe a trabajar.

Intentaré.

Si me alivia, lo intentaré.

Esto era real.

Te dije que es real.

Oye, el autobús está aquí.

¿Qué estás haciendo? Estaremos tarde.

¿Dos cajas de mis tarjetas?

Todas las personas en las oficinas del fiscal ...

cambiado mientras tú te habías ido.

Deberías ir a saludar, uno por uno.

Dos cajas podrían no ser suficientes. - Sí señor.

Estoy empezando esto de verdad.

Voy a ver qué tipo de artículos que traen.

Policía, fiscal, bomberos y gasolina.

Lo que están investigando y cuál es su lista superior,

usted debe ser consciente de cada pequeño detalle, ¿de acuerdo?

¿Incluso las patrullas?

No quieres?