Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua dianjurkan Untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

Ayo main balon. / - Kalian harus tidur.

Apa kalian mau main balon? / - Ya.

"Mari main balon"

Kalau balonnya menyentuh lantai, kalian harus tidur.

Balonnya turun.

Kami tidak akan tidur sekalipun balonnya menyentuh lantai.

Kami tidak akan tidur.

Kami tidak bisa tidur.

Ayah harus tidur.

"Tidak lama kemudian"

"Balonnya menyentuh lantai"

Menyentuh lantai. Ayo tidur. / - Tidak.

Ayo masuk.

Kami tidak akan masuk.

Masuklah. / - Tidak.

"Seo Eon menyalakan lampunya lagi"

Masuklah.

Ayah jahat.

Bagaimana bisa ayah jahat?

"Dia benar. Ayah jahat"

Baiklah, mari main. Mau main apa?

"Si kembar tersenyum lagi"

Jangan senyum setelah menangis.

"Aku senang sekali"

Seo Jun, kenapa energimu banyak sekali?

Kamu harus tidur.

"Sedih"

"Seo Jun kecewa"

Kamu ingin pergi keluar.

"Seo Jun lucu sekali"

Ayo pergi keluar dan bermain.

Baiklah. Ayo.

Ayo. / - Seo Eon.

Seo Eon, ayo pergi keluar.

Ayo pergi ke tempat yang menarik.

Ayo pergi.

Katakan, "Buka pintunya."

Buka pintunya. / - Benar.

Rakyat mengatakan, "Terima kasih, Yang Mulia."

Terima kasih, Yang Mulia.

Katakan, "Terima kasih, Yang Mulia."

Terima kasih, Yang Mulia.

Apa itu? Apa itu, Seo Jun?

Apa? / - Benda besar apa itu?

Di mana? / - Di sana.

Apa itu bulan? / - Menurutmu apa itu?

Bulan. / - Apa itu seperti bulan? Mari lihat.

"Mereka memutuskan untuk memeriksanya"

Benda yang terlihat seperti bulan purnama

adalah balon udara untuk menikmati pemandangan.

Bukankah itu balon udara?

"Bukankah itu balon udara?"

Balon udara? / - Ya.

Bagaimana kamu tahu itu balon udara?

Kamu siswa SMA, ya?

Bagaimana kamu tahu? / - Balon udara.

Ayah, ke tujuan kita saat menaikinya?

Ke mana tujuan kita? / - Kita akan terbang ke langit.

Aku mau menaikinya.

Ini akan menyenangkan. Di sini pintu masuknya.

Ayo. Halo. / - Halo.

Hati-hati. / - Halo.

"Mereka terpesona dengan balon udara"

Apa balonnya cepat? / - Tidak, balonnya tidak akan cepat.

Apa hanya pelan? / - Ya, balonnya akan naik perlahan.

Kita akan terbang ke langit.

Ayo berangkat.

Ini mengerikan. / - Tidak.

Ini tidak mengerikan. Para paman juga di sini.

Pegang tangan ayah.

Mau ayah pegang tanganmu?

Aku bisa. / - Baik.

"Hwi Jae lebih antusias daripada si kembar"

Balon udara terbang bersama si kembar yang pemberani.

"Lampu-lampu indah kota bisa terlihat"

Pemandangan malam yang indah terbentang di hadapan trio ini.

Ada banyak mobil.

Semuanya warna-warni. / - Warna-warni, bukan?

Kalian lihat lampu-lampu itu, bukan?

Ya. / - Itu perumahan.

Kalian bisa lihat rumah Nenek. / - Benarkah?

Apa yang sedang dilakukan Nenek saat ini?

Di mana rumah kita? / - Di sebelah sana.

Di mana?

Apa itu? / - Di sebelah sana.

Di mana? Aku tidak bisa melihatnya.

Kamu tidak bisa melihatnya? Apa kita hanya terbang setinggi ini?

Ini pasti sudah paling tinggi.

Kalian telah mencapai ketinggian 150 meter.

Kita di ketinggian 150 meter?

Ya, itu setara dengan gedung 50 lantai.

Ini menyenangkan. / - Sungguh?

Ya. / - Syukurlah.

"Ada satu orang yang terpikirkan olehnya"

Ibu.

Apa yang sedang Ibu lakukan?

Seung Hoon.

Ah Rin.

Apa kamu mendengarku? / - Kita bisa lihat semuanya.

Karena kalian sudah berusia 5 tahun,

mari kita lebih bersenang-senang, setuju?

Kita pasti bisa.

Mari katakan bersama. Satu, dua, tiga.

Kita pasti bisa.

"Kalian pasti bisa"

Baiklah.

The Return of Superman episode 173,

"Hari yang Seperti Hadiah".

Ayo masuk.

Ada apa di sini?

Tempat apa yang si kembar datangi keesokan harinya?

Ini bengkel pengerjaan kayu di mana kita bisa membuat mebel.

"Ini bengkel pengerjaan kayu di mana kita bisa membuat mebel"

Halo. / - Halo.

Ada para paman dan bibi.

Akhir-akhir ini, si kembar senang menggambar,

membaca, dan membuat kerajinan tangan.

Karena mereka tidak punya meja,

kuputuskan untuk membuatkannya untuk mereka.

Senang bertemu. / - Halo.

Halo. / - Ini akan sulit, bukan?

Ada beberapa ukuran yang kamu inginkan.

Desainnya berubah sedikit sesuai saranmu.

Ini desainnya.

Aku akan lakukan yang terbaik.

Kalian boleh ke kafe anak-anak hari ini jika bersikap baik.

Kalian ingin ke kafe anak-anak? / - Ya.

Kalau begitu, turuti ucapan ayah.

Akan perlu waktu lama bagi ayah untuk membuat sesuatu.

Bagaimana kalau kalian pergi ke salon rambut

dan meminta penata rambutnya untuk memangkas rambut kalian?

Apa itu memangkas? / - Ayah.

Rambut kalian terlalu panjang. / - Ayah.

Ujung rambut kalian akan dipotong. Kalian tampak berantakan.

Mengerti? Selamat menikmati.

Baiklah. / - Ayah akan menyusul nanti.

"Si kembar menuju salon rambut"

Bukankah ini tempatnya?

Ini tempatnya. / - Ayo.

"Mereka tiba di salon rambut"

Ayo. / - Halo.

Kalian mau memangkas rambut? / - Ya.

"Si anak sulung menyimpan sepatunya"

Aku mau melepas kaus kakiku.

Baiklah. Kamu bisa melepas kaus kakimu.

"Dia juga melepas kaus kakinya"

"Dia pergi untuk memangkas rambut"

Pemberani dapat giliran pertama. Siapa yang pemberani?

Aku. / - Potongan apa yang kamu mau?

"Ini kali pertama rambutnya dipangkas seorang diri"

Bisa kamu duduk di sini?

"Dia selalu pergi ke salon rambut bersama ayahnya"

Si kembar biasanya ke salon rambut bersama ayah mereka.

Awalnya mereka takut.

Sekarang, mereka akan memangkas rambut mereka seorang diri.

Seo Jun, potongan rambut seperti apa yang kamu mau?

Ayahku menyuruhku dipangkas.

Benarkah? / - Tolong buat rambutku bagus.

Baiklah, aku akan buat rambutmu bagus.

"Dia sudah dewasa sekarang"

"Bersih dan rapi"

"Dia bahkan memeriksa dirinya di cermin"

Seo Jun, kamu mau ponimu panjang atau pendek?

Pendek. / - Pendek?

Kamu sungguh ingin pendek? / - Ya.

Lihatlah. Apa panjangnya sudah pas?

Sudah pas. / - Benarkah?

Mau kukeramasi rambutmu setelah dipangkas?

Tidak. / - Tidak?

Jika begitu, akan terasa geli seolah ada semut di rambutmu.

Kamu mau? / - Tidak.

Tidak? Kalau begitu, aku harus mengeramasi rambutmu, bukan?

Mari kita keramasi rambutmu.

Tolong pelan-pelan.

Kamu punya dua tanduk.

Rambutmu pernah ditata seperti ini.

Rambutmu juga pernah ditata seperti ini.

Makhluk apa kamu dengan dua tanduk ini?

Lihatlah. Makhluk apa kamu dengan dua tanduk ini?

Siluman. / - Siluman.

"Dia tampak nyaman"

Kamu hampir selesai.

"Seo Jun bersikap tenang saat rambutnya dikeramasi"

Mari kita keringkan rambutmu.

Apa aku bersikap baik? / - Sangat baik.

Aku bangga kamu berani memangkas rambut sendiri.

Kamu tidak menangis?

Kamu tidak menangis?

Aku tidak menangis.

Nikmati pemangkasan rambutmu.

Apa lebih baik kita pergi?

Seo Eon, bagaimana aku harus memangkas rambutmu?

Tolong dipangkas saja. / - Kamu mau dipangkas.

Seo Eon, apa kamu menangis saat kali terakhir dipangkas?

Tidak. / - Sungguh?

Kamu tidak menangis?

Seo Eon, bisakah kamu pulang bersama Seo Jun

setelah memangkas rambut?

Kami akan pergi ke kafe anak-anak.