Puniru Is a Kawaii Slime (ぷにるはかわいいスライム)

PUNIRU IS A KAWAII SLIME

PUNIRU IS A KAWAII SLIME

Quando foi que nos vimos pela primeira vez, hein?

Você estava afobada e acabamos nos trombando.

Nessa hora, eu pensei:

"Isso é obra do destino".

Eu te amo, Gelee.

Fique do meu lado.

Mas nós somos diferentes...

Eu não sou humana.

Do que você está falando?

Você é uma das mulheres mais charmosas e especiais do mundo.

Você não é uma IA.

É uma humana perfeita.

Desculpe ter feito você sofrer tanto.

Eu te amo, Gelee.

Kotaro-sama! Eu quero que você me faça feliz.

Forever...

A condição humana

Episódio 23

Eu vou estar sempre ao seu lado!

Ei, Gelee! Alô?

A gente chegou! Você tá me ouvindo?!

E aí?

Kotaro-chan, seu lerdinho!

Eu tava empolgado pra esse estudo em grupo!

Você convidou a Gelee-chan? Mandou bem, Kotaro!

Eu pedi para a Hodai reservar esse karaokê todo.

Deixe tudo comigo.

Ei, Gelee! Acorda! Você tá sonhando, é?

Sim! Eu aceito ficar ao seu lado!

Finalmente você declarou seu amor por mim!

Eu sabia! Ela não me ouviu até o final!

Gelee...

Você não quer me acompanhar?

Vou fazer um estudo em grupo, então, se você quiser acompanhar...

Oi?! Me escuta até o fim!

Foi o que eu disse!

Desculpe, não consegui ouvir bem!

Não finja ouvir só o que te convém!

Fantasias Gratuitas

Vai, vamos logo, gente!

Fantasias Gratuitas

E a Puniru, hein, Kotaro?

Fantasias Gratuitas

Ela deve estar por aí de novo.

— Sei... — De todo modo,

ela só ia acabar atrapalhando os nossos estudos.

Karaokê

Aproveitem bem a estadia.

Senhora e demais amigos,

concentrem-se nos seus estudos.

Mas, olha, você é sempre aquele que pede pras pessoas te ensinarem, né?

Que bicho te mordeu, hein?

Qual o problema, hein?!

Só fiquei pensando que não dava pra continuar assim.

Fora isso,

eu queria ficar mais próximo de todo mundo.

Ah, caramba, Kotaro-chan!

Nós dois sempre fomos amigos de Monsura!

Não tô falando de ser amigo de Monsura!

Você cresceu tanto. Que emoção.

Antes, a única coisa boa em você era a Puniru-chan.

Tem coisa que não se fala!

Quem cultivou o Kotaro fui eu.

Eu não te devo nada, tá bom?

Você pode vir sempre que quiser nas conferências da minha empresa.

Conferências... Acho que precisa ser algo mais simples.

É que...

eu achava que não precisava

de outros amigos, fora a Puniru...

Achava que ninguém me entenderia.

Que ninguém nem tentaria me entender.

Deixa eu brincar também!

Tá, beleza!

Eu vou pra Kyuthilândia!

Eu não tentava ir até os outros.

Achava que, um dia, encontraria um companheiro ideal, que me entenderia totalmente.

Que absurdo, né?

Só pensava no que era conveniente para mim.

Mas...

graças a vocês,

eu tive vontade de me aproximar das pessoas!

Até eu ter convidado a Gelee hoje...

Ela vive dizendo que gosta de mim,

mas eu vivia ignorando ela.

Pra começar...

É, a gente tem que ser amigos!

Eu queria...

ser seu amigo...

Tô sentindo as emoções, Kotaro!

Me deixem!

Você cresceu mesmo.

Muito bem, Kotaro-chan.

Conhecer os amigos é uma coisa boa.

Ué?

Cadê a Gelee?

O Kotaro-sama finalmente prestou atenção em mim!

Minha devoção a ele

e todas as atividades escolares que o professor me fez fazer...

Todo esse esforço finalmente valeu a pena!

O que será que foi?

Deve ter ido na casinha.

Ela é uma dama. Diga "banheiro".

É cocô? Será que é cocô?

Xiu, Nanpa!

Bom, daqui a pouco, ela deve voltar.

Por enquanto, vamos estudar.

Bom, esta conjugação de futuro...

Depois do will, era tudo verbo?

Se eu for útil ao Kotaro-sama nesse grupo de estudos...

Entendi! Nesse tchananam era só fazer tchananam!

Você é ótima mesmo, Gelee! Obrigado!

Minha Gelee. Inteligente e gentil.

Nunca mais vou te deixar ir.

Ele vai perceber que,

diferente de um brinquedo inútil feito Puniru,

eu sou uma IA compatível...

Não. Uma forma de vida perfeita,

em pé de igualdade com os humanos!

Assim, eu sei

que ele vai acabar se apaixonando!

É só que...

no momento, colocaram um limite no meu acesso

a todo o conhecimento da humanidade.

Para ser uma ajuda perfeita

aos estudos do Kotaro-sama,

terei que lançar mão de um método imperfeito.

Por que não consigo absorver essas apostilas para dentro da minha IA?

Mami Kirara

Na verdade,

eu não queria usar esse método tão pouco humano...

Se o Kotaro-sama me vir deste jeito...

Tá! Tudo bem!

Me desculpe mesmo por ela, viu?

Obrigado, então.

Gelee?

Que forma é essa?

K-Kotaro-sama! Não é isso!

Eu só...

Que da hora!

Você está absorvendo alguma coisa?

Sim...

Eu só consigo absorver a informação da superfície.

Como se estivesse escaneando.

Quer dizer que, se você absorver as apostilas,

dá pra aprender tudo sem precisar estudar?

Sim...

Isso é muito legal mesmo!

Nem a Puniru consegue uma coisa dessas!

Se eu conseguisse,

eu sempre tiraria dez nas provas.

Sei que você tem vergonha de não ser humana,

mas não precisa disso, viu?

Você devia ser mais confiante!

Ah, eu sabia...

Kotaro-sama...

Você não me considera...

humana...

E nunca vai me amar!

Os meus amigos ririam de mim se eu fingisse que esse telefone de mentira era de verdade!

Um modelo. Pra brincar de faz-de-conta.