Release info

Hum Tum Shabana 2011-DVDRip-x264-DD5 1-Msub-DDR
A Commentary by masmas
Extracted, Nice

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2011-10-27
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hum Tum Shabana (2011)-DVDRip-x264-DD5.1-Msub-DDR

I am sorry.

Hey! Wait. Wait.

Good morning, Reema. - Good morning, Seema.

I'm Reema. And I'm Seema.

You forget daily.

So the two of you exchange your names.

And there will be no confusion.

Good morning, Mr. Rishi Malhotra. - Good morning.

How come you are late today? What happened? - Because of Rishi.

I'll also make him late one day. Late Rishi Malhotra.

I'll empty an entire bottle of phenyl in his protein shake.

How cheap! - How mean?

Kriplani sisters, I am joking.

As it is, when I get this pageant account he'll die anyway.

Because of the burden of his failure.

Rishi, it's a very important day for you today.

Why? Is Kartik dead?

Come on, Rishi.

I'll make an offering of Rs.1.25 the day he dies.

At Siddhivinayak. - Just Rs1.25.

The offering will be equivalent to his market value.

Forget all this.

Listen, I know... - Today it will be decided as to who...

...gets the beauty pageant account. - Of course, I know.

Do you guys have any doubts about me?

No, pal. There is no doubting you.

Is there any other guy who is as smart...

...well behaved and well groomed.

There is no one more honest and sincere.

There is no one more hardworking...

...and intelligent than you in the entire office.

Never mind the office. Not even in the country.

And your communication skills. Awesome.

Do you know when I had joined the office...

...my dream was to get out of this 5x5 cubicle...

...and I will have a 30x30 cabin on the 20th floor.

And I'll have my personal book shelf...

...tie rack and a personal toilet too.

And I'll never have to stand alongside those peons and...

You know what I mean. - Kartik, sir.

Rishi, sir.

Wadhwa sir has called you.

Keep your fingers and toes crossed. - All the best.

Sir, you called. - My regards, sir. - Good morning, sir.

What's good about the morning?

The morning is good when you do some work.

Sir, I've got all the tickets booked.

And this time, I've got a 20% discount too.

And sir, I've cracked a very good deal with the catering unit.

They are including Italian too in the menu this time.

You love Italian, sir. - And sir, I've even got 50% discount...

...from Intercontinental for the rally.

Sir, I used my uncle's influence.

I've got a very good sponsorship...

...from the taxi service without any uncle.

Are you speaking the truth or are...

...you just trying to impress me? - Sir, I never lie.

And sir, I'm doing everything to impress you...

...because how will I get a promotion...

...if you are not impressed.

I am impressed.

Sit down. - Thank you, sir.

I need a guy who is not just responsible and talented...

...but is honest and sincere too for this account.

Absolutely right, sir.

And is not just honest and sincere, but he is also...

He is also hardworking and intelligent, sir.

Spot on. - Thank you sir.

And not just hardworking and sincere, but is...

But is not just dynamic. He is a dynamite.

Someone whose duty is to play with challenges...

...and know very well how to tackel the pressure.

I am sorry for eavesdropping, guys.

But am I right, sir?

Bang on, Mr. Ravi Agarwal.

That is why I am giving you the...

...responsibility of this pageant.

Boys, meet this young and dynamic find of mine.

Mr. Ravi Agarwal.

He is the captain of the national rugby team.

And our new vice president of Paradigm entertainment.

Congratulate him. - Yes sir.

Congratulations. - Congratulations. - Thanks.

Congrats. - I promise I'll not disappoint you, sir.

And I am not giving this responsibility only to you.

And I'm also giving two guys who are very sincere...

...intelligent, responsible, honest, hardworking and talented.

Mr. Kartik lyer. And Rishi Malhotra.

Welcome, young men, welcome to my den.

Bring the books carefully.

I've been carefully collecting these since my college days.

Just these many?

That's because they are the choicest.

You know what. I always had a dream...

...as to when I'll get out of my 3x3 small cabin...

...and get into such a magnificent sprawling 20x20...

Sir, 30x30.

You are right. 30x30.

I'll sit in such a magnificent 30x30 office...

...where I'll have my personal...

Personal book shelf, personal secretary, personal tie rack.

Yes. And my personal... - Toilet.

Exactly.

You guys understand me so well.

We'll enjoy working together.

Come on. Let me show you some latest rushes of glamour.

Come on. - Sir. - Lights off.

And now let's watch.

Hi, I am Shabana Raza.

And I'm from Mumbai.

I'm 20 years old.

My vital stats are 32-24-36.

I don't like people who tell lies unnecessarily.

The ones who use manipulation to progress in life.

So if I can find a friend in this contest...

...so I'll think I've already won.

The last song of the night

Girls, let us rock tonight.

The last song of the night.

Girls, let us rock tonight.

Find an excuse, pal.

We don't want to go home.

Don't care even if you stop breathing...

...but your legs must not stop.

Dance as if you freaking don't care, my friend.

Don't care if this night comes to an end...

...but don't stop the music.

Don't care even if the entire city is woken up...

...don't stop the music.

Don't care if this night comes to an end...

...but don't stop the music.

Live carefree. Who knows what's in store tomorrow?

Don't care if anyone stops you, keep the party going on.

Don't care if anyone stops you, keep the party going on.

Don't care even if you stop breathing...

...but your legs must not stop.

Dance as if you freaking don't care, my friend.

Don't care if this night comes to an end...

...but don't stop the music.

Don't care even if the entire city is woken up...

...don't stop the music.

Don't care if this night comes to an end...

...but don't stop the music.

Listen to the beat track. - The party is going on non-stop.

The music makes me crazy.

So make a large one, baby.

I am going to dance and moving.

Going to get it grooving.

The party is going to continue all night.

Because this night is without curfew.

I am also watching the one you are watching.

Be just a little wary of me, pal.

Hey, she will be mine in a flash.

What's that you wish for?

She'll come into my arms, darling.

Pal, forget all the grudges in your heart.

Dance as if you freaking don't care, my friend.

Don't care if this night comes to an end...

...but don't stop the music.

Don't care even if the entire city is woken up...

...don't stop the music.

Don't care if this night comes to an end...

...but don't stop the music.

Hey, Reema Seema. - Does everyone have their boarding cards? - Yes.

Good. - My seat is next to Ms. Shabana, right? - Yes. It is.

It took a lot to arrange the seat. - You double checked, right?

Yes, Rishi. Yours is the window seat.

And Shabana? - The seat right next to yours.

Your seat number is 6f and Shabana's is 6e.

No disturbance.

Oh. Ms. Ria Dixit. - Oh. Hello.

You are looking gorgeous, aren't you? - Thank you.

Have you collected the boarding pass etc?

Or do you want some help? - No. No. Don't worry.

I've upgraded myself in to business class.

You know It's too hot in economy I really can't sit there.

Oh. That reminds me.

The competition will be really tough this time.

The competition will be tough. But not for me.

For the rest.

See you. - Alright. See you.

Mr. Rishi. Kartik.

Hello, guys. - Yes sir. - Come on. You must focus on your work.

Please. - Yes sir. - Yes sir. - Alright. Thanks.

Hi. May I help you?

Excuse me. - Hey. Moron.

Here. Let me keep it.

Thank you. - It's really heavy.

If you don't mind. What's in it?

Nothing. Just some necessary things.

So that means I should also be in that bag.

In the coming days, you'll need me a lot.

Rishi Malhotra. Manager of Paradigm entertainment.

Oh. I'm Shabana Raza. Contestant.

Nice meeting you. - Same here.

Can I keep my bag now if you're done.

Oh, sorry. - No, no. Don't worry.

Please. Please. Have a seat.

Okay. - Your bag.

Hum Tum Shabana subtitles in other languages

More English subtitles for Hum Tum Shabana

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left