Boogie Woogie (Bugiugi / ブギウギ)

Boogie Woogie (Bugiugi / ブギウギ)

Download English Subtitle

Release info

BoogieWoogie(Week26)(Eps122-126END)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-03-31
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 63 lines.

Suzuko!

It was truly amazing!

This is the birth of a new Suzuko Fukugo!

This is the beginning of Suzuko Fukugita's second chapter!

Tarbo...I'm glad to hear your words➡

Be a little quiet...

I can't stay quiet!

It was the best stage since I became a manager!

(Takeshi) Yes!

Excuse me. Matano-han!

Sorry, show me what you're embarrassed about. that way.

Suzu-chan... she was truly amazing. Great job! ➡

Anyway, that's all I wanted to convey. ➡

Look, Ayumi, you have something to say too, right?

I said I wanted to sing “Trumpet and Musume”➡

I'm really sorry.

Why? I'm really glad you're on stage.

home…. I still don't have enough strength.

I understood this very well after watching Mr. Fukurai's performance today.

I'm going to study more and more.

And someday, like Mr. Fukurai➡

With one song of your own➡

Become a singer who instantly captivates your customers➡

I will work hard.

It's written big! ➡

Of course! What a complete recovery! ➡

You were just taking a break! You idiot reporters! Hahahaha!

It was amazing to watch on TV.

Mitsuo Mitsuhashi was also great!

Mommy, you won the duel! ➡

Hey mommy? What happened?

a….

Well, it wasn't a duel, but... it was fun.

Suzuko from Uta Gassen was truly amazing.

You can't lose either.

That's right.

Reminiscence (Zenichi) The one who sings is Fukugita-kun. ➡

As long as Fukugita-kun can sing happily, that's fine.

Huh~.

Sorry for taking up your time so suddenly.

what happened? Something has changed.

Wate... I'm thinking of retiring from being a singer.

eh?

hang on. What do you mean?

I feel like there are many reasons.

One thing is certain ➡

I think Wate got burnt out after the year-end ``Uta Gassen.''

But Suzuko-san was amazing back then. ➡

Look... look, like this...➡

This is how "resurrection" is written.

I feel like it probably won't be sung like this anymore.

Wate comes from that girl...➡

Mr. Mizuki gave me tremendous energy➡

I think we were able to put on a stage like that.

Since then, I haven't had any strength in my body...

Until now, even though I was absent-minded➡

Next time I had these vague thoughts➡

This time…➡

Is it okay? It’s okay ➡

Wate: I'm filled with the feeling that I've done it.

Me ➡

Maybe Fukugo-kun feels differently than before...➡

I guess you could call it a decision...➡

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left