Jess & James

مقدمه

بیست و سه سالمه

اسمم جرونیمو‌ـه ولی مردم جسی صدام میکنن

از خانوادم متنفرم از برادرم متنفرم

نمی‌دونم با زندگیم باید چیکار کنم

این یه سفره یا یه رویا؟

- تو تو رستوران کار میکنی؟ - آره

من و مامانم دیروز اونجا بودیم تو رو هم دیدیم

- اون پسره، مامان - آره، یادمه، یادمه

آره خودمم، خودمم

بای، فعلا

هعی

منم

- هعی - چطوری

- تا حالا ندیده بودمت - همه چی رواله؟

آره

می‌خوایم بریم؟

مکان داری؟

اگه بخوای میتونیم بریم حومه شهر

یه سری ساختمون سازی هست

امروز کار نمیکنن

حالا یه جایی پیدا میکنیم

آره

بریم

باشه، بریم

فصل اول؛ برخورد

برندا یکی از دوستای ترنسمه که خرجشو از فاحشگی در میاره

تنها کسی هست که رازمو میدونه

- سلام - سلام

اوه نشناختمت

- چطوری؟ - چه خبر؟

- خوبم، تو چطوری؟ - منم خوبم، بیا تو

حالت چطوره؟

خوبم

- اوضاع در چه حاله؟ - خوبه، همه چی خوبه

- این اوکیه؟ - آره

سیگار همرات داری…؟ خیلی کارتون طول میکشه؟

کلش یه چی حدود یه ساعت

چون یه یسریا بعدا میان

- اوکی - رواله؟

- یه سیگار داری بهم بدی؟ - آره، یه چندتایی دارم

عالیه

دوتا بهم بده یکمی مضطربم

و اینم یکی دیگه

- برین داخل بچه ها - مرسی

من منتظر یه رفیقی هسم

من این کارو با هر کسی انجام نمیدم

تو کل زندگیم، تا حالا همچین ارضای شدیدی نداشتم

ازش خوشت اومد؟

آره

بو سیگارت حال آدمو به هم زنه

هعی…

شرمنده

بزن بریم

یه لحظه صبر کن… مشکلی چیزی هست؟

- صبرکن، من کار اشتباهی کردم؟ - زیادی حرف نزن

مطیع!

من همچین خوشم میاد

قراره دوباره همدیگه رو ببینیم؟

- آره، نمی‌دونم - چی؟ آره یا نه حالا؟

که چی مثلا حالا؟

نهایتش یبار با من اومدی قرار

حتی یه بوسم نمی‌خوای بهم بدی؟

فقط میخواستی بیضه هاتو خالی کنی؟

همش همین بود؟

شمارتو که دیگه بهم میدی؟

الان هیچ کاری برا انجام ندارم

اگه بخوای، میتونم نرم سرکار امروز

هیچ برنامه اي نداری؟

میتونیم ماشینه مامانمو بگیریم یه دوری بزنیم

مجبور نیستی منو ببینی اگه نمی‌خوای

گونزالس... چهارصدو بیست و پنج

کجا بودی؟

بیرون

بیا اینجا ببینم

بیا اینجا

زنگ زدم رستورانی که توش کار‌میکنی

گفت سه روزه که اونجا آفتابی نشدی

آره

خب کجا بودی؟

بیرون

اگه ایدز گرفته باشی، می‌کشمت

تقصیر خودت بود که بابا ترکت کرد

باس یه گهی سر خودتو زندگیت بخوری

صبر کن… صبر کن

تو نمیتونی ازم بخوای همچین کاری رو انجامش بدم کصخل‌بازیه

نه، جرونیمو، تو کصخلی

- نه خیر، نیسم - همچین فرصتیو نباس از دست بدی

فکر‌میکنی چند تا دیگه از ايطور شانشا میتونه گیرت بیا؟

هیچی، مطمئنم ولی همچین زندگی اي رو من نمیخوام

بابام ازت حمایت میکنه میفهمی چی میگم؟

می‌دونم بابات ازمون ساپورت میکنه…

- هر چی بخوای بهت میده - کل زندگیمو که نمیتونه ساپورتم کنه

یه فرصت نابو از دست میدی عزیزم، وقتی ما با همیم

من تو کارت دخالتی نمیکنم قسم می‌خورم، قسم می‌خورم

می‌زارم هرکاری که دوست داری انجام بدی جدی میگم

باید از اي فرصتی که گیرت اومده استفاده کنی…

- تو باید مسئولیتو بپذیری... - نه نه نه. میدونی چیه؟ نه...

- نه که چه؟ - هیچ علاقه اي بهش ندارم

نمیخوام همچین کاری رو انجام بدم

چون کصمغزی این زندگی کیریو به اون ترجیح میدی؟

آره، همینو ترجیح میدم - واقعاً که کصت خله

بودن تو خونه پر زرقو برقت که بابات بخواد ساپورتمون کنه

و تمام زندگیمو کنترل کنه همچین چیزی رو من نمیخوام

به زندگی کثافتی که داری توش دست و پا میزنی نگا کن

همین زندگی کیریمو‌ دوس دارم

همینو ترجیح میدم نسبت به یه زندگی شخمی‌ با تو

حالم داره به هم میخوره. کصت خله

صبر کن… بیا اینجا!

کص‌مغزی، ولم‌کن می‌خوام برم کص‌مغزی

تمام کاری که میخواسم انجام بدم اي بود که بزنم برم، ولی باز موندم

همونجایی که بودم موندم

قبول کردن پیشنهاد می‌می و پدرش…

تصمیم به این بود که دیگه هیچوقت خودم نباشم

داری با خودت ور‌ میری!

با فکر کی داری جق میزنی؟

با فکر کی داری جق‌ می‌زنی؟ کی کونت گذاشته؟

داری فکر میکنی که کیرش چقدر بزرگ بود؟ اصلا چند تا بودن که کونت گذاشتن؟

تمومش کن!‌ درو باز کن

سریع لباساتو بپوش، درو باز کن

دارم میام

- سلام - سلام، دنبال کی میگردی؟

آره، دنبال جسی‌ام

جرونیمو؟

آره، آره

او‌ پشته با دوست دخترش

- اوکی - میخوای بیای داخل؟

نه ممنون میتونم برم ببینمش؟

- آره… - آره؟ میتونم برم؟

- بفرما -‌ اوکی، دمت گرم

- فعلا - فعلا

از اونجا بیا پایین

سریع باش!

دنبال کی‌ میگردی؟

جرونیمو

جرو…

جرو!

یکی دنبالت میگرده

یه پنج دقه میتونم بات صحبت کنم؟

یه دقه صبر میکنی؟

اوکی، همینجا وایمیستم

کیه؟

هیچکی، یه رفیقی

إ کجا؟

تو نمی‌شناسیش

قبلا با هم رفیق بودیم نمی‌دونم برا چی اومده اینجا

برم ببینم چی میخواد

اینجا چیکار می‌کنی؟

- داشتی تعقیبم میکردی یا چی؟ - اومدم ببینمت

برا چه؟

که یه پیشنهادی بهت بدم

چی؟

می‌خوام بت پیشنهاد بدم که اگه میای دو نفره بریم سفر

منظورت از سفر چیه؟

آره، با هم دونفره بریم سفر

منو تو؟ به‌کجا؟

نمی‌دونم

هر چند عجولانه به نظر می‌رسید تصمیم گرفتم قبولش کنم

رفتن به یه سفر با جیمز بهترین کاری بود که میتونستم انجام بدم

- مامان… - چیه؟

آخر هفته ماشینو میتونم ازت قرض بگیرم؟

نخیر

اول یه شغل پیدا میکنی بعدش میتونی ازم بپرسی

برا همین یبار، بهم قرض نمیدی؟

نخیر! خبری از قرض دادن چیزی نی

برا آخر هفته نیازش دارم علاوه بر اون تو به یه شغلی نیاز داری

میتونی ازش استفاده کنی منتهی زمانی که پول بدی

و انقد از کارته پول نکش

برا همین یبار، بهم قرض بده؟ بده دیگه

نوچ، خودم نیازش دارم

باید باهاش برم بیرون خیلی مهمه

کجا‌ میخوای بری؟

به تو چه؟

با یکی میخوام برم بیرون بعداً بهت میگم

حالا برو

سلام، عزیزم

چطوری؟

خوبم، تو چی؟

فوق… فوق‌العاده

یه عشق جدید پیدا کردم

- جدی؟ - یه لیوان آب بم میدی؟

آره، چرا که نه

خب نگفتی این آقای خوش‌شانس کیه؟

ظاهری مثه خودت ترو تمیزه در کل خوشتیپه

خوشتیپ…

دوتا پسر جَوونم داره

که آخر هفته پیش ‌مامانشون میمونن …

ماشین‌ـه هم که خیلی روال نی و از اونجایی که برا خودشم نمی‌تونه بیاره

و او هم یه چی‌ـایی در مورد انجین ماشین میدونه

میاد تایر های عقب ماشینو یه تعویضی بزنه

مرسی، عسلکم

خیلی پول ندارم

آره

فکر میکنی خودش پول همه چیو پرداخت می‌کنه؟

اگه واقعا ازت خوشش میاد هواتو باید داشته باشه

تو خیلی مهربونی

آب‌ـو طعم جالبی میده

فصل دوم؛ در مسیر

وقتی با اون تنهام جرات انجام هر کاری‌رو دارم

زدن یه بانک، یا مردن با اون