The X-Files

(Richard Buckmaster 138 W. Osborne Akrors, OH 44310)

(Linda Andrews, 17569-60th Avenue Baltimore, MD, 21227)

(Kantor Pos Franklin, Pennsylvania)

Hei, Ed?

Kau baik-baik saja?

Ada darah.

Ini hanya tergores kertas.

Dengar, Ed. Aku perlu berbicara denganmu.

Ed, ini tidak pernah mudah.

Semua orang di sini sangat menyukaimu, Funchie.

Aku tahu ini sulit, karena kau baru di sekitar sini.

Ed, maafkan, tapi aku terpaksa memberhentikanmu.

Pekerjaanmu sangat bagus, dan seperti yang kubilang, kau baik.

Tapi kau tahu bagaimana, pengurangan dan senioritas...

...dan posisimu kurang penting.

Boleh aku bekerja paruh waktu?

Teman-teman mengumpulkan uang hari ini.

Jumlahnya 100 dolar.

Dengar, kau tetap di sini saja sampai akhir minggu.

(Pemerintahan Kota Franklin, Pennsylvania)

- Ada tempat bagiku di sini? - Kurasa bisa diatur.

Permisi.

Baik.

- Hei, Ralph. Apa kabar? - Baik.

Terima kasih sudah datang secara mendadak.

Aku menyadari Unit Sains Perilaku FBI...

...bisanya mencari tersangka pembunuhan yang masih berkeliaran.

Pastinya aneh diminta untuk membuat profil dari tersangka kami...

...yang semunya sudah mati.

Aku senang FBI menanggapi permintaan kami dan mengirimmu.

Karena sejujurnya, Agen Mulder,...

...apa pun yang terjadi di sini, di luar nalar kami.

Jasad tersangka di trotoar.

Kami menahan satpam yang menembaknya.

Para saksi yang ada di lift sekarang ada di rumah sakit.

Kau bisa berbicara dengan mereka kapan pun kau siap.

Aku sudah meminta semua toko agar tutup hari ini.

Kami sudah melakukan yang terbaik agar menjaga daerahnya untukmu.

Kami sudah mengambil foto TKP dengan seksama.

Daerah sudah dibuatkan sektsa, tapi kami belum mencari sidik jari.

Kami mau menunggumu sebelum mengumpulkan lebih banyak bukti.

Apakah ini rusak waktu kejadian?

Akan kucari tahu.

Boleh aku melihat tersangka?

Hal seperti ini seharusnya tidak terjadi di sini.

Agen properti berumur 42 tahun...

...membunuh empat orang tak dikenal dengan tangan hampanya sendiri?

Itu seharusnya tak terjad di mana pun.

Sejak masa penjajahan, hanya ada tiga pembunuhan di daerah ini.

Selama enam bulan terakhir, tujuh orang membunuh 22 nyawa.

Per kapita, itu lebih tinggi dari tingkat pembunuhan gabungan...

...dari Detroit, D.C. dan Los Angeles.

Kota ini bukan salah satu dari kota-kota tersebut.

Di Franklin, tak pernah diperlukan untuk mengosongkan jalan...

...demi memberi jalan artis yang menyetir dengan pistol di kepalanya.

Di setiap kejadian, apakah tersangka terbunuh?

Ditembak polisi.

Setiap insiden terjadi di tempat umum.

Tersangka menjadi gila dan menolak berhenti saat diperintahkan.

Petugas polisi memakai kekerasan untuk menyelamatkan nyawa.

Apakah autopsi pada tersangka dilakukan atas penggunaan narkoba?

Agen Mulder, kebanyakan penduduk kota ini petani apel dan ceri.

Mereka tak banyak minum, dan tak konsumsi narkoba.

Tes koronernya negatif.

Enam unit dikerahkan.

Bisakah memberi bantuan pada unit 42?

Aku bermain softball dengannya pada Hari Buruh.

Dia salah satu orang baik.

Tak bisa bermain dan tak mengeluh karena ada di kanan lapangan.

Ada apa dengan lapangan kanan?

Dia selalu orang pertama yang bersalaman di akhir pertandingan.

Tak masalah apakah menang atau kalah.

Lengannya harus kuat untuk berada di kanan lapangan.

Dia mentraktir minum bir setelahnya walau dia tak minum.

Aku bermain di kanan lapangan.

Biarkan dibuatkan analisis oleh laboratorium FBI.

Apa yang menyebabkan orang melakukan ini?

(Selamat datang di Commercial Trust.)

(Masukkan kartu dengan setrip hitam menghadap ke bawah.)

- Ibu. - Kau berdarah.

Ayo, tengadahkan kepalamu.

Sudah Ibu bilang agar dibiarkan saja, ya?

Kini jangan disentuh atau nanti berdarah lagi.

Tengadahkan kepalamu.

Terima kasih banyak.

Hei!

Hei, ada apa denganmu?

(Mau bertransaksi lagi? Ya atau tidak.)

Pelaku pembunuhan masal dibagi menjadi dua,...

...pembunuh karena suka dan berseri.

Luapan kekejaman tiba-tiba di tempat umum...

...dan tak pedulinya tersangka pada anonimitas atau harapan hidup...

...menyatakan kejadian di Franklin sebagai pembunuhan karena suka.

Unsur membingungkan dari profil-profil ini adalah...

...mengingat latar belakang mereka,...

...para pelaku adalah, secara statistik,...

...lebih mungkin menjadi korban kejahatan daripada pelaku.

Para pembunuh berpenghasilan menengah, bertanggung jawab.

Tak ada yang memiliki catatan kekerasan.

Para saudara dan teman hanya melaporkan hal sepele...

...dari perilaku tak lazim,...

...susah tidur, sakit kepala, susah makan.

Tapi para saksi melaporkan...

...tersangka terakhir menunjukkan reaksi klaustrofobia.

Aku yakin, ada faktor luar yang bertanggung jawab.

Tapi kuakui, merasa frustrasi untuk menentukan penyebabnya.

Residu yang ditemukan di jari pelaku yang terakhir...

...telah dibuat analisis dan dinyatakan sebagai tak diketahui...

...bahan kimia organik tak beracun yang ditemukan pada tumbuhan.

Mungkin sisa dari kegiatan berkebun.

Ada laporan paranoia dari korban penculikan...

...pada kasus penculikan masal UFO.

Aku penasaran saat kau sampai ke kasus itu.

Aku tak menemukan bukti apa pun untuk mengarah ke sana.

Satu-satunya bukti penghubung pada pembunuhan...

...adalah penghancuran alat elektronik di TKP.

Pager, mesin faksimili,...

...telepon genggam, layar digital pompa bensin.

Sejujurnya, Scully,...

...aku tak pernah kesulitan membuat profil dibandingkan yang ini.

Tak mungkin diketahui siapa pembunuhunya...

...atau siapa yang akan dibunuh.

Halo?

Halo?

Kau terlambat.

Maafkan.

Aku tadi menelepon.

Ada tugas dadakan di kantor.

Jika sudah siap, aku membayarmu dan pergi dari sini.

Bagaimana kau bisa merusaknya?

Itu cerita yang panjang.

Kau sudah memperbaikinya?

Itu sudah diperbaiki.

Berapa yang harus kubayar?

Kuberi tahu, saat memperbaikinya, aku menemukan masalah lain.

Masalah serius, Ny. McRoberts.

Kemarilah ke belakang, kutunjukkan padamu.

Maafkan, suamiku menunggu.

- Aku harus pergi. - Baik.

Tapi kau tak bisa pergi jauh kecuali ini diperbaiki.

Kemarilah.

Ini tes diagnosa dari mesinmu.

Seharusnya hasilmu 168 hp saat RPM 6200.

Kau tak sampai angka itu.

Kemarilah.

Di sebelahku.

Aku mau kau melihat ini.

Pertama, kebocoran olimu luar biasa.

Batang dalam mesin bisa rusak, katup perlu diperbaiki.

Di sini, ada beberapa bagan mesin...

...yang harus diperbaiki.

Sejujurnya, kupikir...

Tapi jika kau tak mempercayaiku, lihat di sini.

Agen Mulder.

Larry Winter, Pengawas Daerah.

Maafkan karetku.

Bisakah kau jelaskan apakah pembunuhan ini sama?

Tampaknya tak berhubungan.

Haruskah aku merasa lega atau lebih takut lagi?

Maksudku, apakah ini permulaan dari peniruan pembunuh berseri?

Tidak, Larry. Ini bukan peniruan dari pembunuhan lainnya.

Ini tidak dilakukan di tempat umum.

Tersangka kabur, menutupi jejaknya.

(Satu jam digital dasbor. Bacaan jarak rusak.)

Pembunuh sepertinya tidak memiliki senjata yang direncanakan.

(Ganti bacaan rusak yang hancur di dasbor.)

Semuanya terkait.

- Ny. McRoberts? - Ya.

Ini Sheriff Spencer.

Aku Agen Fox Mulder dari Federal Bureau of Investigation.

- Boleh kami masuk? - Aku sudah terlambat ke kantor.

Kau bisa menyalahkan aku.

- Mobilnya bermasalah? - Itu urusan suamiku.

Boleh kami berbicara dengannya?

Dia baru saja membawa mobilnya ke Pittsburgh untuk rapat bisnis.

Bolehkah aku sarapan?

Itu asupan terpenting dari hari ini.

Tagihan ini ditandatangani olehmu.

Apakah kau menjemput mobilnya semalam?

Ya.

Bisa kau ceritakan padaku tepatnya...

...bagaimana bacaan dashboard rusak?

Ny. McRoberts?

Aku melakukannya.