Whisper (Gwitsotmal / 귓속말)

Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki

Episodio 4

Lo que sucedió en el lugar de pesca y la sombra que está siguiendo el caso.

Gracias, Lee Dong Joon, por resolverlo todo.

Mi Soo Yeon siempre es así.

Nos bañamos juntos, nos cambiamos de ropa,

y acabamos de salir hoy de nuestra habitación en el hotel.

¿Choi Soo Yeon y usted?

Si se agita, eso acelera la absorción del producto en su cuerpo.

En la bebida con más de una docena de plantas aromáticas,

coloqué oxibato de sodio como trago doble.

El equipo de los detectives de estupefacientes llegarán en 10 minutos.

Y al mismo tiempo los reporteros publicarán el artículo.

Lo que Jeong Il quiere no es a ti sino a Tae Baek.

Bueno, ¿entonces lo que usted quería era a mamá?

Todos esos mayores y la iglesia de mi abuelo materno y sus conexiones. Eso era lo que usted quería.

¿Qué deberíamos hacer? Debo parecerme a mi madre.

No puedo simplemente ser el hijo de Kang Yoo Taek.

Te pedí un favor.

Yo también le pedí algo a usted.

Que borrara la mancha de sangre que había en la mano de oppa Jeong Il.

Pero, papá...

Algunas mujeres me dejaron y a otras las dejé.

De mi propia experiencia por más de 60 años, Jeong Il,

no hay una mujer que pueda ser intercambiada por tu propia vida.

¿No arrojas a la basura tu billetera cuando está desgastada?

Cuando tus sentimientos por una mujer se enfríen, entonces, simplemente cambia por una nueva muchas veces.

Papá.

Entonces, ¿qué debería hacer?

Il Hwan dijo que si no sueltas la mano de su hija,

te pondrá esposas en tus muñecas.

Jeong Il,

en le día de la boda de Soo Yeon, desearía que seas su maestro de ceremonias.

Deberías hacerlo, ¿verdad?

Ese día, prometiste que soltarías la mano de Jeong Il.

Ya había hecho una promesa antes de esa.

Que viviría con oppa Jeong Il para siempre.

Mantendré esa promesa primero.

Señor Lee Dong Joon, no habrá nadie que vendrá a ayudarlo.

Pensé que había estudiado únicamente leyes, pero al parecer estudió al mundo.

Claro, la ley no es algo que acatar: es algo para ser usado.

¡Ay! ¡Francamente!

Oh, exageras.

Oye, ¿qué es eso?

¡Ah, fuera de aquí!

Estoy aquí para escoltar afuera al abogado Lee Dong Joon.

Creo que nos hemos visto antes.

Entonces, hablaré informalmente. Sang Goo, no me parece que él disfrutó su bebida.

Estaba pasando un mal rato viviendo en este mundo, así que, le di un medicamento.

Los detectives de estupefacientes y los reporteros están en camino.

Ellos serán quienes lo escoltarán.

La vida es tan fácil cuando trabajas para personas que asan a la parilla, hierven, cocinan y se alimentan de las leyes.

¿Por qué no me di cuenta de eso?

Él estaba diciendo disparates, así que, le di un medicamento.

Si te atrapan bajo la influencia de estupefacientes,

la vida de nuestro Sang Goo también terminará.

Baby, cierra la puerta principal. Y abre la trasera.

Cierra con llave la puerta. - Sí, señor.

¡Apresúrense!

Investigación de Estupefacientes

¡Tan pronto entremos, arréstenlo inmediatamente!

Somos los detectives de estupefacientes. ¡Abran la puerta!

Alguien los reportó. ¡Abran la puerta!

Sabemos que están en el interior. ¡Abran la puerta!

La policía, el comando de seguridad y defensa, el servicio nacional de inteligencia. Llama a todas las personas que conocemos.

¡Rastrea el auto y has que tus hombres atrapen inmediatamente a Dong Joon!

Sí, señor.

Secretario Song,

papá, esto es algo entre Lee Dong Joon y yo.

Nosotros nos ocuparemos de esto por nuestra propia cuenta.

Ancianato Hope

Traslada al paciente Bai Il al hospital.

Él no sobrevivirá hasta ese entonces.

Incluso si encuentras un hospital local, no hay un médico a cargo...

Llamé a su hijo.

Él viene de Soowon y le tomará aproximadamente una buena hora.

cancer del hígado, demencia, e incluso complicaciones debido a una pulmonía.

Registros de visitas

Registros de visitas

Sé que morirá pronto.

Por favor, permítele a la familia de despedirse.

Director Lee Ho Beom, doctor del presidente.

Su hijo o su familia ni siquiera lo han visitado una vez en tres años.

Incluso si dura una hora, probablemente no vendrán.

Señor Lee Ho Beom.

Fue difícil esperar tres años, ¿no fue así?

¿Esperará otra hora?

Es glutatión también conocido como la inyección de Baek-Ok.

Neutraliza los efectos de los narcóticos.

Se ve como un santurrón.

También te ves así.

Siempre tan honesta.

Voy a trabajar ahora. Este maldito turno de noche en las urgencias.

Al menos debería presentarme.

Soy Jo Yeon Hwa. Una ex alumna de la preparatoria de Yeong Joo.

Arregla todo cuando salgas.

También prepara algo de comer.

Vete. - Regresaré.

Llámame cuando hables con Dong Joon.

Tenía un contrato de arrendamiento a largo plazo por tres años en esta habitación de hotel.

Su esposa Choi Soo Yeon

parece haber sido amante del Jefe de Equipo Kang Jeong Il durante al menos tres años.

Tú decides. ¿Vas a echarme,

o coger Kang Jeong Il conmigo?

La terraza está allá. La brisa en la terraza es fresca.

Gi Yong, el asunto que involucra a Sin Yeong Joo, simplemente entierralo.

Dile que le daré lo que había prometido.

Hay un camino que tengo que hacer de la mano con Sin Yeong Joo.

No puedo llegar a Lee Dong Joon. Y no creo que fuese a casa de sus padres, tampoco.

Oppa Jeong Il

Debería haber confirmado hasta el final.

Pero me fui primero ya que los detectives de narcoticos estaban a punto de llegar.

Lo siento.

¿Por sería usted?

Incluso se casó con otro hombre.

Quiero tocarte, Soo Yeon.

Afeitarse antes de ir a trabajar. Ya sabe, ¿verdad?

Es áspero cuando el vello facial toca mi mejilla.

Lo siento por quedarme fuera toda la noche sin su permiso.

Lee Dong Joon.

Soo Yeon.

Durante más de treinta años, incluso mi marido nunca ha permanecido fuera toda la noche sin que yo sepa.

Me disculpo. No volverá a ocurrir en el futuro.

Me aseguraré de que algo así como la noche anterior nunca ocurrade nuevo.

Te lo prometo, Soo Yeon. - Vaya.

Soo Yeon.

Me disculpo.

El yerno podría ser capaz de manejar a Soo Yeon.

Él debería ser.

Voy a dar la oración de hoy.

Compartí la misma habitación con Jeong Il mientras vivíamos en los EE.UU.

Y durante más de tres años después de regresar a Corea.

¿Una vez por semana?

No, pasamos dos noches juntos cada semana.

Tengo recuerdos, también.

¿No estamos de acuerdo en cambiarnos la ropa interior en el baño?

Líder del equipo Kang Jeong Il,

diez veces el número de noches que pasó con él, no,

usted va a terminar gastando mucho más tiempo conmigo.

Lee Dong Joon.

A medida que mi pelo se vuelve blanco y mis músculos se marchitan,

usted estará viendo eso a medida que envejecen.

Renuncia, Lee Dong Joon.

Tiré todo lo lejos cuando entré aquí.

Ahora tengo nada más que renunciar, Soo Yeon.

Sobre el Jefe Bae que vino ayer.

Creo que ese bastardo guarda rencor hacia mí o algo porque me ascendieron más rápido que él.

Dijo que había un error.

Por supuesto, por supuesto.

Cuando la publicación de papá esté resuelta, dijo que vería mi reincorporación.

Mamá, cuando llegue mi primer cheque de pago después de ser reincorporada, voy a cambiar toda su ropa interior a nueva.

Por supuesto.

Buenos días, Jo Yeon Hwa. A la líder del equipo Choi Soo Yeon le gustaría té verde.

Sí. - Gracias.

Vamos a formar un nuevo equipo de proyecto.

El tamaño del fondo de capital privado de Australia son billones de dólares.

El Suegro lo asignó a mi.

Soo Yeon.

Se trata de una oficina y una reunión formal. Las referencias personales...

Es porque todavía estamos recién casados. Por favor sean comprensivos..

Nuestra M, Un equipo tiene que llevar este caso, si queremos hacer un plan para la compra de empresas locales e inversión.

Sólo tiene que enviar cuatro abogados para mí.

Voy a usarlos bien y devolverlos a usted después.

¿No recibió bastante de ello ayer? ¿Usted los quiere todos?

Asigne a cuatro personas entonces.

Ah, me gustaría acompañarlo a la reunión de hoy.

Ah, no voy a intervenir.

Estoy preocupado porque usted está tomando sus primeros pasos solo, sin un andador.

Por favor, permita mi presencia.

¿Es a la 1:00 en el hotel Woorim?

Se aplazó a las 2:00.

Tenemos que dar a nuestros clientes de Australia tiempo para recuperar el aliento.

Creo que es su condición la que no parece ser tan buena.

Gracias a la medicina que me dio ayer,

me siento muy fresco.

Esa es la suerte.

Voy a establecer una cita para devolverle el favor pronto, jefe de equipo Kang Jeong Il.

Lo espero con ansias.

Abogado, estaré de vuelta.

Sin Yeong Joo,

ten cuidado.

Vamos a tomar un poco de aire, Oppa.

¿No es el primer juicio de Baek Sang Goo hoy?

Abogado Hwang y el Abogado Jo sólo han estado haciendo papeleo y no han ido a la corte en mucho tiempo. ¿Van a hacerlo bien?

¿Usted va a juicio por sus habilidades? Usted va a sus conexiones.

Así que lo más importante es que no se mire al juez, sino que tenga su mirada hacia abajo.

Nunca he hecho eso y yo soy un buen ciudadano. Humildemente.

¿Usted admite que infringió violencia por contrato?

No, señor. - ¿Qué pasa con el acoso sexual?

El juez a cargo es sólo de alto rango de la ciudad natal de Gyeong Ho.

Van a tener una reunión de ciudad natal en la corte.

Soo Yeon será tarde a casa esta noche. Ella tiene planes conmigo.

Sólo tiene que enviarla a casa antes de las 12:00. A la suegra le gusta darle la lata.

Yo pensaba que tenía algo de orgullo.

Estoy pensando eso de mí mismo, también.

Sobre lo que no tengo y lo que tengo.

Nos vemos en el lugar de la reunión.

No somos lo suficientemente cercanos para ir en el mismo auto, ¿verdad?

Vamos a comenzar ahora. Gracias por escoger a Tae Baek como (su) socio legal local Coreano.

Este es el reporte de rendimiento del año pasado de Tae Baek del departamento de fusiones y adquisiciones del cual yo estoy a cargo.