Hubble 3D (IMAX Hubble)

Filmé par les équipages de STS-31, STS-61, STS-125

Mai 2009

7 astronautes sont sur le point de commencer

une des missions les plus délicates jamais exécutées.

C'est fascinant de se retrouver assis là

et de réaliser que le moment approche.

- Finies les heures de préparation. - Ça va ?

C'est l'heure d'y aller et de faire ce pour quoi on s'est préparés.

C'est bon. Voilà.

Tout est calculé.

On ne descend pas une rue en skate aux heures de pointe.

Si le risque s'associe à la réalisation d'un rêve,

ça vaut le coup de le prendre, c'est ce que je conseillerais.

Les rêves se réalisent parfois.

On se serait cru un matin de Noël, à l'heure des cadeaux.

J'avais le sourire.

Je me sentais terriblement bien.

Ce que j'attends le plus à cette heure-ci,

c'est l'allumage des propulseurs d'appoint à poudre.

C'est probablement mon grand-père qui m'a le plus influencé.

Il sortait ses jumelles et nous parlait du ciel,

sans s'imaginer que je voyagerais un jour parmi les étoiles.

Et c'est ce que je fais.

Je m'imagine la mission dans ma tête et je me demande

ce qui pourrait mal tourner, si on est vraiment prêts pour ça.

C'est la dernière chance de sauver le Télescope Spatial Hubble.

Regardez, nous sommes ici, lovés sur notre belle planète la Terre,

réchauffés par notre étoile la plus proche, le soleil.

En regardant notre planète d'ici, on se demande :

"Dans cet espace infini et sombre qui nous entoure,

existe-t-il une autre planète comme la nôtre ?

Sommes-nous seuls dans l'univers ?"

Les étoiles les plus proches sont à des milliards d'années-lumière,

mais ça ne nous a jamais empêché de vouloir les explorer.

Galilée fut le premier.

Des siècles plus tard, nous avons créé une machine étonnante

que même Galilée n'aurait pu s'imaginer.

Tout doucement.

Sunnyvale, Californie

Le Télescope Spatial Hubble.

10 années et 10000 personnes furent nécessaires à sa fabrication.

On continue.

Le premier du genre à être placé en orbite autour de la Terre.

C'est bon, stop. On ne bouge plus.

Avril 1990

Cet équipage fut choisi pour conduire le télescope dans l'espace.

Bonsoir, bonsoir.

Ils décollèrent du Centre Spatial Kennedy à bord de Discovery.

Allumage du réacteur principal, H-10.

Mise en route réacteur principal.

Six, cinq, quatre,

trois, deux, un.

Décollage.

Avec le reflet de la mer et des nuages dans sa porte,

le grand oiseau argenté prend son essor à 514,9 Km d'altitude.

Rapidement, il nous fera parvenir des images.

Pourrons-nous enfin pénétrer les secrets de l'Univers ?

Découvrirons-nous des mondes similaires au nôtre ?

Le Monde attend que Hubble s'éveille enfin.

Malfaçon du miroir principal du télescope géant Hubble.

Un des miroirs de Hubble est déformé et les images qu'il renvoie

ne sont donc pas de meilleure qualité que celles prises au sol.

- Vous pouvez ouvrir la porte. - Ouverture.

Décembre 1993

Il faudra 3 ans aux astronautes pour revenir

avec une solution au problème.

Je ne tire même pas dessus, je l'effleure à peine.

Soulève-le un peu.

Deux instruments furent installés,

chacun contenant une gigantesque lentille de correction.

Ces lentilles devaient affiner la vision troublée du télescope.

C'est du bon travail, les gars.

Au-dessus des splendeurs du Cap de Bonne-Espérance,

Hubble pouvait être remis en orbite.

Au cours des 10 années qui suivirent, 3 nouvelles équipes

se succédèrent pour améliorer le champ de vision de Hubble,

révélant des lieux où seuls les rêves pouvaient s'aventurer.

Dans un flot d'images stupéfiantes,

Hubble nous fit découvrir une aurore polaire sur Saturne.

La vue obsédante d'une étoile mourante, la nébuleuse de l'Hélice.

L'incroyable nébuleuse de l'Aigle, pilier de la création

et pouponnière d'étoiles.

Et les galaxies des Souris,

deux galaxies tiraillées par leur danse gravitationnelle.

Hubble a capturé des images si complexes

que leur simple vue nous permet de voyager.

C'est un véritable voyage interstellaire.

Cette étoile très brillante que vous voyez passer, c'est Sirius.

L'étoile la plus proche de nous : située à 80.5 trillions de Km.

Nous nous dirigeons à présent vers ces 3 étoiles en biais,

la Ceinture d'Orion.

Les distances sont si grandes qu'on les mesure en années-lumière.

Une seule année-lumière équivaut à 9.460 trillions de kilomètres.

Orion est située à 1500 années-lumière de la Terre.

Nous voyageons donc à une vitesse de 241 .3 trillions de Km/s.

Nous allons explorer ce nuage rosé sous la ceinture.

On l'appelle la Nébuleuse d'Orion.

Des phénomènes incroyables se produisent dans ces nuages.

A travers l'œil de Hubble,

nous les observons comme jamais nous n'avons pu le faire avant.

Nous descendons dans un gargantuesque canyon de nuages.

Il s'étend sur 144.8 trillions de Km.

C'est une pouponnière d'étoiles.

Les plus grosses de ces jeunes étoiles se trouvent en son centre.

Leur énergie crée d'incroyables vents stellaires très puissants

qui soufflent à des vitesses de 8 millions de Km à l'heure.

Ces vents ont creusé une gigantesque cavité en forme de cuvette

tournée vers la Terre

et offrant à Hubble ainsi qu'à nous,

une fenêtre ouverte sur la vie secrète de ses étoiles.

La plus grande étoile est entourée d'une ribambelle de jeunes étoiles,

chacune nichée dans son propre cocon.

Le vent émanant de l'étoile géante souffle si fort sur les petites

qu'une onde de choc se crée autour d'elles et qu'une queue se forme.

Les astronomes ont surnommé ces sujets "têtards".

Dans chacun de ces cocons sommeille un jeune système solaire.

Un jour peut-être, deviendront-ils des systèmes solaires adultes

mais les perpétuelles rafales empêchent leur développement.

Pourtant, retranchée au calme dans la pouponnière d'Orion,

Hubble a trouvé la confirmation

que les planètes peuvent se former autour d'autres étoiles.

Fort est de penser que notre système solaire ressemblait à cela

après la formation du soleil et avant l'apparition de la Terre.

Peut-être est-ce ainsi que tout a commencé.

Le Télescope Spatial Hubble

nous a offert sa plus belle représentation,

un coup d'œil que les astronomes ne pouvaient qu'imaginer.

Mais pour Hubble, le temps presse

et la sécurité dans l'espace est remise en question.

En 2003, la perte tragique de la navette Columbia,

força la NASA à repenser son programme.

La dernière mission d'entretien de Hubble est annulée.

La sénateur Mikulski remet en question la décision concernant

la déclaration de Sean O'Keefe, administrateur de la NASA,

de mettre un terme aux activités de Hubble.

Hubble est tout sauf un tas de ferraille usagé et rouillé.

Si nous ne faisons rien, dans deux ans,

ses gyroscopes ou ses batteries mourrons

et nous perdrons son contrôle.

Mais les ingénieurs trouvèrent une solution pour réduire le risque.

En cas de dommages lors du lancement,

l'équipe coincée pourrait être secourue par une autre navette.

En se laissant glisser le long d'un bras, tels des pompiers.

A eux l'honneur.

Dernière mission

d'entretien de Hubble.

Nous allons rajouter un mécanisme de capture automatisée

permettant à Hubble d'être désorbité

et ramené sur Terre.

Avril 2009

La dernière mission est programmée

et pour la première fois, une navette

de sauvetage se tient prête à décoller.

Plusieurs semaines avant le lancement, l'équipe se prépare.

La piscine du Centre Spatial Johnson où s'entraîne l'équipe

contient 22.7 millions de litres d'eau.

Elle simule un environnement d'impesanteur.

- Le poteau ralenti le mouvement. - D'accord.

Quatre étages sous l'eau,

un espace Cargo et une maquette de Hubble ont été reproduits.

Ce télescope peut très précisément se focaliser sur un point

et maintenir sa position, tout ça grâce aux gyroscopes.

Ils sont durs d'accès.

- Alors ? - J'ai tes jambes.

Je vais bouger, juste un peu.

Nous allons installer Mass, mon partenaire,

dans le télescope, dans les boyaux des instruments scientifiques.

Il faut être très prudent avec eux.

Moi, le grand serein, je dois entrer là-dedans.

La difficulté est de me faire entrer dans un espace aussi exigu.

Il doit travailler dans cet espace tout en restant immobile.

Il ne peut utiliser qu'une seule main

car il est au milieu des gyroscopes.

Ils craignent les chocs.

Si vous les déboussolez, ils deviennent inutiles.

Puis le télescope devient inexploitable.

Pour Mike Massimino, "Mass", c'est la 2nd mission de maintenance.

- Je l'ai. - Alors, marrant ?

John Grunsfel, à gauche, est astrophysicien et alpiniste.

Il a approché Hubble plus que quiconque.

Tu t'es marré cette fois ?

Pour Mike Good, "Bueno", c'est le premier voyage dans l'espace.

Il ne dira jamais non au câlin mouillé de sa femme Joan.

Prochainement, ils devront dire au revoir à leurs proches.

Megan McArthur nous décrit les heures précédent le décollage.

J'adore être au bord de l'océan,

être entourée de dunes, et d'algues.

C'est très reposant, ça me fait du bien.

C'est parfait pour se relaxer,

laisser son esprit vagabonder

et oublier un moment tout ce qui concerne le lancement.

Le jour du lancement est arrivé.

11 Mai 2009

L'espace est un endroit dangereux, c'est bien connu.

Ces 20 dernières années, 32 astronautes ont risqué leur vie

pour permettre à Hubble de continuer à vivre.

Ces hommes et ces femmes sont de véritables héros.

T - 5 minutes, décompte.

Mise en route des générateurs de puissance auxiliaires.

Amorçage des moteurs des propulseurs.