The Suspicious Housekeeper (Soosanghan Gajungboo / 수상한 가정부)

بازنويسي :kiyavash62

!توئه عوضي

! بکش کنار

خانم بوک نو،جلوشو بگير

بذارينش کنار!چون خطرناکه

پدر !پدر

بهش گفته بودم کنارم واينسته

قسمت 8

ممکنه بازم يکي به کُشتن بدي

ولم کن حرف بزنيم

..براي چي تو ...نگو که فراموش کردي

يه خانواده رو به قتل رسوندي

انکار نميکني

چرا پيش اون خانواده کار ميکني؟

از اينکه پيش يه خانواده ي افسرده ي ديگه اي خوشحالي؟

يا يه چيزي براي دزدي اونجا پيدا کردي؟

چون بهت مشکوکم همه جا مراقبتم

پس فکر باطل نکن

از اون خانواده فاصله بگير

تو...اونارو کشتي

تو...اونارو کشتي

!تو پسر و نوه منُ کشتي

بخند،..انقدر بخند تا دهنت پاره بشه

چرا نميخندي؟

پس تا وقتي ميميري نخند

نخند !نخند

بابا خوب ميشه؟

دکتر گفته بهش ضربه وارد شده منتظرن ببينن مشکلي ديگه اي نداشته باشه

ولي خانم بوک نو چرا اونجوري کرد؟

چند بار بهمون گفته بود پشتش واينسيم

اگرم خوشش نياد نبايد اينجوري ميزدش

فکر نميکنيد عمدا اينکارو کرده؟ عمدا؟

که پدر بزرگ آروم کنه؟

آره ،اگه اينکار نميکرد اون بابا رو ميکشت

خوشحالم قضيه اينجوري تموم شد

يعني جلوي 10 ضربه رو با يه ضربه گرفت

راستش وقتي بابا برگشت خونه خيلي خوشحال شدم

فکر کردم بخاطر ما برگشته

نميدونستم بابا بزرگ مي خواست تو خونه ببينش

منم منم

بريم پيش دکتر جواب آزمايشا بايد اومده باشه

خانم بوک نو،حالتون بده؟

نه پس اتفاق بدي براتون افتاده ؟

نه

اگه نگران چيزي هستيد لطفا بهمون بگيد بتونيم کمکتون مي کنيم

اتفاق بدي افتاده ،درسته؟

...معذرت ميخوام

لطفا غير از مسائل کاري درباره ي چيزي ديگه اي باهام صحبت نکنيد

چرا گفتي دوسم داري؟

چون راحته من؟

نه،گفتن"دوست دارم"آسونترين کار دنياس

گفتن دوست دارم مثل يه تعهد ميمونه تعهد؟

دادن تعهد به کسي که جديش ميگيره کار سختيه

ولي تعهد دادن به کسي که چيزي براي از دست دادن نداره راحته

اگه همه چيزُ به دختر رئيس بگم چي؟

هرکاري ميخواي بکن

همه ي تيم ميدونن سنگ چول متهم به آزار جنسي کردي

اگه از من بار دارم باشي

کسي باورت نميکنه

ديدن اين قيافه ي گرفته قلبم ميشکونه

به حرفم گوش بده و استعفا بده چطوري ميخوايم با هم کار کنيم؟

راستش وقتي بابا برگشت خونه خيلي خوشحال شدم

فکر کردم بخاطر ما برگشته

"يون سونگ هوا"

بله؟

الو؟

همه چيز رو به راهه؟

لطفا کمکم کن

فکر کردي چون زني کنار مي کشم؟

..عجب زني

بوک نو الان براي بچه ها مثل يه مادره

پس براش دردسري درست نکن

راحتش بذار

بخاطر نوه هات

چرا ازش دفاع مي کني؟

اون زنيکه،دخترته؟

هنوزم در اشتباهي

وقتي آدم پير ميشه خوبه درست مثل من باشه

انداماي داخلي بدنت قاطي کردن

براي همين پير و ندار و بيماري ترکيبي از اين سه تايي

ترکيبي از چي؟

خانم از اون بار قبلي که همديگه رو ديديم عجيب ميزني

کي هستي؟

اسياب برنجي آسياب برنجي؟

اسمته؟

آسياب برنجي ،بونگ سو لي

فراموشي داري؟

شد ترکيبي از 4 چيز

تو همون خدمتکار عموم ،نامي هستي؟

حالا يادت اومد؟

يادم اومد؟از اينکه تو خوابم ببينمت ميترسم

از خودت خجالت نميکشي؟

بخاطر تو رابطه ام با عموم خراب شد،روزي که از شهر رفتم

فکر کردم تو يه روحي،نه آدم

کلوچه ي پيچ دار

اگه اينُ نشونش بدم باور ميکنه؟

نه،نه

چه فايده الان نشونش بدم؟ نميخوام که باهاش زندگي کنم

هه گيول ،اومدم دنبالتون

بابا ،بيا به نمايشم اين يه دستوره

جادوگر شهر اوز؟

چه نقشي داري؟ دوروتي

دوروتي ؟نقش زيادي نداره

نقش اصليه

جادوگره نقش اصلي نيست

اين اوزه؟

نقش اصلي هستي ؟ خيلي عاليه

ولي نگران يه چيزيم

چيه؟ هرچي هست به من بگو

ميخوام از خانم بوک نو يه چيزي بخوام

چيه مگه؟

آخه گفته اگه سوال بي ربط بپرسيم ،ميذاره ميره

خانم بوک نو

من بازيگر نقش اصليم ولي لباس ندارم

ميشه بدونم ميتونيد برام لباس بدوزيد يا نه؟

يکي ميدوزم واقعا؟

لطفا برام بدوزيد

بله

ديگه چيه هه گيول؟ خانم بوک نو لباست ميدوزه

بازم چيزي ميخواي؟

ترسونديم اتفاق بدي افتاده؟

بيشتر از اوني که فکر مي کردم احمقم

چون فکر مي کردم مدير چويي با زني مثل من ازدواج ميکنه

بايد وقتي بهم گفتي به حرفت گوش ميدادم

..مدير چويي

داره با دختر رئيس نامزد ميکنه

گفت چون من مزاحمشم از کارم استعفا بدم

چي؟

مزاحم؟

فکر کنم اون وصيت همسرت پخش کرد

يه پيشنهاد جالبم بهم داد

ميخواد همون کاري که براي تو کردم ،براش بکنم

و معشوقه اش بشم

معشوقه اش ؟

حروم زاده کاري نکن

اينجوري همه چي بدتر ميشه

متاسفم همه چي تقصير منه

پس مسئوليتش گردن مي گيري ؟

چي؟

الان فقط تو برام موندي

شوخي کردم

بايد برم

وايسا

حالا ميخواي چيکار کني؟

ميخوام ازدواج کنم

با هر کي شد

اينجا چيکار دارين؟

از طرف بچه ها يه پيغام براتون آوردم

چيه؟

دفعه ي قبل بچه ها گفتن شما مي تونيد برگردين خونه

اگه با اين زن کاملا تموم کنيد

بچه ها خواستن اين بهتون بگم

ولي شما اين جواب مبهم چيزي به بچه ها نگو نگو بهم دادين

اين بار ،خواستن اين بهتون بدم

و گفتن اين آخرين فرصتتونه

آخرين فرصتم

خواستن به ديدن نمايش هه گيول بريد و نشون بدين چقدر دوسشون دارين

من رفتم

چه جوابي بايد به بچه ها بدم؟

تا حالا همچين جايي نرفتم

چيزي که الان ديدي به کسي نگو

چيزي نشده که بخوان الکي نگران بشن

به روي چشم

ميام ديدن نمايش

ولي چطوري ثابت کنم دوسشون دارم؟

چطوري ميشه عشق ثابت کرد؟

...تصميمش

با شماست

فکر ميکردم همسر مدير يون فوت کرده

اگه يکي ببينه فکر ميکنه هنوز زنده اش

به جز کشيدن موهام هر کاري زنش ممکن بود بکنه ،ميکني

تو اداره تحقيرم کردي

بچه ها رو نگهداشتي تا اون برگرده خونه

..براي چي

احساس ميکنم دارم به زني ميبازم که حتي زنشم نيست؟

چرا اينجوري نگاهم ميکني؟

به نظرت بدبختم؟

نکنه توام مثل مني؟

براي همين رفتي اون خونه ي بي مادر؟

انگار يه خيالاتي داري

من دارم ترکش مي کنم ميتوني تصاحبش کني

..پس

خوب مراقبشون هستم

من اومدم خونه

بابا

مام بايد خدمتکار بياريم چي؟

تا حالا ديدي خدمتکار داشته باشم ؟

ميدونم خسيس ولي داري پير ميشي منم که در گير مغازه ام

يه خدمتکار بيار عقلم کمه ؟

چرا يکي ديگه رو بيارم تو خونه ام ؟

بابا ،کينه اي از خدمتکارا داري ؟

چرا انقدر ازشون بدت مياد ؟

هيچ جوره نميخوام

تا وقتي دست و پاهام کار مي کنن

محاله که خدمتکار بگيرم

مطمئنم يه رازي پشتش هست ؟

راز چيه؟

بابا مياي بريم ديدن نمايش هه گيول ؟نقش اصليه

چرا بيام؟

بابا چي گفت ؟