Yes! Precure 5 GoGo!

Yes! Precure 5 GoGo!

Download English Subtitle

Release info

Yes! Precure 5 GoGo! 1-48 complete
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (48)
Choose the file for your episode Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 01.ass 40 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 02.ass 44 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 03.ass 39 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 04.ass 38 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 05.ass 38 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 06.ass 41 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 07.ass 39 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 08.ass 36 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 09.ass 39 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 10.ass 30 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 11.ass 30 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 12.ass 36 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 13.ass 34 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 14.ass 37 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 15.ass 37 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 16.ass 36 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 17.ass 37 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 18.ass 36 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 19.ass 37 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 20.ass 37 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 21.ass 40 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 22.ass 42 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 23.ass 34 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 24.ass 34 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 25.ass 39 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 26.ass 30 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 27.ass 35 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 28.ass 33 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 29.ass 35 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 30.ass 34 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 31.ass 32 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 32.ass 32 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 33.ass 33 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 34.ass 31 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 35.ass 39 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 36.ass 39 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 37.ass 29 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 38.ass 33 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 39.ass 32 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 40.ass 34 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 41.ass 32 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 42.ass 34 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 43.ass 31 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 44.ass 35 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 45.ass 31 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 46.ass 23 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 47.ass 30 KB Yes! Pretty Cure 5 GoGo! 48.ass 31 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2017-03-03
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

Coco, how are you? Here everyone is doing their very best.

Rin-chan is drawing a bunch of accessory designs.

Urara seems busy with her job every day, too.

Komachi-san is writing a new novel...

...and Karen-san is working as the student council president and studying to be a doctor.

Oh, me? I'm doing fine, too.

But without you here, Coco... I can't help but be lonely.

The time I spent with you, each and every moment... I miss those times.

"I want to see you, Coco."

"Palmier Kingdom, Coco-sama"

You wrote a letter? Even though there's not much to it, you really tried hard, didn't you?

What did you write?

N-No, don't! I don't want anyone to see this letter!

You have lots of things you want to tell Coco-san, huh?

Somehow I want to deliver this to Coco, but...

How would you deliver it?

I'm not sure, either.

LETTER, BE DELIVERED! Ehehe... guess it's not that easy...

I can deliver it. I can deliver it anywhere with ease.

You're Nozomi Yumehara-san, right?

Yes, but...

Here. A letter.

A letter?

A rose...?

Yes! Precure 5 Go Go!

Yes! Precure 5 Go Go!

Everyone's support awaits us

Minna no oen ga matteru

Now, let's head forward and shout together

Saa, susumou sakebou isshouni

Yes! Go! Go!

Yes! GO! GO!

Let's unite our feelings!

Kimochi wo hitsotsu ni

Yes! Precure 5 Go Go!

Yes! Precure 5 Go Go!

A dreaming bud will never give up

Yume miteru tsubomi wa akiramenai

Even when it is going to fall, have faith and go on

Taore souna tokimo shinjite ikou

A single pure tear

Kiyo ra kana namida hitotsubu

Look, even with the morning dew

Hora asatsuyu wo

on the red rose,

Hohoemi ni

it blooms with a smile.

Kaete sakunoyo bara wa

Here is a chance to fly high with splendor

Iza! Karei ni habataku chance

A cute heart

Kawaii kokoro wa minna

gives us all powerful courage.

Tsuyoi yuuki wo matotte

You and I both wish for

Ima anata ga watashi ga mezasu

a certain future, so let us

Mirai ga arukara tomo ni

arrive there together!

Tadori tsuite miseru!

After all, we are the eternal and everlasting Precure

Datte sore ga eien fumetsu Precure yo

With our bold and daring full throttle

Daitan futeki Full Throttle

we never have any limits.

Genkai nante nai zettai

Yes! Go! Go!

Yes! GO! GO!

Let's go, girls!

Ikuyo, onnanoko!

Yes! Precure 5 Go Go!

Yes! Precure 5 Go Go!

What's this? Nothing's written on it.

That's why I said it's a letter.

But how did you know where Nozomi would be?

Could it be that you're an acquaintance of Nozomi's?

Mm-mm. I don't...

It's our first meeting.

So how did you know she was Nozomi-san?

Even though there wasn't an address.

How'd you know she'd be at school?

And who are you in the first place?

Who are you?!

One at a time!

Sorry. Um, by the way, who is this letter from?

Well... I don't know the sender.

I'm a delivery boy, so I just deliver them. See ya.

Are you gonna open it? So you know what it is?

Yeah.

What's going on?!

Nozomi Yumehara-san?

Uh... yes!

I wanted to contact you by any means, so I sent you this letter.

Who on earth are...

I am Flora... although I may soon disappear.

But before that, there is something I must do.

To do so, I need your power.

A crisis is drawing near.

Please, brave it with all your power.

Okay! Leave it to us!

But she seems really distressed, and we have the ability to do it, so let's try it!

Thank you. I'll be waiting for you all in the Cure Rose Garden.

Cure Rose Garden?!

What...

In the world...

Is this?

The Rose Pact...! There's no mistaking it!

H-Hey!

This is the Rose Pact!

What are you talking about?!

What's the Rose Pact?

What's the Cure Rose Garden?

What exactly happened just now?

Who is Flora-san?

Are you a friend of hers?

SHUT UP!

Wait!

Huh? Nozomi!

Resurrection! Pretty Cure 5!

Up here we can talk in private. All right... keep your ears open.

What a nice view!

"Nice view"... you're not scared?! Even this high up?!

Nope. It's totally fine!

You're a weird girl... well, whatever.

Tell me! Why were you chosen to receive the Rose Pact?

Amazing! Up here in such a short time...

What do you know about the Cure Rose Garden?

Hey, how'd you get us up here?

I want to go to the Cure Rose Garden--

This is awesome! A delivery boy can do all sorts of stuff!

Well, hehe... LISTEN TO WHAT I'M SAYING!

Besides that, you found me even though we've never met.

Delivery boys are really amazing!

Well... that's really easy. I'm one of the best delivery boys.

You can deliver to anywhere?

Naturally.

Then can you deliver this, too?

Who's this for?

I want you to deliver this to the Palmier Kingdom.

Easy. To Palmier Kingdom, for Coco...

Coco of the Palmier Kingdom?!

They're starting to get impatient-natsu! They're all waiting to see you-natsu!

I know-coco.

Looking out again-natsu.

The buildings and greenery are making progress every day-coco.

It's all because of everyone's effort-natsu.

We should finish this quickly, I want to see Nozomi and everyone-coco!

Before you start with that, we're officially kings now-natsu.

King Coco and King Nuts-natsu.

It seems like we wouldn't satisfy the monarchs of the other four kingdoms-natsu.

Coco, what are you doing-natsu?!

We'll do our best together-coco.

We'll face any problem head-on, no matter how hard-coco!

I agree-natsu!

Is this guy a friend of yours?

You know Coco? So can you deliver the letter?

This is the wrong type.

Why?

This guy doesn't suit me.

You really... can't deliver it...

I can deliver it! But I won't deliver it.

Hey! What happened?!

The letter...!

Is it important to you? Man, I don't have much choice...

You definitely can't part with it if it's that important to you. It'd be terrible if you ever lost it.

Thank you.

You're welcome. But I still can't deliver it.

Something came!

Where have I heard that line before?

I see you...

Who's that?

Hurry up and run.

What's this? We've only just met, you shouldn't run.

Those are...

What happened after all this time-natsu?!

It happened again-natsu?!

The kingdom lounge!

This is...

Coco-sama! Nuts-sama!

Milk!

Are you all right-coco?

Yes, but this weird guy appeared out of nowhere... I was scared-miru.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left