The first 200 lines.
Episode 7 -
Are you a family? Why don't you look alike?
I'm not good with words. Let's take the pictures. Here, come closer.
One, two, three. Smile!
Yes, so pretty. Here, let's stand closer together.
Put out your hand! Let's do this.
That's right. Be happier! Good, good. Show your teeth!
Smile. One, two, three. Good.
Okay, okay. That's enough.
Sister, Mom traveled so far to come here. At least take a picture with her before leaving.
If you continue messing around, I'll never admit that she's my mom.
Sister! Why are you like this?
Oh! I meant, pretty sister, you're such a good person.
If I had an older sister like you, that'd be so great. How about we take a picture together?
Oh, let's go.
Yu Xin.
Mom, here. - Okay.
Come on, smile! One, two, three!
So pretty.
Hurry and leave. - Okay.
Let's go, Guo Guo. - Mom!
Let's go! Hurry!
May we meet again!
Why are you fooling around with your sister? I'm going to punish you when we get home. - Mom!
Mom, look. You look so pretty.
These are such nice pictures.
How were the pictures?
Let's look.
Aiya.
This...
Why are they all like this? She was obviously here to create trouble.
Strange...
I think there are some good ones.
There are no good ones. Look for yourself.
What are you doing? Lisa Wu is our Strong Group's spokesperson.
How could you allow her to wear another company's clothing to attend the International TV Festival?
Dad, I'm sorry.
What's the use of apologizing? I must see your solution!
Chairman, I actually discussed this issue with Lisa Wu's agency beforehand.
She insisted on wearing a cheongsam to attend the festival.
Dad, I think Lisa Wu can wear a cheongsam to the festival, but it must be selected by our Strong Group.
This way, it'll show we're a diverse and magnanimous company.
That's a good idea. This way, Lisa Wu will gain some benefits. She wouldn't reject it.
Yes.
You can be in charge of this.
I will prove myself with my results.
That's more like something my son would say.
Secretary Wang, starting today,
Yun Zhe will be transferred to the business development department as the director.
Yes. Congratulations, Director Li.
Dad, I won't disappoint you.
Hello?
Okay, okay. I got it.
Dad, the restaurant is prompting me again.
Yun Kai was assigned to a job out-of-town. As his older brother, I must send him off well.
You're just like your mom. Your joy is written all over your face.
You two are so happy that your brother is leaving.
Dad, how could that be?
This move is very risky. Forming speculations is a difficult business.
If we succeed, Chairman will completely trust you. If we fail--
I know what I'm doing.
I must send Li Yun Kai off today so I can attend the meal.
Immediately spread the news of our event through television and the Internet.
I want everybody to know about this competition.
Okay, I'll do it right away.
Li Yun Kai has a habit of idling. He has no concept of time. He never arrives on-time.
That's right. We prepared this for him, yet he's late.
Aiyo, his aunt went overseas and couldn't find her passport.
This family has broken brains. None of them are reliable.
I'm not waiting any more. I still have a lot of work.
Hey, Son. Listen to me. Wait a little longer.
After this meal, he's going to Xiping. Out of sight, out of mind.
If your dad finds out you left, he'll blame us for bullying him again.
Okay? - Dad?
Is Dad not biased enough?
Mommy!
We waited so long for you. Why are you so late?
Really?
Dad is not here, either. If he's not here, we can't eat, anyway.
Without my parents here, I can't bear to go far. I'm going to Xiping tomorrow.
Once I'm in Xiping, I can't see my brother and my darling mommy.
Hey, Mommy, doesn't hearing that make you sad?
Enough, what nonsense. Can't you be more serious? You're a lawyer.
Why don't you learn from your brother? Look at him.
Whether sitting or standing, he looks so proper.
It's very emphasized. Just one look, and you can tell he's reliable.
Well said. Everything about Brother is good. Growing up, he was always my role model.
But that's only natural. People must pay the price of what they want.
For example, my brother is always dreaming about becoming the chairman,
so he must work diligently everyday at the company.
I'm different. I have no ideas or goals.
Other than holding you back, I can only be a small lawyer.
What do you mean? Why don't you like seeing me work at Dad's company?
Look at you. I just finished complimenting you. You lack a sense of humor.
You're always in front of Dad,
sucking up to him with one hand and being filial with the other. With both hands, you don't delay either.
With you making Dad happy, you save me so much energy. I should be thanking you. Thumbs up!
You act like a good-for-nothing all day. Why do you have no sense of motivation?
Why should I be motivated? In our family, having one ambitious successor like you is enough.
Why? Do you want to have a palace quarrel with me?
Palace quarrel? You want to quarrel with me?
Why are you two brothers always arguing? Can't you get along nicely?
No. - No.
Hey--
Eat.
Yu Xin, eat more.
Okay.
The environment here today is so nice. Yu Xin, where do you plan to live after graduation?
Oh, I rented a house around the school. Although the house is small, it's cheap,
and I can pay for it myself.
I'm really sorry. We were too busy before and didn't have a chance to care for you.
Zhi Ming, since we're here, why not visit Yu Xin's house and see if we can buy anything for her?
No need. Teacher, Professor, you've helped me enough. I can't let you spend more money on me.
Look at you. You're always so polite.
Even if you've graduated, you're still a child to us. It's only natural we'd care for you.
But I've been very busy with graduation lately, and my house is messy.
I'll invite you over after I clean up a little.
We're not outsiders. Plus, if your house is messy, we can help clean.
Don't be too polite, or else I'll think you're purposefully pushing us away.
That's not what I meant.
That's good. Hurry and eat. Afterwards, we'll go together.
Oh, no. If they see Lu Si Chen...
Okay, let me see.
Hey, how's this one?
This one looks good. - This looks very expensive. I don't want it.
Sister gave me money. She said your current outfit looks dirty, so she asked me to buy new clothes for you.
Really?
Yes. She pulled me aside and spoke to me. Didn't you see?
She said she felt bad for not taking a picture with you openly this time.
That's why she asked me to buy you clothes as compensation.
Look at Yu Xin. Her words are usually so mean, but she still cares for me.
Which daughter doesn't care for her mother? Go try it out.
Add a pair of pants.
Look. - I'll go try it, then.
Where's the dressing room?
This way, please.
Oh, let's go.
I'll wait outside for you, Mom.
Okay.
Hey, how much were those clothes from earlier?
After the discount, ¥2,000.
¥2-- ¥2,000? - Yes.
¥2,000.
Xiao Qin, I'm sorry. I'll use your card right now. I'll repay you when I have money later.
Swipe the card.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Film Festival Awards Ceremony, cheongsam competition?
Hey, isn't this Chairman Li? Long time no see.
Zhi Ming, Hui Jie. Long time no see.
I heard that Golden Thread Embroidery is becoming more and more famous under Hui Jie's care.
Oh, right. Is Grand Lead Embroiderer in good health?
My mom is healthy. She just often talks about Sister-in-Law.
Actually, I've always been searching for Xiu Hua, but I've never found any news.
Oh? Is this a new apprentice at Golden Thread Embroidery?
I forgot to introduce you. She is Zhang Yu Xin. She's the student we sponsored.
She graduated from college today, so we're here to celebrate.
Hello.
Very nice.
This is Yun Kai, right?
Uncle.
Long time no see. You're already so grown up. You have the appearance of a great talent.
When you were little, you always visited Golden Thread Embroidery.
You were very close with Yi Bei. You still remember, right?
Of course, I remember. Yi Bei used to love eating pizza.
Back then, I worked so hard to save up allowance to treat her to seafood pizza.
That's right. Yi Bei loved pizza.
Let's not mention the past any more. We're leaving now.
Okay. When you have time, come visit my company. - Good-bye, Uncle.
I always heard that Golden Thready Embroidery was sponsoring a girl to go to school. It's her?
Her features are quite upright, but her family background... What a pity.
I'll go drive the car over.
Go ahead. - Okay.
Ah! Teacher, Professor, I think I left something inside. You guys can go to the car first.
Okay.
Okay, hurry.
Hurry and answer the call.
Zhang--
Professor Jin, Teacher, my room is too messy. I'll go inside and clean a little.
Come in.
Yu Xin.
Yes?
You... Live in this kind of place?
It's pretty good here. The room is small, so it's easy to clean. Plus, I'm already used to it.
The weather is so warm. Do you not have air conditioning?
Professor, actually, the rent here is very low,
so air conditioning isn't allowed inside.
But that's alright, the heat doesn't bother me. I usually just fan myself if it's hot.
How would that do? What if you get a heat stroke?
How about you stay at our house tonight?
That won't do. I'll be bothering you. I can't trouble you further.
Yu Xin, we didn't know about your circumstance before, so it's not a big deal.
But now we know it's like this. Quickly pack up. You're moving there today.
Yeah. Tomorrow, we'll go out to buy a new air conditioner. Once it's installed, you can come back and live here.
All right then. Thank you, Professor. Thank you, Teacher.
Yu Xin, why didn't you close the door?
Senior.
This is my university club's senior.
Senior, why are you at my house?
I— I...
I know you just graduated, so I brought a cake to celebrate.
No comments yet. Be the first to leave one.